Author: Chloe Zhou

图片源于：https://pvtistes.net/en/favourite-places-lille/ 尽管地理面积较小，莉尔却拥有许多独特的地方值得探索。 这篇文章本可以更长，但我挑选了几个在我看来最值得关注的地方。 无论您是作为游客经过莉尔，还是考虑在这里定居，都一定要把以下这些地方加入到您的旅行清单中。 **Tripostal** Le Tripostal是一个专注于当代艺术的地方。曾经是一个邮件分拣中心的这个场馆，现已转变为一个临时艺术展览的家，面积达到6000平方米。 以2023年8月为例，我有幸欣赏到Vanhaerents艺术收藏的《Au bout de mes rêves》（梦的尽头）展览。 这里有许多非同寻常的展览，您可能会在下一个展览中惊喜发现自己。 **Wault河畔** 尽管莉尔的降雨量很高，但在这里很难找到什么水体。 幸好，有了Wault河畔。 这是一个非常适合思念大海的人去放松的理想地点。 好吧，确实和汹涌的大海没有什么可比性，但总比没有强！ 在阳光明媚的日子里，坐在河畔上休闲是一种纯粹的享受。 **卡夫罗伊斯别墅** 对于设计爱好者来说，这座建筑瑰宝的参观绝对不可错过。 卡夫罗伊斯别墅是1929年至1932年间建造的真正现代城堡，如今属于法国国家并被列为历史遗迹。 让您欣赏到建筑师马莱-斯蒂文斯的作品，他被认为是超前的先知。 在有人开始在评论中指责我之前，是的，卡夫罗伊斯别墅实际上并不在莉尔，而是在克鲁瓦。 如果乘坐公共交通工具（方向为鲁贝的电车），大约30分钟即可到达，您可以在Villa [Read More…]

图片源于：https://global.chinadaily.com.cn/a/202405/05/WS6637166aa31082fc043c541e.html 奥利维尔·鲁埃尔每天都以一杯热腾腾的茶开始他的一天，这一仪式让他在杭州的办公室和温馨的家中倍感珍惜。 “好茶为美好的一天定下基调。杭州的茶真的很不错，”他说。 虽然鲁埃尔在视频分享平台上介绍自己是“一个喜欢喝茶的法国人”，但55岁的他坦言对茶的了解有限。 浙江省的杭州被誉为中国的茶都，以其郁郁葱葱的茶园而闻名，尤其是备受推崇的龙井茶。 在他的一段视频中，鲁埃尔向欧洲人推广当地的杭州茶，包括在他位于蓝色海岸的家乡尼斯。 “他们真正欣赏茶叶的真实性，而不是习惯的茶包，”他说。 在杭州，他找到了爱情，遇见了他的妻子。 “我选择留在这里，全因为她，”获得2022年永久居留权的鲁埃尔说道。 如今，作为一名拥有超过100万粉丝的博主，他制作多样化的内容，从杭州街头的茶摊到阳光明媚的尼斯海滩。 “尼斯在某种程度上就像是中国的杭州。尼斯大都市区是法国仅次于巴黎的第二大经济文化区域，”他说。 “如今，我在杭州待的时间远远超过在尼斯的时间，”他边喝茶边说。“我可以说杭州是我的第一故乡，而尼斯是第二故乡。” 鲁埃尔赞赏当地人的生活方式，称他们“品味生活，沉醉于精致美食”。 在这方面，他指出两个心爱的城市之间的相似之处——人们享受生活。杭州和尼斯于1998年建立姐妹城市关系，弥合了两个相隔千里文化的差距。 “我们对杭州的印象非常深刻，”尼斯蓝色海岸大都会旅游办公室副主席鲁迪·萨莱斯说。 “中国人说杭州是人间天堂。而在这里(尼斯)，我们有天使湾。天使湾和人间天堂，当然必须结合起来。” 萨莱斯曾多次访问杭州以及其他几座中国城市。他对杭州和尼斯之间的特殊纽带赞不绝口，如今已持续了26年。 “西湖非常美丽。我爱这座城市，”他说。 姐妹城市之间开展了许多文化活动，如杭州-尼斯双城市摄影展和尼斯-杭州电影周。 “我们共同策划了许多活动，因为建立联系是必要的，”萨莱斯说。 “我们是法国在接待中国游客方面的第二大城市，仅次于巴黎。” 尼斯已成为中法之间旅游和外交关系的重要支柱。 2019年，中国国家主席习近平对尼斯的访问标志着他法国之行的第一站。 那年3月24日，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在古希腊复兴式的凯里洛斯别墅欢迎他的“老朋友”——习主席及其妻子。 他们热情的问候最终以马克龙赠送给习主席一册仅存两本的1688年法文版《论语》作为结尾。 [Read More…]

图片源于：https://www.natgeokids.com/uk/discover/geography/countries/30-cool-facts-about-china/ 2023年是中国兔年！ 在国家地理儿童版，我们将通过这些有关中国的有趣事实来庆祝这一时刻，从古代帝国到现代社会…… 关于中国的事实 1）中国新年庆祝活动持续15天。 2）在中国，每一年都由12种动物中的一种来代表。 查看我们的杂志！ 国家地理儿童版是一本激动人心的月刊，适合6至13岁的热爱地球的男孩和女孩！ 这本杂志充满了有趣的特写、惊人的事实和令人惊叹的照片——它将让你娱乐几个小时！ 在所有好的报刊亭中可以找到我们的杂志，或者成为订阅者，让它送到你的家门口！ 请让你的父母查看我们网站上的“订阅”选项！ （广告） 3）中国的百龙电梯能将游客从悬崖边带到超过300米的高度。 4）在中国，你可以购买绿豆味的冰棍！ 5）在古代中国，士兵有时穿着用纸制成的盔甲。 6）2010年，在中国西安出土了一锅2400年历史的汤。 7）紫禁城是位于北京的一个宫殿群，拥有大约9000个房间！ 你知道我们有免费的可下载的帝国中国初级资源吗？ 非常适合教师、家庭学校和家长！ 8）在中国北部发现的长耳沙鼠，其耳朵的长度是它们头部的三分之一！ 9）在春季的一个中国节日中，人们会比赛装饰有龙的船。 10）中国的红花猴有时会在洞穴中筑巢。 11）如果把中国所有的铁路连接起来，可以绕地球两圈！ 12）长城的石头之间用的灰浆是用糯米制成的！ 13）7世纪的商朝皇帝唐帝有94名“冰人”，为他制作冰淇淋。 [Read More…]

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/world/2014xivisiteu/2014-03/21/content_17369844.htm 在中国国家主席习近平即将访问法国里昂市之际，作家和翻译家李惕华成为备受瞩目的人物。 现年99岁的李惕华与妻子曾共同将中国经典名著《红楼梦》翻译成法语。 1937年，李惕华离开北京，乘船前往法国，随后就读于里昂的中法学院。 习近平在访问期间将与李惕华及该学院的其他代表会面。 尽管李惕华有轻微的听力问题，且行动不便，但他的身体状况依旧良好，并且能清晰地回忆起他年轻时首次来到里昂的情景。 “我22岁时离家出走，”他在里昂的公寓中说道。 “船费了一个多月才到达这里。我以最高的考试成绩毕业，所以我是班上唯一获得去法国机会的人。” 李惕华出生于北京的一个学术家庭，从小对文学产生浓厚兴趣。 他在中学时开始学习法语，后被北京的中法学院录取。 他的长子雅克表示：“我父亲是一个梦想家。他总想成为一名诗人，因此对文学情有独钟。他在中国读到卢梭后爱上了法国。” 抵达里昂后，李惕华住在中法学院的学生宿舍，随后在里昂大学攻读法语文学。 在大学期间，他遇到了未来的妻子雅克琳·阿勒扎，后来两人共同致力于将现代中国文学作品翻译成法语。 与大多数同学毕业后返回中国不同，李惕华在1942年获得法语文学硕士学位后选择留在法国。 “这是因为我非常爱我的妻子，”李惕华说。 次年，他们结婚。 这对夫妻对文学共同抱有热爱，他们最为杰出的成就是将曹雪芹的《红楼梦》翻译成法语。 雅克提到：“我父亲写了初稿，然后我母亲与他一起完善稿件，确保其对法语读者易于理解。” 法国汉学家安德烈·德尔蒙担任李惕华的导师，帮助校对并改进他们的翻译。 这个翻译工作非常艰辛，因为小说中有超过400个角色，故事情节错综复杂。而且，由于他们都是学校教师，夫妻二人的工作只能兼职进行。 最终，这对夫妻花费了27年才完成翻译，书籍于1981年出版。 2002年，李惕华因其对丰富法国文化遗产的重大贡献而被法国政府授予艺术与文学骑士勋章。 雅克表示，当他父亲获得奖章时，他意识到父母在文学和翻译方面的坚持与奉献是“相当非凡”的。 除了《红楼梦》，李惕华还翻译了鲁迅、老舍、巴金和艾青等多位中国现代著名作家的作品。 在2005年出版的自传中，他回顾了自己的翻译生涯，并写道：“或许只有傻瓜才会花费超过20年的空闲时间去翻译一本书。但这个傻瓜是被祝福的，因为在整个过程中我感到充实、愉快和幸福。这不是生活最大的安慰吗？”

图片源于：https://www.shine.cn/opinion/2405053705/ 中国国家主席习近平的欧洲之行终于迎来了期待已久的时刻。 习主席于周日抵达法国，并将在这一周内访问塞尔维亚和匈牙利。 此次访问中，法国在组织安排方面展现了对隐含和象征性信息的重视，证明了埃马纽埃尔·马克龙的团队已愈加意识到这些细节在与中国展开建设性对话中的重要性。 首先，为了尽量保证会议的欧洲维度，早在周一安排了一场与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩的多边讨论。 这并不是第一次会晤，但却是最重要的一次，因为它将有助于破冰，并为习与马克龙的更坦诚的直接交流铺平道路。 另外一个鲜为人知的细节是，马克龙决定邀请习主席到一个相对不寻常的地方进行国事访问。 习主席将在周一抵达巴黎，但周二的会议都安排在位于奥克西塔尼地区西南部的高比利牛斯区。 在访问准备之初，马克龙就督促他的顾问寻找一些能传达他在2023年4月访华时所接受的关心和重视印象的点子。 当马克龙抵达北京时，习主席决定带他去南方中国参加一个迷人的茶会，茶会是在广东省省长的官邸进行的，而习主席的父亲习仲勋曾于1978年至1981年在此任职。 在考察了马赛和图卢兹作为与习主席进一步对话的第二轮场所后，马克龙意识到，这些地方都不能适当地确认他希望继续培育个人、亲密的双边关系的意图。 受习主席的启发，习近平随后将访问海拔2115米的图尔马莱山口，那里提供了周围山脉的壮观视野。 随着巴黎奥运会的临近，这个目的地也是理想的选择，因为它是环法自行车赛中最著名的路线之一。 最后但同样重要的是，图尔马莱山口的攀登正好从巴涅尔-德-比戈尔小镇开始，马克龙的祖父母曾在这里生活，而他在童年及其他时光也在此度过了许多假期。 除了回应习主席所展现的关注和希望在一个熟悉且不寻常的地方讨论一些如欧洲及中东和平等非常微妙话题的必要性之外，这一选择背后最重要的细微差别则是一个纯文化层面的考量。 法国是一个私人和职业生活鲜有交汇的国家。 在这里，培养长期的工作友谊，尤其是深厚和亲密的友谊是非常不寻常甚至受到阻碍的。 这两方面被故意保持分离。 没人会在周一早晨的办公室里谈论周末的活动，很多时候同事们甚至不知道彼此是否已婚、是否有孩子，或正在经历某个特别幸运或困难的时刻。 在这种背景下，马克龙选择在与自己个人生活紧密相连的地点欢迎习主席显得尤为重要。 这引发了人们对他重申继续建设性对话的承诺的希望，毕竟这份承诺是诚挚的。 （作者为驻巴黎的独立研究人员，观点仅代表作者本人。）

图片源于：http://www.china.org.cn/sports/2024-09/09/content_117415679.htm 从2004年雅典到2024年巴黎，中国残奥代表团在六届夏季残奥会上始终保持着霸主地位，连续每届获得最高的金牌数量，并在总奖牌榜上稳居首位。 随着本届残奥会在法国首都的火焰于周日熄灭，意味着为期10天的紧张竞技的结束，中国代表团以94枚金牌、76枚银牌和50枚铜牌的佳绩收官，并在游泳、田径和自行车等多个项目上创造了世界纪录。 中国游泳运动员、金牌获得者蒋玉妍（中）、美国银牌得主艾莉·马克斯（左）、加拿大铜牌得主谢尔比·纽基克在巴黎2024残奥会游泳女子100米仰泳S6决赛的颁奖仪式上合影留念。(新华社/高竞) 中央委员会和国务院向中国残奥代表团在巴黎的杰出表现致以贺信，称赞其赛事和体育精神的双重成功，为国家带来了荣誉。 信中传达了党和政府对代表团的热烈祝贺和亲切问候。 在赛场上，中国运动员展现了卓越的力量和决心，而在场外，他们则表现出自信与优雅。 在闭幕式上，游泳运动员蒋玉妍和田径运动员狄东东担任中国代表团的旗手。 在巴黎拉德芳斯竞技场的前一晚，19岁的蒋玉妍在女子100米仰泳S6决赛中，以1分19秒44的成绩打破了世界纪录，赢得了她在巴黎残奥会的第七枚金牌。 “站在领奖台上，看着国旗升起，听到（国歌）奏起，这一切都是由于我的努力而得到的 — 这种自豪和满足的感觉是难以形容的，”蒋玉妍说。“我常常会尽量大声唱出国歌，我想问你们是否能听到我。” 中国代表团在游泳、田径、乒乓球、击剑和羽毛球项目中继续巩固其霸主地位，特别是在游泳项目中获得了22枚金牌，在田径项目中获得了21枚金牌。 游泳天才郭金成，以其光头和不带泳帽的形象被人们识别，参加了九个项目，带回了四枚金牌和两枚银牌。 在星期四晚的混合4×50米混合接力20分决赛中，郭金成强有力的踢腿被媒体称作“涡轮增压发动机”，帮助中国队打破了世界纪录并取得了金牌。 “尽管我已经精疲力竭，但我的队友将最后一棒托付给了我，我不想让他们失望。 我只想全力以赴，”郭金成说道。 中国羽毛球队同样没有让球迷失望，赢得了9枚金牌、2枚银牌和1枚铜牌，在参与的16个项目中获胜14个，位居榜首。 羽毛球项目在2020年东京残奥会上首次亮相时，中国队夺得了5枚金牌、3枚银牌和2枚铜牌。 球队教练张显明表示，东京为球队积累了宝贵的比赛经验。“我们自那时起更加注重细致分析各项赛事，并相应调整训练计划，这帮助我们在巴黎取得了更好的成绩。” 在竞争之外，中国的残奥运动员与来自世界各地的同行建立了持久的友谊，创造了超越体育的感人时刻。 在领取金牌之后，中国举重选手崔哲帮助坐轮椅的首名亚军埃丝特·诺尔古下台。 与此同时，中国67公斤级举重冠军谭雨娇在领奖台上与埃及和巴西的获奖选手亲密互动，亲吻了她们的脸颊。 在女子200米T36决赛后，中国的施怡婷与新西兰的丹妮尔·艾奇森素来亲切相拥，共同庆祝各自赢得的金银奖。 “在跨过终点线后，我完全有些失神，倒在了最近的丹妮尔身上，”施怡婷说。“我可能休息了一分钟，隐约听到她在祝贺我。” [Read More…]

图片源于：https://www.redbull.com/ph-en/events/premier-padel-bordeaux-p2/premier-padel-bordeaux-p2-recap 在阿尔凯阿竞技场，法国球迷热情洋溢，欢呼着世界顶尖选手们在场上展示的精彩表现。 法国是帕德尔运动发展最迅速的国家之一，球迷们自然不想错过任何激动人心的时刻。 球员们也不负众望，打出了一系列精彩的击球，让观众们欢呼不已。19岁的新星巴勃罗·卡多纳在场外打出了一记令人难以置信的击球，帮助他赢得了一个分数，令全场沸腾。 在女子比赛中，克劳迪娅·费尔南德斯展现了她作为世界顶级防守者的实力，多次抵挡住露西亚·赛因斯和帕特里夏·拉古诺的攻击，最终以一记有力的正手击球赢得了分数。 这场鼓舞人心的波尔多P2锦标赛，给了年轻选手们一个难得的机会，有能力在2024赛季中积累积分，排名竞争异常激烈。 在男子比赛中，四号种子因缺席而让年轻组合迎来了展现实力的良机。 巴西选手卢卡斯·贝尔加米尼与19岁的小将巴勃罗·卡多纳组成搭档，展现出不寻常的活力，成功闯入半决赛。 在女子比赛中，第六种子阿莱汉德拉·阿隆索和安德里亚·乌斯特罗（分别为18岁和17岁）再次证明了她们是巡回赛中最具天分的组合之一。 她们在四分之一决赛中与第二种子马尔塔·奥尔特加和维罗尼卡·维尔塞达交锋，遗憾输掉了比赛。 阿隆索和乌斯特罗一直稳定地闯入四分之一和半决赛，与更成熟的团队展开激烈对决。 随着这些结果和年轻选手们的杰出表现，波尔多P2锦标赛为年轻一代证明了帕德尔的未来充满希望。 而在这届锦标赛中，豪尔赫·“科基”·尼耶托和搭档荣恩·桑茨展现了非凡的勇气，实现了他们首次获得首个帕德尔赛事的冠军。 在四分之一决赛中，他们以一个非常接近的比分战胜了年轻组合恩里克·戈纳加和阿尔瑙·阿亚茨（6-7，6-2，6-3）。 在半决赛中，面对新组合卢卡斯·贝尔加米尼和巴勃罗·卡多纳时，他们在首局落后的情况下逆转，以两个6-2的比分顺利晋级决赛。 在决赛中，尼耶托和桑茨面对着本场比赛的热门球队：第三种子杰罗米·“莫莫”·冈萨雷斯和阿历克斯·鲁伊斯。他们在半决赛中以4-6爆冷淘汰了头号种子费尔南多·贝拉斯特基和胡安·特洛。 充满饥饿感的尼耶托和桑茨最终以6-1，6-4的比分夺得冠军，书写了他们职业生涯中的历史一页。 女双方面，第三种子组合赫梅·特里亚与克劳迪娅·费尔南德斯在智利圣地亚哥赢得本赛季首个冠军后，携手来到波尔多P2，成为夺冠热门。 她们一路过关斩将，没有丢掉一盘。 在四分之一决赛中，她们以6-3，6-4战胜第八种子洛瑞娜·鲁福和比阿特丽斯·卡尔德拉。 而在半决赛中，对阵第五种子帕特里夏·拉古诺和露西亚·赛因斯，比赛结果与之前在智利的决赛类似，特里亚与费尔南德斯再度胜出，6-3，6-2。 决赛中，特里亚与费尔南德斯面对着另一支热门组合：第二种子马尔塔·奥尔特加和维罗尼卡·维尔塞达。这对搭档用高水平的表现回击质疑，最终以7-5，7-5的比分捧起第二座冠军奖杯。 接下来，帕德尔赛事将前往意大利罗马，举行年度第二场大赛（继三月份的多哈大赛之后），这将是赛季中最具标志性的比赛之一，标志着世界顶级帕德尔赛事的回归。 历史悠久的罗马法尔克竞技场将于6月17日至23日见证这项体育运动的顶尖对抗。

图片源于：https://volleymob.com/2018-mens-vnl-pool-18-preview-canada-china-japan-serbia/ 2018年FIVB男子排球国家联赛第5周将在中国江门体育馆举行，比赛时间为6月22日至6月23日。 江门体育馆可容纳8,500名观众，比赛将按照中国标准时间进行（UTC+8）。 根据世界排名，加拿大排名第6，塞尔维亚第11，日本第12，中国第20。 本周末的比赛安排如下： 6月22日 16:00，加拿大对阵塞尔维亚； 6月22日 19:30，中国对阵日本； 6月23日 16:00，日本对阵塞尔维亚； 6月23日 19:30，中国对阵加拿大； 6月24日 16:00，日本对阵加拿大； 6月24日 19:30，中国对阵塞尔维亚。 本小组的排名竞争十分激烈，进入最后一周后，各队几乎处于胶着状态。 塞尔维亚在第6名的位置上，但并没有锁定晋级的名额。 好消息是，他们掌握着自己的命运。如果本周末他们赢得全部三场比赛，就能够获得前往法国里尔的决赛的资格。 若赢得两场比赛，他们的情况也会不错。 塞尔维亚如果赢得两场比赛而被淘汰，只能发生在意大利以3-0获胜的情况下。 此时，塞尔维亚将与意大利战绩相同，但由于意大利在进入周末前的积分更高，他们很可能会超越塞尔维亚。 意大利需要在5局比赛中获胜才能达到这一要求。 与此同时，塞尔维亚必须在3或4局中赢得比赛，而以5局输掉比赛。 [Read More…]

图片源于：https://english.news.cn/20230130/b01ea176edd5423badb20d0173fc5ca5/c.html 2023年1月29日，在法国奥塞尔的阿贝·德尚体育场，艺术家们为法国足球甲级联赛的赛事进行狮子舞表演，庆祝农历新年，活动作为“中华文化日”的一部分，吸引了众多球迷和市民的参与。 在比赛前，阿贝·德尚体育场装饰了以中国春节为主题的装饰，营造出浓厚的节日氛围。 中国驻法国大使卢沙野（Lu Shaye）在比赛开始前，特意来到阿贝·德尚体育场，接受了当地球队的球衣，他的到访让活动更加引人瞩目。 除此之外，艺术家们还在阿贝·德尚体育场外表演了舞龙活动。随着舞动的龙，欢快的音乐让人们感受到中国传统文化的魅力。 场馆内还悬挂了许多传统的中国灯笼，为整个体育场增添了喜庆的气息。 当日的比赛吸引了许多江苏快安发球迷，其中一些球迷热情地与打扮成财神的表演者合影留念，展现了浓烈的节日情绪。 在比赛进行期间，巴黎圣日耳曼的球星内马尔(Neymar)和梅西(Lionel Messi)分别穿着印有他们名字的中文球衣出现在场上，提升了活动的影响力和节目效果。 此次活动不仅是对中国新年的庆祝，也增进了中法之间的文化交流。在法国的中国社区以及热爱中国文化的人士都对此次活动表示了热烈的支持和参与。 丰富多彩的庆祝活动展现了中国传统文化的独特魅力，同时也为法国内的华人社群提供了一个展示自我的舞台。 中国新年第一个重大的活动在奥塞尔圆满召开，为这座城市的文化多样性增添了一笔浓墨重彩的色彩。 这样的庆祝活动在未来也将继续举办，以促进不同文化之间的理解与交流。

图片源于：https://www.prnewswire.com/news-releases/fujian-navy-yard-a-witness-to-china-france-exchanges-302137935.html 2024年5月7日，人民网报道 在中国东南沿海的福州，闽江口的水面平静而无波澜。 沿着河畔，屹立着福州海军造船厂（亦称福州军工厂），这个创建于158年前的珍贵工业与文化遗产，是中法交流的见证。 5月5日，中国国家主席习近平抵达巴黎进行国事访问。 同日，习近平在法媒《费加罗报》发表署名文章，题为《继承指导中法建交精神，共同为全球和平与发展努力》。 习近平表示：“150多年前，法国国民帮助中国建立了福州海军造船厂和福州海军学院。” 由福州军工厂的一座旧船舶仓库改建而成的福州军工博物馆1866，现已成为一座“宝藏”，保存着关于造船厂的历史记忆。 博物馆一楼展厅的右侧，矗立着一台几乎有160年历史的法国机器，因时间的流逝而变得深黑。 “这是一个插槽机，也被称为垂直成型机，用于切割机床，因此被视为现代工业的‘母机’，”马尾造船文化研究协会会长陈跃说。 陈跃仍清晰地记得，这台插槽机在五年前从福建省三明市回到福州军工厂的情景。 “上面标有法语的‘J.DUCOMMUN & CIE’和‘MULHOUSE 1867’，这台插槽机很可能是福州军工厂引进的第一台法国机器，是中法交往百年历史的见证，”陈跃告诉人民网。 陈跃致力于现代海军历史研究，尤其关注福州军工厂的历史。 “1866年，在民族复兴的梦想驱动下，中国人民在福州马尾建立了福州军工厂，建设造船厂，建造战舰，制造飞机，创办学校，吸引人才，发展海军。 福州军工厂成为了中国近代民族复兴探索的前沿阵地。” 福州军工厂肩负着促进中国现代化的使命，在中国历史上取得了多个开创性里程碑。 它建立了中国第一所海军学院，培养了国家第一支现代化海军舰队，并创建了现代中国第一座大型造船工业基地。 它建造了中国第一艘自制的装甲钢舰，制造了国家第一台船用蒸汽机和第一架海军航空双翼教练机。 此外，福州军工厂还培养了大量科学技术、军事、外交、教育和社会科学等领域的现代人才，包括严复、詹天佑、高鲁、韦汉、罗凤鲁、陈季同、邓世昌和萨振邦等人，他们为中国现代化做出了卓越贡献。 法国现代中国史学者雷内·维恩称福州军工厂为“法国记忆的油田”。 年逾八旬的维恩一直致力于研究中法交流的历史，尤其是福州军工厂的历史。 “许多中法交流史上的‘首创’在这里诞生：中国第一所以法语授课的现代学校，第一部中文翻译《茶花女》小说的完成，”维恩说。 [Read More…]