法国移民新法案的语言测试引发争议

图片源于:https://www.theguardian.com/world/2025/feb/14/french-citizens-would-fail-language-tests-for-foreigners-seeking-residency

法国政府被指责新制定的外籍人士申请居留或国籍的语言测试难度过高,连本国公民也可能无法通过。

一份关于预计在年底前生效的新移民法的影响报告指出,严格的要求可能导致6万人被拒绝在法国居留。

这些费用约为100欧元(83.20英镑)的测试是去年通过的一项法案的一部分,该法案还包括更严格的边境控制和收紧驱逐外籍移民的措施。

部长们辩称,这项法案的主要目标是促进外国人的更高层次的融合。

到目前为止,申请居留证(允许他们留在法国的文件)的人只需签署一份“融入契约”,并承诺学习法语。

只有申请法国国籍的人才需要参加语言测试。

该法律将要求申请文件的人至少具备一名11-15岁低年级在校生的法语水平。而那些申请长期居留或国籍的人将需要展示更高的语言能力。

法国信息社的调查显示,所要求的水平甚至会对母语为法语的人构成挑战。

它派遣了10名法语志愿者,包括一名在法学院学习了五年的文学学生,去参加那些寻求法国国籍者的测试。

结果显示,五人未能通过书面测试,但通过了口语测试,而两人未能达到申请自己国籍所需的水平。

帮助难民和寻求庇护者学习法语的Thot学校的Félix Guyon表示:“这个水平对于大多数寻求国籍或长期居留的外国人来说远远过高。”

上议院参议院关于该法的影响报告显示,预计第一年将有超过33万人受到该法案的约束,其中约6万人预计将未能通过语言测试而失去在法国的居留权。

保守派内政部长Bruno Retailleau上个月表示:“如果外国人在法国合法居住了几年仍然不会说法语,那是因为他们没有付出努力。”

法案文本中指出,任何申请国籍的人必须“提供语言水平的证明,能够至少理解复杂测试中具体或抽象主题的基本背景,能够自发地进行交流,并清晰而详细地表达自己关于各种主题的观点。”

法国移民与融入事务总局局长Didier Leschi表示,法国只是与邻国如德国的要求保持一致。

他说:“整个体系旨在让人们感到责任感,并帮助他们融入。你必须对人们有信心。他们有三年的时间达到最低水平并更新居留许可证。”

出生在科摩罗但在法国生活超过十年的清洁工Marianne告诉法国信息社:“问题是我没有时间。我在法国没有接受过任何学习,也没有达到所需的水平。”

与协会“A Voix Haute(大声说话)”的协调员和教师Chloé Odent说:“有些人讲法语非常流利,每天在工作中都能沟通,但他们未必能通过这个考试。”

该法令生效的日期尚未决定,预计65岁以上的退休人员以及申请或续签年度游客卡的人将被豁免。

这一法律被称为控制移民和改善融入的法律,由前内政部长Gérald Darmanin起草并于2024年1月通过。

马克龙及其政府视此为向右翼转变的信号。

Henri Wong

Henri Wong's journalistic expertise spans across cultural, political, and social domains. His reports often shed light on the nuances of the Chinese diaspora's experience in France, offering perspectives that highlight the community's contributions and challenges.

You May Also Like

More From Author