图片源于：https://twitteringmachines.com/two-new-tube-dacs-from-frances-jadis-now-available-in-the-us/
法国知名音频制造商Jadis近日发布了两款全新的真空管数模转换器（DAC），即JS5和JS2 SL，展示了他们在高端音频领域的又一次创新。
这两款DAC均基于ESS ES9038PRO Sabre DAC芯片构建，而真空管则为模拟输出注入了生命。
JS5采用双机箱设计，处理单元与外部电源分离，而JS2 SL则将所有组件集成在一个机箱中，两者都采用了Jadis标志性的镀铬不锈钢和金色装饰。
目前，Jadis JS5和JS2 SL已经在美国和加拿大上市，售价分别为$18,300和$13,900。
根据来自Bluebird Music的新闻稿内容：
“Jadis JS5和JS2 SL现在在美国有库存。”
“在Buffalo, NY， Bluebird Music很自豪地宣布，Jadis的新款数模转换器JS5和JS2 SL已在美国和加拿大上市。”
JS5被认为是Jadis的终极DAC，它的设计包括一个处理单元在一个机箱内，以及一个复杂的电源模块在另一个机箱中。
而单机箱的JS2 SL则在性能上仅次于JS5，是对JS2系列DAC成功的深度改进。
Jadis以生产具有音乐表现力的真空管放大器而闻名，这导致他们的DAC常常被人们忽视。
这实在是个遗憾，因为Jadis的JS5和JS2 SL DAC在声音表现上提供了与Jadis放大器相同的沉浸式音质。
这两款DAC在信号通路中均采用了三极真空管，并配备了分独立通道的DAC芯片，以及多级电源供应。
JS5是参考款，但JS2 SL通过简化形式继承了许多哥哥的技术，仍能够提供出色的音乐表现。
这两款DAC在外观上显然都是“Jadis”的风格，配有镀铬不锈钢外壳、镀金旋钮和面板，并且经历了特殊的黑色颗粒涂层的变换。
两款DAC均延续了Jadis卓越的传统，拥有无与伦比的坚固感和有序感。
在沉重的机箱内，配备的是优质的组件和点对点的接线。
甚至连接线也经过广泛的听音测试进行特别挑选，而点对点的构造又消除了印刷电路板中固有的电流流动限制和可能的串扰问题。
JS5在信号通路中采用了四个双三极管，并在外部电源供应中使用了两个五极管进行调节。
Jadis的“风味”很大程度上也归因于其管路电路。
JS5采用的变压器均由Jadis自家绕制，自公司成立以来便如此。
通过这样的方法，变压器可以为每个具体应用制造出精确的值，而非配件产品的近似值。
电源模块为数字和模拟阶段使用了分开定制的变压器，以消除诱发噪声的可能性，同时提供最大限度的电平余量。
处理使用的是具有Hyperstream技术的8通道Sabre ES9038PRO 32位DAC。
提供四个数字输入，以及平衡和非平衡输出。
JS2 SL显然与其大哥有很大的关系，但形式上则有所简化。
其电源模块为内置形式，管件包括四个双三极管；同时也采用了ES9038PRO。
设备配有四个数字输入，以及平衡和非平衡输出。
Bluebird Music的总裁Jay Rein表示：“这两款Jadis DAC提供了充足的分辨率，同时声音甜美，和其他DAC不同。”
“空间感和气氛感都非常出色，乐器的音色也自然真实。”
“JS2 SL以更紧凑的形式提供了JS5的许多性能。”
“所有热爱音乐的人都应该亲身体验这两款DAC，它们将为用户带来如同现场音乐表演般丰富生动的声音。”
“我相信他们会为所听到的而感到震惊。”
Jadis JS5的美国零售价格为$18,300，而JS2 SL的价格为$13,900。（分别为加币$23,900和$17,900）。目前两款产品正在发往经销商的途中。
关于Jadis — Jadis是一家总部位于法国Villedubert的真空管电子产品制造商，最近庆祝了成立40周年。
Jadis在全球范围内备受推崇，以其手工工艺而闻名，采用点对点接线、优质组件，最重要的是，Jadis的专有定制变压器是由公司内部手工制作并享有终身保修。
关于Bluebird Music — Bluebird Music成立于2000年，由创始人兼总裁Jay Rein领导，是一家提供高质量高保真产品的全方位增值分销商。
除了Jadis外，Bluebird Music还分销Canton扬声器、Weiss Engineering数字产品、Fezz Audio经济实惠的真空管放大器（仅限美国市场）和Orpheus Lab固态电子产品。
Bluebird Music的产品在美国和加拿大的100多家精选经销商处均可找到。
