Author: Nathalie Wei

图片源于：https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/assange-tells-strasbourg-assembly-he-pleaded-guilty-to-journalism-to-gain-freedom/ 维基解密创始人朱利安·阿桑奇于周二表示，他在经历多年的监禁后获得释放，仅仅因为他承认自己是在做“新闻工作”，并警告说，言论自由如今正处于“黑暗的十字路口”。 “我今天不是因为系统运作而获得自由。其实我今天获得自由的原因，是因为我承认了我是做新闻工作，”阿桑奇在欧洲委员会权利机构位于斯特拉斯堡总部的首次公开发言中说道。 欧洲委员会议会（PACE）发布了一份报告，对阿桑奇的待遇表示关切，称其对人权产生了“寒蝉效应”。 在过去的14年里，阿桑奇大部分时间只能躲在厄瓜多尔驻伦敦大使馆，以避免被捕，或是在贝尔马什监狱中服刑。 阿桑奇在6月通过认罪交易获释，他因发布成千上万份美国政府机密文件而服刑。这些文件包括对外国领导人的直白描述、关于法外处决的记录以及对盟友进行情报收集的情况。 阿桑奇于今年6月通过认罪交易获释，在此之后一直没有公开评论他的法律困境或他的囚禁岁月。 阿桑奇在美国太平洋遥远地区的塞班岛法院被释放，结束了长达14年的法律斗争，维基解密创始人的律师首先感谢了澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯，让这一结果成为可能。 “我最终选择了自由，而不是不切实际的正义……对我来说，正义现在是不可实现的，”阿桑奇说，并指出他曾面临175年的监禁。 在冷静的语气下，阿桑奇站在妻子斯特拉身旁，她为他的释放进行了斗争，补充道：“新闻工作不是犯罪，它是一个自由和知情社会的支柱。” “根本问题很简单，记者不应该因为履行他们的职责而被起诉，”阿桑奇说道。 “更多的不法行为，更多的秘密” 阿桑奇表示，如果他选择继续抗争，可能会失去更多的岁月。 “也许，如果最终这起案件上诉至美国最高法院，我还活着……我可能会胜诉，”阿桑奇说。 “但在此期间，我已经失去了14年的时间，在软禁、驻外使馆和最高安全监狱中。” 在这段时间里，阿桑奇表示，“我们失去了一些东西”，他遗憾地指出现在他所看到的是“更多的不法行为、更多的秘密以及对真相的更多报复。” “言论自由以及由此产生的一切正处于黑暗的十字路口，”他在PACE法律委员会的听证会上表示。 “让我们共同承诺，确保自由之光永不暗淡，让真相的追求持续下去，许多人的声音不会因少数人的利益而被压制，”他说。 赦免运动 阿桑奇的案件仍然极具争议，支持者将他视为言论自由的捍卫者，认为他遭到了当局的迫害和不公正的监禁。反对者则认为他是一个鲁莽的博主，其无审查地发布超敏感文件，危害了生命并危及美国安全。 阿桑奇仍在寻求美国总统对他在《间谍法》下定罪的赦免。 美国总统乔·拜登有可能在明年1月离任前发布一些赦免，之前他曾称阿桑奇为“恐怖分子”。 但泄漏文件给阿桑奇提供信息的美国军队情报分析师切尔西·曼宁在2017年被巴拉克·奥巴马总统减刑，曾获得35年的监禁。 阿桑奇的首次公开露面的时机和场合让一些观察家感到困惑。 欧洲委员会汇聚了46个签署《欧洲人权公约》的国家，对阿桑奇的法律命运没有实质性影响。 [Read More…]

图片源于：https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/marseille-france-airbnb-property-tourism-rentals-b2634010.html 马赛市长贝诺ît·佩扬提出了一项新计划，试图重振该市的住房市场，并阻止短期租赁房东从“想要赚钱”中获利。 作为法国第二大城市，马赛近年来已成为众多游客的热门夏季地点，以及巴黎人的周末度假胜地。 该市平均每年有300天的阳光，游客可以享受如卡塔兰海滩等沙滩和充满活力的餐饮场景，使其成为首都周边的便捷度假选择。 虽然马赛的旅游业每年给当地经济贡献约7%的收入，但每年约500万的游客数量远远超过了该市87万的居民。 随着游客数量的激增，马赛的地方当局认为，针对假期游客的短期租赁问题在日益严重。 佩扬市长在本地广播电台Maritima表示，这种现象正在“掏空社区”。 他此前就公开表达过希望在法国引入“最严格、最强有力的”监管政策，以打击Airbnb等短期租赁平台。 上周，佩扬市长表示，他希望马赛能采取一种非常规的方式来减缓短期租赁的数量，同时提振住房市场。 佩扬在FranceInfo广播中提议，要求短期租赁房东购买另一处房产，并将其出租为长期租赁，以增加马赛的住房供应。 据当地广播电台报道，马赛市议会表示，该市有超过12000套物业通过Airbnb等短期租赁平台出租。 佩扬还声称，现有高达75%的地产开发商“并非来自马赛”，并且大多数都通过Airbnb等网站出租他们的物业。 “我将强制要求任何希望在Airbnb上出租物业的人购买一套公寓，并将其出租为长期租赁，”佩扬在广播中说道。 “我会利用法律允许的一切作为武器……这将使他们停止想要从马赛人民身上赚钱的念头。” 根据相关规定，现阶段希望在Airbnb上出租第二套房屋的人，必须向市政府申请改变用处的许可。 佩扬在Maritima电台表示，在前任市长任内，只有4%的请求被拒绝，而当他在2020年接任后，这一比例飙升至82%。 他还补充称，他已成立了一个所谓的“Airbnb特遣队”，以努力识别非法名单。 《独立报》已联系Airbnb和马赛旅游局以获取评论。 想要了解更多旅行新闻和建议，请收听西蒙·卡尔德的播客。

图片源于：https://www.travelandtourworld.com/news/article/maldives-tourism-surges-with-visa-free-travel-to-198-countries-including-usa-france-germany-china-and-schengen-nations/ 马尔代夫，这个印度洋中迷人的群岛，以其丰富的文化底蕴和令人叹为观止的自然美景而闻名。 除了明信片般完美的海滩和生机勃勃的珊瑚礁，马尔代夫拥有深厚的文化遗产，这种文化遗产是数个世纪以来来自南亚、非洲和阿拉伯世界的贸易与移民的结果。 这种独特的融合在国家的建筑、音乐、艺术和美食中得到了体现，为游客呈现出迷人的历史一瞥。 自2024年10月份起，马尔代夫将进一步向全球开放，欢迎来自198个国家的公民免签旅行，令游客更容易体验这个岛屿天堂的奇迹。 ### 马尔代夫的游客到达量 旅游业是马尔代夫最重要的经济部门，对就业和经济增长作出了重大贡献。 在2023年，马尔代夫迎来了188万游客，这一数字彰显了在经历全球疫情带来的挑战后，马尔代夫的复苏能力。 这一数字反映了马尔代夫尽管在全球旅游业竞争加剧的情况下，仍能保持其作为热门目的地的地位。 游客到达量的持续增长得益于马尔代夫作为安全和独特目的地的声誉。 该国的旅游基础设施，从豪华的私人岛屿度假村到环保住宿，一直是维护其作为世界上最受欢迎目的地之一的关键。 ### 免签政策：欢迎198国 马尔代夫旅游业最激动人心的发展之一是决定从2024年10月开始，向198个国家的公民提供免签旅行。 这一新政策预计将通过简化入境程序，显著推动入境旅游，惠及数百万潜在的游客。 #### 免签国家名单 – 法国 – 德国 – 意大利 – [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/books/2022/sep/18/yiyun-li-the-book-of-goose-interview-being-subversive-important 2005年，一位新的文学明星崭露头角，她的短篇小说集立即开始获得各种奖项。李怡云当时33岁，是北京大学的科学研究生，曾是一名数学天才，她从中国移居到美国学习免疫学，并为了提高自己的英语水平开始创作。 两年内，她被列为《格兰塔》21位最佳年轻美国小说家之一，而这一切发生在她实际上还没有出版小说的情况下，而她的《千年好祈祷》中的两篇故事已被华裔导演王颖改编成电影。 在接下来的十年中，李怡云出版了两部小说和第二部短篇小说集，继续专注于中国人的生活，通过长距离的视角进行观察，但随后一切发生了变化。她开始写关于自己的故事，首次在小说中采用第一人称，并开始超越中国的界限。李怡云在新泽西州普林斯顿的家中说：“起初，人们认为：‘这里有一位非常友好的中国女士，她可以用英语写作’——但是我并不是那种友好善良的女士，我可以写得很简单。 反叛对我而言是重要的，而反叛的一部分就是不遵循那些最方便的叙事。” 她的新小说《鹅之书》就是一个例子：这是一个关于二战后法国偏远农村两位农女孩之间激烈友谊的奇怪故事。叙述者阿涅斯是一个受到父母忽视的好学生，而父母忙于她因结核病而即将去世的哥哥。法比耶娜是一名牧羊女孩，讲故事的天才，却因母亲去世而无法写作，因此被迫辍学，照顾她的父亲和兄弟。两人一起创造出一系列充满暴力的故事：一位年轻母亲将新生儿喂给猪；一个疯子与一头奶牛发生关系。这些故事被一位寡居的邮局局长发掘，并在不完全光彩的原因下将它们传递给了一位巴黎出版商。很快，阿涅斯被誉为乡村天才，而法比耶娜则坚定不移地留在她的山羊身边。 在更差劲的创作中，这可能会变成关于受虐儿童幻想背后成人剥削的警示故事，但李怡云是一位聪慧而微妙的作家，她不允许自己的角色沦为符号。她运用语气、句法和词汇，坚实地将读者保持在一个被农场生活的血腥、繁杂和重复塑造的13岁想象力的边界内。阿涅斯把自己看作法比耶娜的磨刀石。“最后谁更坚硬、更锋利呢？”李怡云笑着说。“这太令人震惊了，因为她们如此热情，无法将暴力与爱分开。” 现年49岁的李怡云承认自己只是偶尔去一次法国，前23年在中国生活，剩下的时间在美国。她在洲际下与她的好友、法兰西文化情怀的作家埃德蒙·怀特分享这个小说，并一直参加他所发起的网络读书小组，自疫情开始以来仅有两个人。李怡云说：“但你知道，我在猪群中长大。 好在青春期女孩的普遍性在于，无论她们身处法国、英格兰、中国还是日本，她们都有那种强烈、纯真的感觉，以及与另一个女孩之间的亲密关系构成了整个世界。” 促使李怡云写出这部小说的变化在于2017年出版的一部自传散文集，这本书对那些关注她的职业生涯的人来说触动颇深。《亲爱的朋友，我在你的生活中写给你》全神贯注于关于自杀的主题，朋友和文学英雄的自杀。她描述了自己在一个核工业工人住宅区的生活（她的父亲是一名核物理学家），在这里她和妹妹常常被“专制而脆弱”的母亲欺负；而在学校里，她被挑选出来在班里前面做数学题，而其他同学则因其愚蠢而受到惩罚。她描绘出自己逃避现实的过程，包括12岁时与伊万·屠格涅夫的散文诗的热恋。“我对屠格涅夫一无所知，只知道他是个俄罗斯人。只有他的文字，关于交谈的头骨、冥想的山脉、朋友们互相捅刀。” 她还透露，在毕业时她已做过三次自杀尝试；其他两次发生在2012年她经历情绪崩溃时，当时对外界而言，她是一位成功的作家，也是一位幸福的已婚母亲，育有两个年幼的儿子。自传出版几个月后，她的大儿子文森特在16岁时自杀身亡。 她的回应是迅速创作出几部小说。其一《理性终结》讲述了一位悲伤的华裔美国作家与其自杀的儿子之间的对话（“我几乎曾是你，”她说，“这就是为什么我要允许自己虚构这样一个世界与你交谈”）。第二部《我该走了》——部分在文森特去世时被撇下，内容关于一位厌恶自传文学的美国八旬老人，她无法面对多年前女儿自杀的原因，使得主角负起照顾孙女的责任。 当我们交谈时，在美国是清晨，李怡云通过坐在一排银白色的白桦树前，遮挡了四周的一切机会。“这是托尔斯泰曾经晨跑的俄罗斯森林的照片，”她说。这样的情形让人想，或许这是她在文学中躲避自己的又一例证——正如她年轻时所做的事情——却也是通过文学她找到了一种揭示自己的方式。“人活得更有感觉在于借用的生活，”她在自传的后记中写道。 尽管《鹅之书》看似与她个人生活相距甚远，但其中充满了鲜活而扭曲的感官记忆。女孩们被橘子的颜色和味道吸引，这是战争时期的稀缺品。李怡云将这一体验的强度与她在九、十岁时的经历联系起来，当时她看到一名美国学生背着荧光绿色的背包在家附近的马路上滑行。“中国刚开始向西方人开放，”她解释道。“看到一个人快速经过简直就像童话一般。但最有意思的是，那背包，因为荧光绿色在我们日常生活中根本没有。” 对这样的作家来说，或许最大的突破是在小说和通常为《纽约客》撰写的深具个人色彩的散文中进入第一人称。“你知道爱德华在《李尔王》中的观点：‘处于最坏、最卑微的命运中的人，仍然生活在希望中，不必恐惧’，”她说。“在我生命中发生了那些事情后，我想，恐惧减少了。我曾认为藏东西或隐藏我自己是生活中的首要任务，对吧？我相信我可以在小说中做到这一点。但一旦更重大的事情发生，那些恐惧变得小得多。我不知道我是否变得不再私人，但我不再倾向于那种对隐私的逃避。” 直到现在，李怡云始终拒绝将自己的作品翻译成中文，尤其是为了防止她的母亲阅读。“我私人救赎的所在，”她在自传中写道，“……就是我放弃了母语”，尽管她在同一篇文章中接着写道，放弃的绝对性以及追求它的决心，“是一种自杀”。最近，她已经改变了主意，最近两部小说正在翻译中。 《鹅之书》对母亲并不友善：一位母亲已经去世，而另一位几乎处于无形之中。更为重要的是——或许这在情节早早透露并不是剧透——法比耶娜在分娩中去世，而阿涅斯则在没有孩子的婚姻中回望。这两个扭曲、危险而辉煌的女孩是她们自己创造的，掌握在生命的正午之中。她对母亲读这本书有何感想呢？“有趣的是，你知道的，即使我的母亲没有改变，但我也改变了。我的生活也改变了，”她说。“我不会说我不在乎家庭的看法，但也许我得到了一些免疫。”

图片源于：https://www.toronto.com/things-to-do/travel/from-brain-cheese-to-bonbons-understanding-france-s-sensational-cuisine-through-lyon-s-history/article_dd987c7e-6669-5e12-9fcd-241aacf96cdc.html 如果我诚实的话，我并不是特别想品尝蔚蓝丝绸工人的脑子——”cervelle de canut”这款奶酪，字面意思就是被捣烂的脑袋。 这是一种对19世纪织布工人叛乱失败的略显阴暗的致敬。 “虽然这款奶酪看起来像脑组织，但相信我，真的很好吃！”我的当地美食伴侣劳拉坚持道。 我小心翼翼地打量着这块柔软的白色奶酪，意识到在里昂，法国的美食之都，食物不仅仅是维持生命；它是一个时间机器。 每道菜背后都有一段历史。 随着从蒙特利尔直飞里昂的航班和数不胜数的米其林星级餐厅，里昂注定会成为加拿大美食家们的新热点。 想象一下，这座城市的规模与卡尔加里相当，但却拥有约4000家餐馆，正是享受联合国教科文组织认可的“法国美食宴”的理想之地（被列入非物质文化遗产名录）。 里昂的美食魅力深植于其历史。 从16世纪开始，里昂曾是欧洲丝绸贸易的中心，吸引了大量富裕商人，他们对食物的奢华程度与其面料一样高。 被称为“les Mères Lyonnaises”的女厨师们为富裕家庭烹饪丰盛的菜肴，随后开设了自己的餐馆，以满足成千上万丝绸工人的需求。 被称为“bouchons”的这些小餐馆如今继续提供反映城市工人阶级根源的丰盛美食。 这些传统餐馆至今仍然蓬勃发展，但食客必须寻找官方的“Les Bouchons Lyonnais”标志——它是由城市商会和旅游局共同创作的——以确保所选地方的正宗性。 我的美食之旅始于“Le Bistrot d’Abel”，这里的木饰内部和长排的座椅让我仿佛回到了一个共享用餐的往昔时代。 我开始品尝里昂沙拉，热腾腾的熏猪肉丁叠在脆脆的菊苣叶上，搭配油腻的面包丁和一颗完美的水煮蛋。 主菜则是用香菇奶油酱烹制的鸡肉，鲜美无比，我用法棍把酱汁都抹干净。 第二天，在欣赏了里昂壮观的罗马遗迹和四维耶圣母大教堂后，我偶然发现了“Boulangerie [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20241022/following-death-of-cyclist-france-launches-campaign-against-road-violence 法国政府周一发布了一份新闻稿，计划启动一项“反道路暴力”运动，以回应上周在巴黎遇难的27岁骑行者保罗·瓦里（Paul Varry）的悲剧。 瓦里在一场争执后被一名52岁的SUV司机撞倒，该名司机已被控谋杀。 根据法新社报道，2023年法国有226名骑自行车者在道路上遇难，较2019年增加了18％。 这项新的安全道路运动名为“反对暴力，保护所有道路使用者”（Contre les violences, protéger tous les usagers de la route）。 交通部长弗朗索瓦·杜罗弗雷（François Durovray）表示：“我的目标十分明确：不是反对某些运输方式，而是思考如何和谐共享城市空间，从而保障所有用户更好的道路使用，无论他们是开车、骑自行车还是步行。” 他在社交媒体上发文表示，作为运输部长、地方选举官员和骑自行车者，他发起此项使命以确保骑自行车者的悲剧不再重演。 这项运动是在部长与代表骑行者的团体会晤后宣布的，预计将在任命领导人后持续四个月。 法国政府在公告中表示，计划将该角色赋予“与可持续交通转型挑战密切相关的合格人士”。 此次运动将重点关注骑行者、行人和所有道路使用者的安全问题，包括： 终身道路安全教育。 关于道路规则和道路共享的暴力预防与沟通。 设施和标志的持续改进。 对道路上暴力行为的检测、记录和司法响应。 [Read More…]

图片源于：https://observer.com/2024/10/christies-sothebys-parisian-sales-paris-art-week/ 与巴黎艺术周同步，苏富比和佳士得在法国首都举办了现代和当代艺术拍卖，继续发展近年来形成的策略。 这种做法将伦敦和巴黎的拍卖与各自的艺术周关联起来，二者的选品在许多方面反映了各自城市独特的艺术场景和机构编程。 得益于这一动力，苏富比在圣奥诺雷的新奢华场地更是增添了兴奋感，其现代艺术「Modernités」和「超现实主义及其遗产」拍卖超出预售估计，总额达到6000万欧元（6500万美元）。 特别值得注意的是，10月18日的「超现实主义与其遗产」拍卖在庆祝该运动周年之际，展出了多件重要艺术家的杰作，这一时机也与蓬皮杜中心的大型调查展相吻合。 此次拍卖为众多超现实主义艺术家创下了新的巴黎拍卖记录；萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí）的《冥想玫瑰》以390万欧元（420万美元）成交，几乎是其预估售价70万到100万欧元的四倍。 拍卖上也显示出对雷尼·马格里特（René Magritte）的梦幻和先锋艺术持续的关注。 他的《事物的课程》以380万欧元（420万美元）成交，售价接近其350万至450万欧元的估价。 与此同期，马格里特的《牛头人》（Minotaure）以120万欧元成交，而《火灾》（L’Incendie）以318万欧元成交。 其他的亮点包括美国超现实主义艺术家凯·萨奇（Kay Sage）的《其他答案》，以预估价30万至50万欧元的三倍成交，最终售出100万欧元（110万美元）。 简·格拉沃尔（Jane Graverol）的《La Frôleuse》以576,000欧元（625,651美元）成交，胡安·米罗（Joan Miró）的《女性》以200万欧元（220万美元）的价格翻倍成交，而曼·雷（Man Ray）的《人物（坐着的女性）》以170万欧元（190万美元）成交，超过了其100万到150万欧元的预估价。 弗朗蒂塞克·穆齐卡（František Muzika）的《幼虫八号》（Larva VIII）以24万欧元（260,688美元）成交，为其在法国创下的新纪录。 苏富比还确认了对女性艺术家，尤其是超现实主义运动哈的关注持续增长， 多萝西娅·坦宁（Dorothea Tanning）的《我美丽的鬼屋》以132,000欧元（143,378美元）成交，三倍于预估价，而莱奥诺尔·菲尼（Leonor Fini）的《绝对芭蕾舞女演员/观察的课程（Les [Read More…]

图片源于：https://www.decanter.com/learn/vintage-guides/en-primeur/bordeaux-2013-chinese-en-primeur-interest-wanes-13942/ 在2013年波尔多的期货周上，参加的非法国葡萄酒买家数量有所减少，尤其是中国买家缺席的情况尤为显著。 根据数据显示，2013年波尔多的期货周中，非法国买家的比例为20%，相比2012年的24%和2011年的30%有所下降。 此外，法兰西大酒庄协会（Unions des Grands Crus，UGC）发布的数据显示，发放品尝证的总数比去年减少了10%。 此前，中国买家在2009年和2010年的市场活动非常活跃，2011年和2012年也派出了大规模的团队。然而，今年的参与相对低调。 ‘我们并不感到意外，’切瓦尔酒庄（Cheval Blanc）的阿尔诺·德·拉·福卡德（Arnaud de la Forcade）告诉Decanter.com，‘有很多迹象表明，他们对期货的兴趣正在减弱，而中国市场的性质也在发生变化。’ Yvon Mau négociants的让-克里斯托弗·莫（Jean-Christophe Mau）表示，虽然中国在2010年占据销售的50%，但他预计在本年这一比例将降至10%左右。 ASC的约翰·沃特金斯（John Watkins）将错过主要的周活动，但将从这个周末开始前往波尔多，从勃艮第出发。 ‘最新的中国海关进口数据显示，进口额显著下降，法国葡萄酒受到了特别严重的打击（下降31%），’他告诉Decanter.com。 ‘政府的政策因素以及渠道去库存都对这一情况产生了影响。[我猜测]期货周买家减少的原因是需求的下降以及需要销售现有的库存。但与之前的期货活动一样，只要价格合理，ASC计划为我们的客户以及自己的战略库存进行购买。’ 其他亚洲买家在合适的价格下也愿意购买。 来自香港的Vintasia的肯尼思·任（Kenneth Ren）表示，波尔多仍然占据销售额的90%和价值的80%。 ‘我在2010年购买了200万欧元的葡萄酒，在2011年为40万欧元，在2012年为50万欧元。今年我购买的数量取决于价格。我仍然有2010年及过去三年的库存。过去两年中，2012年销售情况比2011年好；我只剩下2012年库存的50%，而2011年的几乎没有动过。’ [Read More…]

图片源于：https://harpers.co.uk/news/fullstory.php/aid/30994/China_to_fast_evolve_beyond__91safe_92_Bordeaux_blends.html 中国蓬勃发展的葡萄酒产业即将进入新的发展阶段，Xige酒庄的国际事务总监Christelle Chene表示，预计将会有数十种‘新’葡萄品种出现。 出生于法国的Chene，已经在位于宁夏的酒庄工作了十年，她提到，仅在这个旗舰区域就有约60种新的葡萄品种，生产商们正越来越关注葡萄与风土的最佳组合。 “这是一个非常新的葡萄酒产区，每个人都希望拥有一些安全的选择，”Chene说道，谈及波尔多风格混合酒的主导地位。 “但在过去的15年里，生产商们开始咨询专家，以获得帮助和指导……这曾经都是关于波尔多混合酒，但在过去五到六年里，这种情况发生了很大变化，人们开始进行实验和新的种植。 Xige酒庄本身成立于2017年，由投资者和前长裕酿酒师张彦志创办，购买了20年的老葡萄园，而酒庄建筑则在2019年完成，现已在其葡萄园中种植有20多种葡萄品种。 这里的葡萄品种包括西拉、马尔塞兰、敦克费尔德、白诗南、乌尼布朗和维尔施里辛。 “这是为了决定哪些品种最适合我们的风土，”Chene说，提到卡本内·格尔尼什（可能是卡门内尔的一种演变）、马尔贝克和霞多丽等成为首批商业化的前景品种。 这种雄心壮志在宁夏很可能会结出硕果，尤其是因为“政府给予了很多支持，推动该葡萄酒地区的发展”，目前已种植的38,000公顷目标到2035年扩大至100,000公顷，并着眼于大幅增加出口。 另一个有助于实现这一目标的趋势是，越来越多的消费者偏爱更新鲜、简约的葡萄酒，这些酒正越来越受中国消费者的欢迎，能够与各种中餐风格和菜肴搭配。 与此同时，鉴于宁夏的劳动需求（如在严酷的寒冬中埋藏葡萄藤以及人工采摘）和通常较低的产量，这个高寒地区的气候极端，使得大多数生产商倾向于瞄准优质葡萄酒市场。 在出口方面，Xige酒庄则设定了高目标，计划在扩大其2,000公顷的葡萄园规模的同时，与高端葡萄酒相结合， Chene称其为“在国际市场上为中国发声”。 “我们希望成为中国葡萄酒的国际品牌和形象，”Chene补充说，“而（英国精品酒类专营公司）Propeller是Xige的理想合作伙伴，成为我们的‘声音’。 “Propeller在独立零售商和行业中，能够真正与人们交流葡萄酒，以解释中国和宁夏以及这些酒，”她表示。 关于中国的葡萄酒酿造，有证据表明早在公元前几千年就已经存在葡萄发酵，葡萄沿丝绸之路传播。然而，随着比较受欢迎的烈酒白酒和烧酒的兴起，消费量下滑，直到1892年长裕酒庄的建立，才重新启动了商业化和高质量的葡萄酒生产。 不过，在仅仅一个多世纪后，在政府支持和投资源源不断的情况下，像Xige这样的公司有信心将中国的酿酒声誉推向全球舞台。

图片源于：https://today.rtl.lu/sport/international/a/2241800.html 图卢兹的苏格兰全背卫布莱尔·金霍恩表示，在超级球星队友安托万·杜庞即将迎战周六法国顶级联赛的坡城之前，任何事情都不能再让他感到震惊。 上周末，担任替补的杜庞在他自7月帮助法国赢得奥运会七人制橄榄球金牌之后的首场比赛中，仅用九分钟便完成了帽子戏法。 在这次休息期间，27岁的杜庞在美国待了超过一周，期间与阿根廷足球传奇人物梅西在迈阿密见面，以及与NBA传奇球星勒布朗·詹姆斯在加利福尼亚见面，还访问了洛杉矶闪电队的NFL战队。 金霍恩在周二的新闻发布会上说：“我一点也不感到惊讶，我想现在没有什么会让任何人感到惊讶了。” “他回来了真是太好了。他这一年经历了很多，所以能有一点放松的时间也不错。 “现在是回归工作的时候了，旅行对他来说够多了。” 图卢兹在不久前捧起了第23个法甲冠军和第六个欧冠杯冠军，仅仅在金霍恩从爱丁堡加盟的六个月之后。 然而，他们本赛季的表现略显迟缓，目前为止在六场比赛中赢得了四场，遭遇了两连败，分别输给了卡斯特和波尔多-贝尔格尔。 杜庞的迅速贡献帮助乌戈·摩拉的球队在上周末大胜克莱蒙，让他们在积分榜上名列第二。 金霍恩说道：“前面的三场比赛我们赢了，但并没有打出我们最好的橄榄球。” “连输两场是因为我们并没有打得很好。“ “我们上周末的表现很好，希望这能成为我们赛季的开始，我们能够在场上展现出我们的橄榄球风格，因为对我们的标准来说，这有点慢。” 在与坡城的比赛以及另外两场联赛之后，金霍恩的注意力将转向苏格兰的11月测试系列赛。 由于与巴约讷在法甲的比赛时间冲突，他将错过与斐济的首场比赛，但他将能参加对南非、葡萄牙和澳大利亚的比赛。 在格拉斯哥成功夺得他们自2019年以来的首个职业联赛冠军后，苏格兰队的希望得到了鼓舞。 金霍恩表示：“在大场面中有过成功经历的球员，对国家队来说只会有好处。” “很长时间以来情况并非如此。希望在下一个竞赛期间能有所帮助。” 在国际比赛前，金霍恩的重心将在前往比利牛斯山脚下的坡城迎战。 他们的主场哈莫体育场自周一以来就已经售罄，大家都期待着杜庞的精彩表现。 金霍恩说：“无论去哪儿，法国橄榄球的城市和乡镇都非常热爱他们的橄榄球队，他们全力支持。 “有最好的球员参与是否会增加比赛的吸引力？可能是，但大多数时候城市们真的热爱他们的橄榄球队。” 本周末也是法国球员在11月测试赛之前，向国家队教练法比安·加尔蒂展示自己的最后机会。 Fixtures (times [Read More…]