Category: 巴黎新闻

图片源于：https://www.connexionfrance.com/news/list-the-sanctions-cyclists-risk-if-they-break-road-rules-in-france/711655 巴黎市政府承诺对违反交通规则的骑自行车者进行严厉打击。近期，在3月5日上午的执法行动中，11名警官仅用双筒望远镜就抓获了88名违反交通规则的骑自行车者。 据《巴黎人报》报道，事件发生在第九区，警察们记录的违规行为包括： – 闯红灯 – 骑行时佩戴耳机或耳塞 – 在人行道上骑行而不是使用自行车道 – 手持手机骑行 – 超速（在许多共享空间的城市地区，自行车的最高时速为20公里/小时） 这些违规行为的罚款为90欧元。 在超速方面，有10公里/小时的容忍限度，但在3月5日的一名骑自行车者以30公里/小时的速度行驶，超出了这一限度。 “更何况，他骑的是电动自行车，完全可以看到自己的速度。”其中一名警察对《巴黎人报》表示。“他没有减速，这一点一眼就能看出来，”她说。电动自行车应配备25公里/小时的速度限制装置。 这些违规行为并不仅限于巴黎。 在里尔（Nord），部门道路安全队配备了测速设备，可以检查电动自行车是否真的被限制在25公里/小时。巴黎的警察到年底将获取额外20台此类设备，除现有的10台外。 负责安全事务的巴黎副市长尼古拉·诺尔德曼（Nicolas Nordman）表示：“关于这类自行车的规则需要澄清，尤其是关于它们在自行车道上合法性的规定。” “在法规澄清之前，我们对超速开出罚款，因为这是我们能控制的事。”他还表示，已成立工作组，与骑自行车者协会一起，绘制巴黎最危险的十字路口。 此项活动是在2024年10月一名骑自行车者在巴黎被汽车撞死后展开的。 根据国家道路安全观察机构的数据显示，骑自行车者发生事故的风险是汽车驾驶者的三倍，而严重受伤的风险则是十六倍。 “在这些列出的位置，我们要么进行改进，比如添加自行车道或拓宽人行道，要么如果这些改善已经完成，则进行定期的警务行动。”诺尔德曼说道。 第九区区长德尔菲娜·比尔克利（Delphine [Read More…]

图片源于：https://www.sortiraparis.com/en/news/in-paris/guides/47103-what-to-do-on-the-weekend-of-march-14-15-and-16-2025-in-paris-and-the-ile-de-france-region 2025年3月14日、15日和16日的周末，巴黎及巴黎地区有丰富的活动等着你。 国际森林日、巴黎圣日耳曼对马赛的比赛以及巴黎动漫与科幻展等重要活动将于本周末举行。 此外，还有新展览、迷人的徒步旅行、影院的欢笑与感动、剧院的愉快表演，以及购物与运动等多种活动。 是的，这个周末有很多事情可以做！ 在3月14、15和16日的这个周末，我们一起去享受巴黎和Île-de-France地区的新鲜空气，同时参与文化与美食的活动。 发现最新资讯，以及适合午餐和晚餐的餐厅、令人惊叹的展览、可以尽情舞动的音乐会、节日派对、值得一看的电影，还有家庭和体育活动，让您在巴黎和Île-de-France地区尽情享受放松的时光。 这个周末依然有很多事情可以做，包括国际森林日、巴黎圣日耳曼与马赛的比赛、慈善马卡龙比赛、复古展、爵士音乐节、春季诗人节、角斗士音乐会等。 是的，您一定能在这份活动选择中找到适合自己的事情！ 接下来，我们将分享2025年3月14日至16日巴黎及其周边地区值得关注的活动亮点。 **2025年巴黎动漫与科幻展** 2025年巴黎动漫与科幻展将在巴黎北维尔蓬特展览中心于3月15日和16日举行。 在为期一个周末的活动中，流行文化爱好者将能够与家人和朋友一起享受最新的漫画、系列剧以及COSPLAY盛会。 **国际森林日2025：巴黎及Île-de-France地区的免费徒步旅行和活动** 国际森林日将于2025年3月21日回归，并伴随ONF组织的“Forêts en Scène”节日，从3月15日至23日举办。 该活动将在法国及海外提供近200场免费活动，邀请市民探索森林生物多样性。 **2025年圣帕特里克节：爱尔兰文化中心的音乐节目** 圣帕特里克节将在巴黎爱尔兰文化中心的2025年3月举办系列不可错过的活动。 精彩的节目包括传统爱尔兰音乐会，艺术家如Leonard Barry、Breaking Trad乐队和Piaras O Lorcáin [Read More…]

图片源于：https://hotelsmag.com/news/in-the-paris-olympics-afterglow-europes-hotel-pipeline-stays-the-course/ 根据Lodging Econometrics最新的2024年第四季度分析报告，欧洲的酒店建设管道包括1,661个项目，总计244,464个房间。 尽管这与去年同期相比略微放缓，但这些数字仍然反映出该地区酒店行业持续的开发活动。 欧洲第四季度的酒店建设管道分为三个阶段：736个项目，112,904个房间（占项目数量的44%，房间数量的46%）正在建设中，415个项目，59,719个房间（占项目数量的25%，房间数量的24%）计划在未来12个月内启动，510个项目，71,841个房间（占项目数量的31%，房间数量的29%）处于早期规划阶段。 这表明，建设活动处于管道的领先地位，而早期规划和近期启动的项目则保持着稳定的发展流。 欧洲的酒店管道仍然受到2021年开发热潮的影响，当时仅在2021年第二季度就有169家酒店开业，提供24,472个房间，以满足整体欧洲需求，特别是为了迎接奥运会的到来。 这次集中开业的冲击，尤其是在奥运会前的阶段，对当前管道数字的影响显而易见，因为市场逐步恢复了从那一重大开业时期起的开发动能。 然而，在第四季度，新项目的公告达到了年度新高，涉及146个项目/18,416个房间，预示着未来酒店开发的来临。 按行业分层，欧洲酒店建设管道的链级细分显示三个主导层级，其中高档项目以352个项目/54,687个房间领先，其次是中高档（322个项目/47,634个房间）和上高档（276个项目/43,428个房间）。 这三个链级业态在管道中占据了57%的项目和60%的总房间。 2024年第四季度，中档开发显著增长，达到了189个项目，26,723个房间。 豪华版块的发展已恢复至自2019年第四季度以来的最高水平，拥有127个项目，总计16,786个房间。 物业改造已成为一个重要趋势，520个项目（61,550个房间）标志着项目数量较去年同比增长26%，房间数量增长13%。 结合翻新活动，物业更新总计667个项目和84,289个房间，突显了行业对资产优化和品牌重新定位战略的关注。 在国家数量上，五个国家主导了欧洲酒店开发格局，英国以286个项目（40,305个房间）领先，德国以161个项目（26,461个房间）紧随其后。 土耳其达到了创纪录的开发水平，拥有130个项目（19,038个房间），而法国和葡萄牙分别以119个和113个项目位列前五名。 这些国家共同占据了欧洲总管道项目的49%和房间的46%。 格鲁吉亚作为一个独特的案例，虽然项目数量较少，但由于几个大规模开发的推进，房间数量却可与之媲美。 Lodging Econometrics全球业务发展高级副总裁兼总监JP Ford表示：“在我们第四季度的分析中，令人特别感兴趣的是欧洲开发的多元化趋势。” “虽然英国和德国等成熟国家仍然领先，但我们看到像土耳其这样的国家正在取得显著增长，土耳其已达到了创纪录的开发水平，而格鲁吉亚的几个大规模项目正在重塑该地区的酒店市场。” 在城市方面，拥有最大管道的城市包括伦敦（77个项目/14,820个房间）、伊斯坦布尔（49个项目/7,903个房间）、里斯本（35个项目/3,976个房间）、都柏林（24个项目/4,285个房间）以及乌兹别克斯坦塔什干（24个项目/4,091个房间）。 欧洲的酒店管道展示了几处地标性的发展，标志性的项目包括目前正在建设中的雅典海滨硬石酒店，高档版块的项目，计划于2027年开业，提供1,000个房间，代表雅典奢华款待选择的显著扩张。 [Read More…]

图片源于：https://iwf.sport/2024/07/02/paris-olympics-womens-preview-china-looks-strongest-again-while-usa-leads-way-for-newcomers/ 五位奥运冠军将在巴黎争夺金牌，中国再次派出最强大的女子举重队。 然而，有四个国家的运动员从未在女子领奖台上站上过顶端，他们也在争夺金牌，包括美国、挪威、埃及和澳大利亚。 自本世纪以来，中国赢得了32枚奥运举重金牌，其中17枚归女子所有。 在巴黎资格赛中，中国的三位女子选手均名列各自的排名第一，而男子方面只有两名选手排名第一。 李wenwen（中国） 超级重量级选手李wenwen是所有男女十个级别中最强的热门，尽管她在资格赛期间遭遇了肘部受伤。 这让她缺席了亚运会和卡塔尔大奖赛，六个月后，她在四月的泰国普吉岛世界杯上以绝对优势获胜。 李wenwen在东京比赛中领先英国选手埃米莉·坎贝尔37公斤夺冠，而在巴黎资格赛中，她的排名领先韩国选手朴惠晶29公斤。 这位冠军并不敢掉以轻心。 “我仍然有改进的空间，”李wenwen说道，她称赞自己的世界杯表现是“过去四年里最好的之一”。 李有可能在巴黎的最后一轮举重中出场，而五天的比赛将在8月11日，奥运会的最后一天结束。这一次，女子比赛安排在男子比赛之后结束。 侯志慧（中国） 在体重级别较轻、大约比李weiwen轻100公斤的侯志慧，则是另一位值得关注的运动员。 她在东京49公斤级比赛中表现出色，资格赛时在最后一个举重中超过了队友姜慧华，在世界杯上创造了抓举世界纪录，并且在200公斤的排名中遥遥领先于三位竞争者：来自印度的米拉拜·查努、来自泰国的苏罗查娜·坎巴和来自美国的乔丹·德拉克鲁斯。 洛书芳在普吉岛的比赛中也创下了新的世界纪录。她在59公斤级的总举重达到248公斤，比她在初次资格赛时的表现高出了18公斤。 在这一体重级别中，另有两名奥运冠军是竞争者，分别是来自加拿大的莫德·沙隆和中华台北的郭婉莹。 莫德·沙隆（加拿大） 沙隆在东京以64公斤级夺冠，她为巴黎的训练推迟了新的警察职业。 “我决定再进行一个奥运周期的主要原因之一是能够让我的家人在观众席上观看我的表现，这也是我在这项运动的最高舞台上取得的成就，”沙隆表示。 她在较低体重级别的改善让31岁的沙隆有很大的机会获得奖牌。 而在东京击败的郭婉莹在资格赛期间并没有达到2021年的表现。 内西·达霍梅斯（厄瓜多尔） 在巴黎的第五位奥运冠军是厄瓜多尔的内西·达霍梅斯，她在东京的76公斤级夺冠。 现在她在81公斤级的竞争中排名首位，四大洲的运动员都是顶级竞争者。 [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20250309/art-lovers-mob-pariss-pompidou-centre-ahead-of-five-year-closure “五年——可真够长的！”指导员埃丽萨·赫维林（Elisa Hervelin）一边感叹，一边看着周围的人们拍摄博物馆的众多永久展品，其中包括萨尔瓦多·达利（Salvador Dali）和亨利·马蒂斯（Henri Matisse）的画作，以及马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp）的雕塑。 这座拥有2000件艺术品的收藏，将于下周一开始被搬走，展出在48岁 multicultural centre 的四楼和五楼， 这些艺术作品将在全国及其他国家的博物馆中暂时展出， 以便进行这座建筑的漫长改造工作， 这座建筑以色彩缤纷的管道和通风管道装饰外立面而闻名。 蓬皮杜中心的全面关闭将于今年9月22日发生， 其2.62亿欧元（约2.84亿美元）的翻修工作包括去除结构中的石棉。 在最后一个周末提供免费入场的情况下， 游客们抓住机会在画廊中进行最后的游览， 同时欣赏为此 occasion 举办的艺术工作坊、表演和DJ演出。 一些是博物馆的常客，而其他人则是第一次亲自欣赏收藏。 11岁的法国女孩艾莉萨（Alyssa）与62岁的祖父一起体验这一切，她表示希望“能够真实地看到”在学校美术课上所看到的荷兰艺术家皮特·孟迪安（Piet Mondrian）的抽象画作。 25岁的巴西年轻女孩保拉·古拉特（Paula Goulart）承认，她主要是为了欣赏蓬皮杜中心上层的壮观巴黎天际线。 [Read More…]

图片源于：https://www.connexionfrance.com/news/list-what-sanctions-do-cyclists-risk-if-they-break-road-rules-in-france/711655 日前，巴黎市府承诺对那些违反交通规则的骑行者进行严厉打击，原因是在3月5日的一个早晨，11名警察在9区用望远镜查获了88名违反交通规则的骑行者。 据《巴黎人报》报道，这些被查获的违规行为包括： 闯红灯 骑行时佩戴耳机/耳机 在人行道上骑行而非使用自行车道 手持手机骑行 超速（在许多共享空间的城市区域，骑行者的速度不得超过每小时20公里） 针对这些违规行为，罚款为90欧元。 关于超速，存在10公里/小时的容忍margin，但在3月5日被捕的一名骑行者的速度达到了30公里/小时，超出了这一容忍范围。 “更重要的是，使用电动自行车的他可以看到他骑行的速度，”一位警察对《巴黎人报》说道。“他没有刹车，明显可以看出来，”她说道。电动自行车应该配备每小时25公里的速度限制装置。 这些违规行为并不局限于巴黎。在里尔（北区），部门道路安全队配备了测速设备，可以检查电动自行车是否确实限制在每小时25公里以内。巴黎的警察将在今年底之前再获得20台这样的设备，除此之外还会增加当前的十台。 巴黎副市长尼古拉·诺尔德曼表示：“关于这些自行车的规则需要进行澄清，尤其是关于它们在自行车道上存在的合法性。” “在明确规定之前，我们将对超速罚款，因为这是我们能够控制的事情。” 此外，他还表示，已成立一个工作组，参与者包括骑行者协会，旨在绘制巴黎最危险的十字路口。这项活动是在2024年10月，一名骑行者在巴黎被汽车撞死后开展的。 根据全国道路安全观察机构（l’Observatoire national interministériel de la sécurité routière，ONISR）的数据，骑行者发生事故的风险是汽车驾驶者的三倍，而严重受伤的风险则是十六倍。 “在这些列出的地点，我们要么进行改善，比如增加自行车道或扩大人行道，要么如果这些改善已经完成，将定期进行警察行动，”诺尔德曼先生表示。 9区的市长德尔菲娜·比尔克里表示，她希望“成立一支专门负责保护弱势交通参与者（包括行人和骑行者）的市警察队伍”。 全国范围内，自行车骑行者在公共道路上使用时必须遵守的规则和法规包括（根据安全路线网站所述）： [Read More…]

图片源于：https://en.chessbase.com/post/freestyle-chess-twelve-super-gms-to-battle-in-paris 巴黎，2025年3月——自由棋国际大满贯巡回赛2025将在巴黎的美丽舞台上展开！ 从4月7日至14日，全球顶尖的十二位国际象棋特级大师将争夺第二个大满贯赛冠军，此前德国的文森特·凯默在威森豪斯的首个赛事中赢得了胜利。 此次比赛的奖金池为75万美元，其中冠军将获得20万美元的奖励，这场比赛十分引人注目，必定会带来紧张刺激的对抗。 精致的场地与创新的赛事形式 本次比赛将在巴黎的舍纳尔公园展馆（Pavillon Chesnaie du Roy）举行，位于历史悠久的文森森林中。 这是自由棋国际大满贯首次邀请12位选手，同时赛事将首先进行为期两天的单循环赛，八名晋级棋手将进入淘汰赛阶段。 接下来的六天将进行经典时间控制的较量，赛事的紧张程度将进一步升级。 明星云集的阵容 目前已确认11名棋手参赛，比赛将汇聚国际象棋界的一些巨星，包括世界第一马格努斯·卡尔森和现任世界冠军古凯什·多马拉朱。 参赛名单还包含了希卡鲁·纳卡穆拉、法比亚诺·卡鲁阿纳、文森特·凯默、阿尔琼·埃里加西、普拉格南南达·R、汉斯·尼曼、伊恩·内波姆尼亚奇、阿利雷扎·菲鲁扎和马西姆·瓦谢尔-拉格拉夫。 谁将获得第12名名额？ 对五名棋手来说，这是他们首次参加自由棋比赛。 法国棋手菲鲁扎和瓦谢尔-拉格拉夫将在自家门口享受强大的主场支持，正如凯默在威森豪斯比赛中所享受的那样。 最后一名棋手将通过开放的在线资格赛产生——这是一场高奖金的在线国际象棋锦标赛，奖金池达到创纪录的5万美元。 比赛安排如下： 3月8日至9日：在Chess.com进行公开轮次 3月12日：针对所有高等级棋手的瑞士制锦标赛 淘汰赛阶段：来自瑞士阶段前四名将与自由棋棋手俱乐部的12名特邀成员联合竞争，争夺巴黎的最后一个名额。 巴黎过后的赛事 在巴黎之后，格伦基自由棋公开赛将于4月17日至21日在德国卡尔斯鲁厄举行，预计将打破参与纪录。 几位巴黎参赛者，包括卡尔森和凯默，都将在此次赛事中争夺22.5万美元的奖金。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/world/2025/mar/09/visitors-flock-to-paris-pompidou-centre-before-it-closes-for-renovations 周末，游客和法国游客涌入巴黎的标志性蓬皮杜中心，争相在其关闭五年进行重大翻新之前，最后一次赏析其珍贵的艺术收藏。 “五年——真是太长了！”导游Elisa Hervelin感叹道，周围的人们正在拍摄许多博物馆内的常设作品，其中包括萨尔瓦多·达利和亨利·马蒂斯的绘画，以及马塞尔·杜尚的雕塑。 这个拥有2000件作品的收藏，位于这座拥有48年历史的多元文化中心的四层和五层，预计将于周一开始分阶段转移。 艺术品将在博物馆关闭期间被暂时安置在法国及其他国家的博物馆中，而这项工作将持续进行。 蓬皮杜中心的全面关闭将于9月22日进行，耗资2.62亿欧元（合2.2亿英镑）的翻新计划还包括去除建筑物内的石棉。 在关门前的最后一个周末期间，入场免费，游客们充分利用这一机会，游览画廊，欣赏艺术作品，并参加为庆祝此次盛事而举办的工作坊、表演和DJ演出。 一些人是该博物馆的常客，而另一些人则是第一次亲身欣赏其收藏品。 一位11岁的法国女孩Alyssa与62岁的祖父一起欣赏，她表示希望“亲眼看到”荷兰艺术家皮特·蒙德里安的抽象画，这些作品在她的美术课上曾被介绍过。 25岁的巴西女孩Paula Goulart承认她主要是为了欣赏蓬皮杜中心上层的巴黎天际线美景而来。 而她的葡萄牙朋友Luis Fraga则是这个博物馆的常客，他“希望尽可能多地享受这些艺术作品”，因为它们很快就不再这里了。 根据统计，蓬皮杜中心是巴黎仅次于卢浮宫和奥赛博物馆的第三大热门博物馆，去年接待了320万人次的游客。 蓬皮杜中心于1977年开放，命名为乔治·蓬皮杜，法国总统（1969年至1974年）。 这项翻新工程将持续到2030年。

图片源于：https://www.thecourtjeweller.com/2025/03/bonus-reading-british-royal-sparkle-in-the-city-of-light.html 今天，在Hidden Gems，我仔细回顾了1957年4月为伊丽莎白二世女王在巴黎卢浮宫举行的晚宴。 在The Court Jeweller，我为您汇总了一些我早期撰写的文章，专注于英国王室在法国的闪耀访问。 精彩与虚构：女王在卢浮宫的晚宴，1957年 [Hidden Gems 独家] 一部受欢迎的皇家灵感悬疑系列以对1957年为伊丽莎白二世女王举办的宴会的一瞥作为最新章节。 母后的白色衣橱珍珠 1938年春季，白金汉宫正忙于策划乔治六世国王和伊丽莎白王后的第一次国事访问。 他们计划在6月访问法国，但女王的母亲斯特拉斯莫尔伯爵夫人去世，这意味着计划不得不改变。 因此，女王的国事访问服装也需要调整，而这时她的服装正由诺曼·哈特内尔制作。 伊丽莎白公主的巴黎之行（1948年） 在结婚几个月后，伊丽莎白公主和爱丁堡公爵进行了一次正式的巴黎访问。 这是伊丽莎白首次前往英联邦以外的地区，媒体对此进行了广泛的报道。 在这为期四天的行程中，她穿着和佩戴了一些珠宝，值得回顾。 女王在加尼尔歌剧院的华丽 tiara 1957年4月8日，外面聚集了大量人群，等待女王与公爵到达加尼尔歌剧院，并与总统雷内·科蒂一起在阳台上露面。 美联社报道称：“成千上万的人争相寻找有利位置，许多人攀爬在附近咖啡馆的椅子和桌子上，许多人几乎被践踏。” 塞纳河上的璀璨皇家珠宝 [Hidden [Read More…]

图片源于：https://www.pbs.org/newshour/world/unexploded-world-war-ii-bomb-disposal-in-paris-causes-hours-of-travel-chaos-including-eurostar-line-closure 巴黎（美联社）——星期五，随着处理一枚未爆炸的二战炸弹的行动逐渐完成，从巴黎出发的列车服务将逐步恢复，道路也将重新开放。 法国交通部长菲利普·塔巴罗表示，共有近500列火车被取消， disruption影响了大约60万人，尤其是在法国最繁忙的火车站——北站。 目前尚不清楚这枚炸弹是如何被安全处理或处置的。 他说：“我们感到高兴和宽慰，这一切终于结束了。”他还提到，一条主要高速公路在封闭数小时后立即重新开放。 列车服务定于当地时间（格林威治标准时间17:00）下午6点恢复。 在北站，铁路服务被暂停，影响了通勤者的工作日程以及旅行者的周末计划，因为炸弹处理专家正在努力使这枚重达半吨的爆炸装置安全。 周五早高峰的火车服务最先受到了影响，随后还波及到了公路网络，巴黎警方关闭了通往城市北部的A1高速公路，以及城市繁忙的环路的部分路段，炸弹处理行动历时较长。 欧铁公司（Eurostar）宣布，所有连接巴黎北站与英国和比利时首都的服务均已取消。 巴黎与法国北部城镇及城市之间的大量通勤、地区和高速列车也被取消。 旅行计划被打乱，来自美国密苏里州的游客加布里埃尔·科顿正通过火车从荷兰的阿姆斯特丹前往巴黎，但在布鲁塞尔停下了。 “我听到我旁边的女孩接到了她父母的电话，他们说在火车站发现了一枚二战炸弹，”她说。“他们告诉我们必须在布鲁塞尔下车。” 退休巴黎人米歇尔·加罗（Michel Garrot）和他的妻子发现自己被困在比利时首都。 “没有解决方案。我们打算给酒店打电话，再住一天，并更改我们的火车票。”他说。 在位于伦敦圣潘克拉斯国际车站的欧铁中心，乘客们争相寻找替代方案。 星期五的旅客流量通常很大，数千名周末的旅行者聚集在此。 前往巴黎的乘客被建议尝试乘火车到法国北部的里尔，或者选择飞行。 准新娘夏洛特·利德尔（Charlotte Liddell）急于参加她在巴黎的单身派对，希望与已经在法国首都的朋友们团聚。 “这是没有新娘的单身派对！”她说。“我们非常失望，但这完全不在我们的控制之中。” 另一名乘客李·贝利（Lee Bailey）表示，欧铁为他提供了免费重新订票或退款的选择，以及一份道歉，但没有给予赔偿。 “我想在巴黎的米其林星级餐厅用餐，但显然这不可能。”他告诉天空新闻。 [Read More…]