Author: Elodie Tan

图片源于：https://www.dwell.com/article/behind-the-victorian-era-obsession-with-porcelain-theres-a-fraught-history-of-exploitation-e16e2513 在现代历史的绝大多数时间里，瓷器一直是常见的传家宝，是新婚夫妇的传统礼物，也是普遍象征着精致、社会阶层流动性和成熟的重要材料。 在19世纪和20世纪，拥有一套特别的瓷器意味着某种东西，这是一种中产阶级自我消费主义的宣传。 然而，在美国，这种意义已经不再明显。 复杂的餐具逐渐失宠，家庭聚餐的频率也在下降，因为越来越多的人不愿意（或无法）抽出时间来烹饪、就餐。 如今，我们更有可能在浴室看到瓷器，而不是餐桌上。 我们更有可能在电视上看到瓷器，几位混乱的现实明星和吸引人的演员用它们固定的、明亮的微笑装点着自己。 虽然我们仍在使用和消费瓷器，但如今它已经不再被视为珍贵物品。 我最常接触的瓷器物品可能是我的马桶。 左边：来自中国唐朝（618-907）的白色陶土和釉料制成的石器碗。 1740年代为欧洲市场制作的茶叶栽培场景的硬体陶瓷盘。 并不是所有的精美骨瓷都是瓷器，并非所有瓷器都是“真”的。 瓷器的定义有几种。 在中国，瓷器以其击打时发出的钟声区分。 《大英百科全书》解释说：“敲击时发出共鸣的声音。” 而欧洲国家往往通过其透明度来定义瓷器——一只精致的骨瓷杯可以让光透过细腻、非多孔的边缘流动。 有些人认为，只有包含高岭土（我们在牙膏、涂料、化妆品、有机农业和陶瓷中使用的一种粘土矿物）的产品才是真正的瓷器。 然而，许多人认为“骨瓷”——一种英国的发明，将牛骨灰与粘土混合——也具有同等的质量。 这些不同类型的瓷器之间在化学成分上存在差异，但对于普通消费者而言，这些差异并不重要。 第一件瓷器在两千多年前的中国山脉中烧制完成。 使瓷器成为一种独特陶器的是高岭土的引入。 经过数百年的实验，中国陶瓷独特风格的形成令欧洲人着迷，以其鲜明的白色背景和细腻的钴蓝色手绘装饰而闻名。 尽管以“china”这个简称来称呼我们的精美餐具在讲英语国家的普及，但它更常被称为“porcelain”，这个名字源于意大利商人马可·波罗的一句评论。 他注意到，这种器皿光滑、轻盈而且颜色苍白，形似海螺，因此用它的意大利名字“porcellana”来命名。 与此同时，这一词也是生殖器的俚语，某些资料来源称其源于母猪肚子的说法——或者说是小猪。 [Read More…]

图片源于：https://apnews.com/article/france-le-pen-trial-embezzling-funds-far-right-6f930606aa5aede15b01e84d96922e19 巴黎（美联社）—— 玛丽娜·勒庞最近几周把全部精力集中在反击她所称的国民阵线党挪用欧洲议会资金的冤屈上。 作为法国最有影响力的极右翼人物，勒庞现在正面临一场高调审判的关键时刻，这场审判将影响她2027年总统竞选的资格。 勒庞预计将会被判有罪，因为检察官在周三结束了他们的案件，并提出了他们的建议判决。 审判定于11月27日结束，判决将在稍后日期做出。 勒庞与25名国民阵线官员被指控在2004年至2016年间，使用原本用于欧洲联盟议会助理的资金，来支付为该党工作员工的薪资，这违反了27个成员国的规定。 在那段时间，国民阵线被称为国民阵线。 检察官路易丝·内顿表示，司法调查显示，所指控的欺诈行为“因其范围、持续时间和有组织、自动、系统的性质而前所未有”。 她在开场陈述中谴责了“这些事实和行为给民主游戏造成的严重和持久的伤害”。 周三到达法庭时，勒庞似乎已做好准备，听取检察官的预计请求有罪判决。 “他们必须为这一程序辩护，而在过去一个半月中，这一程序显得相当不稳，”她说。当被问及可能的失去资格判决时，她回答：“我们还不在那个阶段。” 在漫长而复杂的审判一开始，勒庞一直是个强势的存在，坐在前排，长时间等待，表达对她所称的不实指控的不满。 作为一名受过法律训练的律师，她极为专注地关注诉讼过程，有时鼓起腮帮子，用力摇头来表达不同意见，走到她的律师面前进行咨询，鞋跟在法庭木地板上发出清脆的响声。 如果被定罪，勒庞和她的共犯可能面临最长10年的监禁和高达100万欧元（约合111万美元）的罚款。 但在最近几天，勒庞最关心的还是法院是否能对她实施失去参选资格的判决。 今年早些时候，法国一个中间党派的一起类似案件最终以罚款和被暂停的监禁判决告终。 勒庞在2017年和2022年总统选举中屈居第二，她所在党派的选举支持率近年来不断上升。 在法庭外对记者讲话时，勒庞似乎为可能的定罪做好了心理准备，并表示有罪判决在情理之中——但她表示绝不打算放弃或降低她的政治雄心。 “我觉得我们没有能成功说服你们，。”勒庞上周对三个法官小组说道，期间详细阐述了她为期90分钟的辩护演讲，时不时穿插政治言论。 她否认了自己处于“一个系统”之首，意图将欧盟议会资金 siphon（掠夺）用以党派的利益，从2011年至2021年，她一直担任该党的领导人。 她反而表示，助理们的使命应根据民主党派的各种活动进行调整，其中不乏与政党相关的高度政治性任务。 “议会助理是一个身份，”她说。“它并不代表工作内容，也不代表所需的工作类型，从秘书到演讲撰写人，从律师到图形设计师，从保镖到MEP的办公室职员。 勒庞的共犯——大多数人都在她的政治或职业生涯中受惠——在她的密切关注下作证。 [Read More…]

图片源于：https://www.connexionfrance.com/news/uber-drivers-disrupt-traffic-in-several-areas-of-france-more-action-expected/688866 因抗议美国公司Uber的新佣金政策，Uber司机在巴黎戴高乐机场与Uber法国总部所在地Aubervilliers之间的道路上进行了抗议，造成交通扰乱。 本次“慢行抗议”（也称为“蜗牛抗议”或“opération escargot”）由工会FO-INV召集，今早（11月12日，星期二）在A1高速公路上进行，从巴黎戴高乐机场通往Aubervilliers。 此次巴黎抗议行动是在上周图卢兹（Toulouse）发生类似行动后进行的，并且在11月13日（星期三）计划进一步封锁Rungis市场，时间为早上5点。 据法国蓝天电台（France Bleu Paris）报道，工会代表Brahim Ben Ali表示，未来每周都将于星期二和星期三举行抗议。 此外，工会还在今天和明天于法兰西岛的南特（Nantes）举行类似抗议，抗议将持续到下午3点，地点包括从Leclerc Océane到机场、火车站南站（Gare Sud）以及城市的省政府前。 省长表示，他将于明天与三位司机举行会议。 抗议者预计还将在下午6点之前在Mercure酒店前的马拉科夫河岸（Quai Malakoff）进行抗议，Ouest-France报道称。 有关佣金和工资方面的抗议主要针对平台的佣金上涨，该政策定于11月21日生效。 Ben Ali先生表示：“Uber在没有任何协商的情况下宣布，提高其佣金最高可达40%或45%。” 目前的佣金率固定在25%。相较之下，新的佣金将根据行程而异，导致司机负担增加。 抗议者还呼吁公司“立即限制”平台上的司机数量。 “Uber一方面告诉我们，它无法增加司机的工资，另一方面又向市场不断涌入新司机。现在一切都搞砸了，”Ben Ali先生说。 对于这一变化，Uber辩解道，目前应用程序上有20%的订单“未得到履行”，这意味着没有司机接受这些订单。 Uber告知法新社（AFP），这导致公司提高佣金，以确保业务模式保持盈利。 [Read More…]

图片源于：https://www.marseille.fr/club-2024-waiting-you-on-the-prado-beaches 为了庆祝奥运会的精神，并在这一国际盛事期间汇聚人们，马赛市将在普拉多海滩开设CLUB 2024。 CLUB 2024靠近奥运赛场，位于当地称为“沙海”（La Mer de Sable）的地方。 这个8000平方米的空间拥有绝佳的海景，可以观看到奥运帆船赛事。 但其主要目的是在整个奥运会期间欢迎尽可能多的人：CLUB 2024免费向所有人开放！ CLUB 2024作为一个生态村建设，由木材和椰子纤维模块构成，配备有500平方米的太阳能电池板，使其完全以太阳能供电。 该场地采用卓越的垃圾管理实践，包括选择性分类、回收和堆肥。 CLUB 2024一次可容纳多达2500名访客，并提供大型屏幕播放或重播奥运赛事及精彩瞬间，此外还有各种适合各个年龄层的体育、文化和节庆活动（会议、主题晚会、体育活动、展览、宣传活动等）。 从2024年7月24日星期三到8月11日星期日，欢迎来到CLUB 2024，享受丰富多彩的节庆和体育活动。 该场所从每周七天的上午10点到晚上11点开放，周五和周六延长至午夜。 了解有关CLUB 2024如何成为一个完全无障碍设施的更多信息。 每天从上午10点到晚上8点，提供多种奥运及地方运动的入门课程：沙滩足球、街舞、攀岩、BMX（自行车特技）、（残疾人）羽毛球、轮椅篮球、水上活动、水中健身工作坊（4岁以上）、游泳课程（6岁以上）以及普拉图球（ pétanque）。 从每天下午6点到晚上8点，欢迎来到临时花园，参加瑜伽、轻松健身、太极、普拉提和气功的入门课程。 周一至周五的上午10点到下午4点半，面向儿童提供有趣的教育工作坊：游戏图书馆、艺术和手工活动以及环境教育。 [Read More…]

图片源于：https://en.vogue.me/culture/vogue-reviews-mandarin-oriental-paris-suites-rooms/ 在这个以风格著称的城市，巴黎文华东方酒店是享受奢华与舒适的完美避风港。 这家酒店位于著名的圣奥诺雷街，坐落在一座经过精美修复的1930年代艺术装饰建筑内，融合了当代设计与东方元素。 酒店距离著名地标如旺多姆广场和卢浮宫仅需短暂步行，提供独特的艺术与自然相结合的体验。 客人们被引入一个华丽的大堂，郁郁葱葱的室内花园营造出温暖而宜人的氛围，确保了最佳的巴黎生活体验。 巴黎文华东方酒店提供135间豪华客房和套房，是市内最宽敞的住宿选择之一。 其中39间套房俯瞰酒店的室内庭院和景观花园，或直接面向圣奥诺雷街，使客人沉浸在巴黎奢华的中心。 室内设计师Sybille de Margerie为每间客房赋予独特的巴黎风格，采用舒缓而引人注目的色彩和精致材料。 创新的设计使空间之间的转换变得轻松自如。 浴室则用玻璃、木材和白色大理石装饰，经过深思熟虑的设计让洗手台单元包裹在皮革里，配以青铜点缀，增添一丝时尚感。 摄影师Man Ray对巴黎的独特视角反映在文华东方酒店的装饰中，套房内配有奢华细节如丝绸靠垫和用优质材料制成的现代家具。 复式套房提供开阔的感觉，享有城市屋顶的美景，而全景套房则像私人公寓，拥有俯瞰著名地标的大阳台。 对于想要更独特体验的客人，文华顶层套房提供埃菲尔铁塔的壮丽景观，此外还有蒸汽浴和私人露台。 此外，以奥斯曼风格设计的巴黎公寓包含四间卧室和一个露台，为繁忙的圣奥诺雷区提供宁静的避风港。 在巴黎文华东方酒店，餐饮体验同样重视氛围与味道。 酒店的餐厅Camelia充满自然光，提供新鲜的法式小酒馆风味菜肴，使用来自法国各大地区的优质食材，包括一座满是薄荷、罗勒和百里香的巴黎草药花园。 餐厅的花园环境将自然带入室内，为客人创造一个宁静的逃离之地。 如果你在寻找更亲密的氛围，Bar 8的深色木墙镶嵌着Lalique水晶和一尊宏伟的大理石中央装置。 糕点厨师Julien Dugourd通过他的甜点作品提升了用餐体验，包括艺术与口味结合的下午茶。 每个餐饮选项都承诺为客人提供难忘的美食之旅，反映出巴黎奢华的精髓。 [Read More…]

图片源于：https://loeildelaphotographie.com/en/archives-de-lyon-gilles-aymard/ 从2024年11月8日至2025年2月8日，里昂市档案馆将举办一场以吉尔·艾马尔为主题的回顾展。这位建筑师转型而来的摄影师的展览探讨了两个交织学科的交汇点。 在接受里昂市档案馆的回顾展“现场看建筑”的采访中，吉尔·艾马尔分享了他与故乡里昂的深厚联系，以及他对建筑和摄影的热爱。参观了由劳伦特·巴里东策划的展览后，尤其能感受到这位摄影师对光线、建筑、人们以及活泼生活的热爱。 在吉尔·艾马尔的摄影作品中，他既捕捉到了人物和结构，又展现了使它们独特的细节——昨天、今天和明天。他的作品为所有人提供了空间。作为一名主要的建筑摄影师，艾马尔在经历近20年的建筑师生涯后开始了他的摄影事业，这段经历让他能够在全国范围内旅行，与建筑公司、开发商、企业和其他建设领域的参与者合作。这一丰富的经历使他接触到无数人，也帮助他通过更个人化的摄影方式进行新的发现。 他的这一工作方式揭示了吉尔·艾马尔不仅仅是一位建筑摄影师，同时也是摄影的建筑师。在各种建筑项目或文化遗产使命中，艾马尔在完成委托的同时，创造了数十个系列，突显建筑细节、形状的变化、工匠、路人以及转瞬即逝的安排，这些在他眼中转变为纯粹的构图。因此，展览以一系列建筑的肖像开篇，逐渐展现他作为一名更广义摄影师的身份。 包括阶梯或重复建筑元素的系列几乎成为了自己的画布。然后，人性进入画面：路人似乎在都灵、里斯本、柏林及自然的里昂特头公园与雕像和纪念碑展开无声的对话。后来，不再是人，而是时间本身在建筑、石材上留下了印记，慢慢抹去曾经的面貌，只留下渐渐消逝的痕迹。这些在墙上看到无数次却总是不同的印记，被艾马尔呈现出来，他为建筑注入了生命，赋予了一些照片诗意的品质。 展览的“光辉振动”部分则呈现了两组建筑系列，一组在自然光下拍摄，另一组在人工光下拍摄，形成了令人回想起绘画的对比。最后，展览突显了艾马尔作品的人文主义维度，他对手艺和工艺的尊重，以及为建筑赋予生命的各种环节：工匠、陪伴、工人，像机器一样的人们，虽然常常高悬在几米的空中，却深深扎根于现实中。 展览包含135幅以上的摄影作品，提醒我们摄影不仅是感知与敏感的问题，同时也是一种对话的形式。通过吉尔·艾马尔的镜头，建筑成为这一互动的美丽体现。 展览策展人劳伦特·巴里东补充道：“吉尔·艾马尔捕捉到了建筑诸多生命的本质：设计者和建造者赋予它形态与生命，揭示结构个性的体量，光线中运动的形态，捕捉瞬间脉动的细节，居住于其中的人们，以及在衰退时期，它的解体和衰亡。”

图片源于：https://www.sortiraparis.com/en/news/in-paris/articles/304387-november-11th-ceremony-in-paris-traffic-and-parking-restrictions 根据卡罗琳·德·索提拉巴黎的消息，2024年11月8日上午8:46，巴黎警方因纪念1918年停战协议106周年的仪式而发布了临时修改停车和车辆交通的通知，适用于2024年11月10日和11日的多个街道。 11月11日星期一，法国将庆祝停战日。 在巴黎，计划举行纪念活动以标志这一重要日子。 那么为什么11月11日是法国的公共假日呢？它的历史和起源是什么？ 每年，法国都会举行一系列的纪念活动，以纪念11月11日。 但你知道这个日期在法国历史上有多重要吗？以及为什么11月11日成为了法国的公共假日？ 巴黎警方在一项法令中指出，2024年11月10日至11日将在巴黎西部的多个街道上临时修改停车和交通规定。 “考虑到为了确保此次活动的顺利进行以及公众和参与者的安全，适当地采取措施于2024年11月10日和11日限制巴黎第7、第8、第16和第17区的停车和交通，”该法令明确指出。 根据这一法令，巴黎警方列出了交通和停车的具体方案，适用于所有类型的车辆。 因此，“在2024年11月10日下午5:00至11日下午2:00期间，以下巴黎第8、第16和第17区的街道及其部分路段禁止任何类型车辆的停车： – 香榭丽舍广场； – 蒂利斯街； – 普雷斯堡街； – 马尔索大道，香榭丽舍广场与加利利街之间； – 伊耶纳大道，香榭丽舍广场与牛顿街之间； – 克莱贝尔大道，香榭丽舍广场与葡萄牙人大道之间； – 维克多·雨果大道，香榭丽舍广场与特拉克提尔街之间； [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20241109/inside-france-rail-strikes-trumps-convictions-and-mosquitoes 每周，我们都会对法国的一些新闻、讨论话题和八卦进行回顾，这些内容可能你未曾听闻。 我们的周刊《Inside France》每周六发布，会员们可以通过更新他们的新闻订阅偏好，或在文章中的注册框中添加他们的邮箱来直接接收。 在罢工的成功 法国铁路工人似乎正在通过承诺今冬进行”更强、更长”的罢工来引发一点奥林匹克精神。 他们的争端是关于他们所称的法国铁路运营商SNCF的”私有化”，实际上是某些线路向竞争开放，允许SNCF以外的公司投标运营服务。 听到法国工会的言辞，我感到一种熟悉的情感 – 一方面我在想“别太荒谬了，这不是私有化，你们要试试在英国乘火车，那里服务真的私有化了。” 但与此同时，许多重大变化都源于第一步，如果你抵制看似微小的变化，可能会阻止一个重大的新政策（比如英国铁路私有化，导致了糟糕的服务和高昂的价格）。 这又是一个老生常谈的问题：为什么法国人总是罢工，尽管他们的工人待遇如此优厚？ 原因在于，他们通过展示罢工的意愿，能够获得更好的待遇。 信念的勇气 当然，法国乃至全球的大新闻是唐纳德·特朗普连任美国总统。 法国和欧盟的领导人正在努力思考特朗普的又四年将对他们意味着什么。 法国媒体对特朗普的连任有各种描述，有的称之为“噩梦”或者“复仇”，但我认为一幅漫画最能击中要害，提到美国女性面临的窘境，她们可能会更加困难地获得堕胎（漫画中提到的衣架象征着痛苦和危险的“自助”堕胎方式）。 略微轻松一点的是，艾曼纽·马克龙在他的祝贺推文中提到特朗普的“信念”时，引起了不少娱乐。 “祝贺你，特朗普总统。准备像我们四年前那样共同合作。带着你的信念和我的信念。以尊重和雄心。为了更多的和平与繁荣。” 其实，我很确定这是一句翻译上的失误，而非对特朗普犯罪记录的故意嘲讽 – 法语原文是“avec vos convictions et [Read More…]

图片源于：https://www.cnbctv18.com/travel/destinations/south-africa-visa-waiver-sought-for-indian-and-chinese-travellers-18177901.htm 南非旅游部长帕特里夏·德·利尔正在推动放宽或免除中国和印度国民的签证要求，以增加来自这两个世界上人口最多国家的游客数量。 德·利尔在开普敦的彭博社办公室接受采访时表示：“签证是一个问题。” “我把自己的角色视为处理法规、签证问题、旅游经营许可证的法规，以及航空通达性，确保有更多航班来南非。” 政府已将旅游业的发展视为减少33%失业率的关键，但长期以来面临批评，认为入境过于困难。 负责签证系统的是内务部长阿龙·莫索阿莱迪，他承认系统存在缺陷，但抱怨自己缺乏人员和预算来解决这些问题。 一个在线签证系统在大约34个国家可用，但运行不稳定，尽管已经放宽了一些资格要求，包括不再要求提交银行对账单，但安全审查仍导致延误。 德·利尔被赋予的任务是吸引至少1000万游客在去年到达3月，与全球大流行之前的目标相同，并计划到2030年达到1500万的目标。这一目标较之前的2100万有所下调，原因是全球旅行模式的变化。 德·利尔表示，她计划在下个月访问北京之前，与莫索阿莱迪会面，讨论是否可以对中国和印度游客的短期停留免签，这是已经对巴西、俄罗斯、美国和英国的游客提供的让步。 美国、英国和德国是南非最大非洲以外的游客来源国，但来自中国和印度的游客正在激增，如果签证规则得到放宽，人数还可以进一步增加，德·利尔表示。 “这是一个持续的工作，但必须考虑其他政府部门和部委在处理签证问题时的职责，”她补充道。 德·利尔的部门还在努力确保游客的安全，此前一系列攻击事件对该国的国际声誉造成了伤害。 她已拨款1.74亿南非兰特（920万美元），用于培训2300名安全监督员，从12月起部署到包括国家公园和机场在内的59个重要地点。 与此同时，旅游业也投资了一款移动手机应用，可以让游客在遭遇攻击时通过一键呼叫私营安保公司和警方。 同时，公司还协助巡逻通往克鲁格国家公园的道路，因为警方没有足够的能力。 “让我向您保证，99%的来南非的游客都安全回家，”德·利尔说。 “您永远无法真正阻止这些罪犯，他们总是比您快一步，因此最好是警告人们哪些地区要避免，并确保他们了解潜在的危险。” 德·利尔是“好”党领袖，也是内阁中的唯一反对派领袖。 尽管她表示自己是在西里尔·拉马福萨总统的任期内服务，但她愿意在明年的选举后被邀请重新任命。 她拒绝透露她的政党是否考虑在支持率低于50%时与执政的非洲人国民大会结盟，因为一些民调显示这种可能性，并表示这一决定可能会在投票后作出。

图片源于：https://www.aerotime.aero/articles/airbus-reportedly-wins-frances-maritime-patrol-aircraft-program-over-dassault 根据《论坛报》的不确认报道，法国国防部已在未来海洋巡逻飞行器（Patmar）项目中选择了空中客车防务与航天公司，而非达索航空。 据称，此决定已向两家制造商进行了沟通，但官方尚未公开宣布。 Patmar项目旨在于2030年前替换法国海军18架大西洋2号（ATL2）海洋巡逻飞行器。 达索-布雷盖ATL2自1992年起在法国海军服役，尽管它基于1960年代研发的布雷盖大西洋机身。 该飞机以两台劳斯莱斯泰恩发动机为动力，最高速度可达600公里每小时，航程超过7,300公里。 它能够携带最多3.5吨的武器，包括深水炸弹、鱼雷和水雷，并能发射MBDA AM-39“黑色水手”反舰导弹。 在此项目招标中，空中客车与达索航空的提案形成对比：空中客车防务与航天公司提交了A321XLR（超级远程）军事改型，而达索航空则提供了改装版的猎鹰10X公务机。 A321XLR在2024年7月获得认证，并于2024年11月6日投入西班牙航空服役。 该飞机具备11小时的飞行耐久性，并提供显著的载重能力，为法国海军的任务提供广泛的设备支持。 这一未来的A321MPA首次在2024年11月4日至7日于巴黎举行的欧海展览会上亮相。 展示模型中最明显的改动是机身下方的长弹药舱。 泰雷兹公司将为该飞机提供传感器系统。 相比之下，达索强调其猎鹰10X的速度和机动性，该机预计将在2025年投入使用。 制造商还强调了其在该领域的经验。 改装后的猎鹰10、20（200 Gardian）和50型飞机在法国海洋领土内进行监视和救援任务、飞行员培训，以及官员运输。 预计2025年，基于达索猎鹰2000LXS公务机的七架阿尔巴特罗斯海洋监视和干预飞机将交付法国海军。 但最终法国当局似乎青睐A321XLR，认为其更大的载重能力更符合操作需求，尽管其成本更高。 据报道，国防部已再该项目中拨款8900万欧元，其中800万欧元分配给2025年。 AeroTime已联系法国国防部和海军寻求评论。 从法德合作到国家解决方案 这一选择是在转变中的欧洲防务合作背景下做出的。 2018年，法德海洋空中作战系统（MAWS）项目启动，旨在在2030至2035年间共同更新海洋巡逻能力。 [Read More…]