Category: 文化
中法文化论坛在多维尔举行 纪念双边关系60周年
图片源于:https://www.globenewswire.com/news-release/2024/11/20/2984253/0/en/6th-China-France-Cultural-Forum-shows-importance-of-staying-curious-and-respectful.html 2024年11月20日,北京(环球网新闻)——法国外长兼前总理让-皮埃尔·拉法兰在法国多维尔举行的第六届中法文化论坛上表示,中法两国都是古老的文明,我们必须对彼此的文化保持好奇,同时尊重我们的差异。 拉法兰在11月12日至14日举办的论坛开幕式上发表了讲话,强调尽管两国之间的文化隔阂依然存在,但论坛旨在弥合这些差距,促进两国人民之间的相互理解。 2024年恰逢中法建交60周年,作为东西方文明的重要代表,两国在历史上有着相互欣赏和钦佩的悠久传统。 当前,世界正经历着百年未有之大变局。多年来,中法两国在各个领域不断增加互动、交流和沟通,在文明对话中发挥着每个代表的重要作用。 寻求共同点与尊重差异相结合 不同文明之间的交流与相互学习必须怀有开放的心态,既寻求共同点,又尊重差异。 在开幕仪式上,Yishu 8的创始人克里斯汀·凯奥尔分享了创立中法文化论坛的想法。 她表示,这一想法通过两国艺术家的共同努力变为现实,他们致力于促进文明之间的交流与相互学习。 迄今为止,文化论坛已成为中法文化交流的旗舰活动,并被纳入两国高层人文交流机制之中。 凯奥尔于2009年在北京和巴黎成立Yishu 8,以促进中法艺术家的文化交流。 多维尔市市长菲利普·奥吉耶表示,文化的开放促进了互相理解,而文化对话则推动了人际之间的交流。 多维尔作为今年论坛的主办城市,以其丰富的历史和独特的地理位置而闻名,常常举办展示中国艺术的展览,增强了两国之间的文化了解。 此外,中国驻法国大使卢沙耶强调,多维尔与中国之间的友好关系是中法文化交流的缩影。 继承与创新并重 今年论坛的主题是“文明的继承与创新:中法60年的合作与发展”。 在论坛上,与会者强调艺术创新与人际交流的重要性。 在11月12日的论坛开幕式上,西方归国学者协会会长丁中立表示,今年论坛的主题凸显了珍贵的中法友谊,这种友谊应绵延不绝,代代相传。 “如今我们生活在一个互联网时代,许多年轻人通过线上社交圈生活,受到新兴媒体的影响,”浙江省剧作家协会会长、中华剧协副会长毛伟涛指出。 他表示,传统戏剧和表演艺术逐渐在下滑,但也有许多年轻人以新颖的视角呈现传统,使其重新受欢迎。 文化是相互理解的桥梁,古籍和新兴科技是我们了解彼此的窗口,维旺迪监事会主席扬尼克·博洛雷总结道。 中法文明生生不息,文化交流从未停歇。
法国拍卖史上最大的恐龙化石“火山”以600万欧元成交
图片源于:https://greekreporter.com/2024/11/19/dinosaurs-apatosaurus-skeleton-auction-france/ 一具22米长(72英尺)的阿帕托萨乌斯骷髅是法国拍卖史上最大的恐龙化石,已以600万欧元(约合630万美元)的价格售出, 据法新社(AFP)报道。 这具骷髅以470万欧元的价格被一位匿名收藏家买下,最终加上其它费用,总价达到600万欧元。骷髅的昵称为“火山”。 这位希望保持匿名的买家计划将拍卖所得的阿帕托萨乌斯骷髅捐赠给博物馆,以便公众能够欣赏到这一杰出的草食恐龙标本。 出售合同规定,未来的所有者必须允许古生物学家接触这具恐龙进行研究。买家承诺允许阿帕托萨乌斯展出在博物馆,并必须提供持续的科学研究访问。 这一安排确保这具骷髅能够为对这种蜥脚类恐龙的科学知识做出贡献,同时也让公众可以欣赏到它。 阿帕托萨乌斯骷髅创造了法国拍卖最高记录。 此次拍卖由比西亚(Collin du Bocage)和巴巴罗莎(Barbarossa)拍卖行进行。“这场拍卖是法国有史以来最高的恐龙骷髅拍卖之一,”拍卖eer奥利维耶·比西亚告诉法新社。 这具骷髅的估价在300万到500万欧元之间,这个最终价格远高于预期。 在出售前,这具骷髅在位于巴黎西南约50公里的延维伦的达皮埃尔城堡展出。这具骷髅在城堡的温室中度过了夏天,让公众和潜在买家观赏到这一令人印象深刻的标本。 阿帕托萨乌斯骷髅,即“火山”在其粉丝中的称谓,包含75%至80%的原始骨骼,保存了约319块骨头中的254块。它由300块骨头组成,并因埋藏在坚硬的砂岩中而得以完好保存,保护了骨头不变形。 科学家估计,这种巨大草食恐龙在地球上行走时重达20吨。他们认为每只恐龙的寿命约为45年。 该骷髅的发现地在怀俄明州。 阿帕托萨乌斯是所有恐龙中体型最大的,属于蜥脚类群。它生活在约1.5亿年前的晚侏罗纪,主要分布在现今北美,特别是怀俄明、科罗拉多州和蒙大拿州的区域。 与所有蜥脚类一样,阿帕托萨乌斯以植物为食并迅速生长。它在约十岁时达到完全的成年体型。阿帕托萨乌斯与雷龙相关,并且与斯特戈龙、怀龙和食肉恐龙异特龙生活在同一时期。 “阿帕托萨乌斯”来源于希腊文,意为“欺骗的蜥蜴”。“火山”的遗骸于2018年在美国怀俄明州发现,当地法律允许个人获得土地租赁,以期挖掘史前骨头。 特定的挖掘工作发生在2019年至2021年间,并由一位法国投资者资助。化石被发现后运往法国,修复过程历时超过两年。 据法新社报道,承担将阿帕托萨乌斯修复至150百万年后体面的工作的是位于法国东南部卢伯龙地区的古生物实验室(Paleomoove Laboratory)。 修复工作确保了在法国拍卖的阿帕托萨乌斯骷髅目前处于最佳状态,以便进行展示和研究。
法国一个家庭面对二战盟军遗留下的强奸与谋杀遗产
图片源于:https://www.npr.org/2024/11/16/nx-s1-5107906/france-dday-wwii-military-rape-murder 在世界纪念诺曼底登陆和解放欧洲80周年之际,法国一个家庭终于开始面对1944年夏天发生在他们身上的个人悲剧。 在诺曼底登陆后,美国军队向诺曼底及邻近的布列塔尼西部地区扩展,截获和控制了大型港口,如谢尔堡和布雷斯特。这个家庭与士兵的遭遇改变了他们的命运。 在这个夏天的一个日子里,66岁的米歇尔·萨劳恩(Michelle Salaün)走过布列塔尼的一个田野,来到她母亲长大的房子。 “这里是我的祖父被杀和我母亲在1944年8月20日被一名美国士兵强奸的农场,”萨劳恩说。 她的祖父,47岁的欧仁·图尔内莱克(Eugène Tournellec),在试图保护他17岁的女儿凯瑟琳(Catherine)时被枪杀,那名士兵在一个夜晚闯入他们的农舍。图尔内莱克留下了一个寡妇和六个孩子。他的女儿得以幸存,但却留下了一个可怕的秘密和永不愈合的创伤。 “这是一个家族秘密——我的三个姐妹和两个兄弟都不知道,”萨劳恩说。 美国士兵在诺曼底登陆后的性暴力一直是大西洋两岸的禁忌话题。但随着历史学家和受害者后代逐渐深入研究这一话题,这些故事挑战了盟军的英雄形象,同时揭示了当时官方的种族歧视。 梅丽·路易斯·罗伯茨(Mary Louise Roberts)是威斯康星大学麦迪逊分校的名誉教授,她是2013年出版的《士兵做的事情》(What Soldiers Do)一书的作者之一,是最早查阅法国和美国档案的学者之一。 “在1944年夏天结束时,确实存在强奸问题,”她说。“而美国军队在最高层—盟军最高指挥部(SHAEF)对此非常关心。” 罗伯茨表示,这些问题在某种程度上是美国军队自己制造的。为了激励士兵,军方将法国女性描绘成性别高度化的对象。她举例说明,步兵部队的报纸《星条旗报》(Stars and Stripes)经常展示美国士兵与法国女性相拥的照片。 “美国士兵带着对法国和法国女性的高度性化的幻想而来,”罗伯茨说。“他们认为自己是披着铠甲的骑士,正等待着法国女性的欢迎。” 军方决定将其视为“黑人问题”。 1944年10月,诺曼底谢尔堡的一个法国报纸报道,强奸和谋杀在乡村各地引发了家庭的恐惧。 罗伯茨表示,无法确切知道有多少强奸发生过。根据她的研究,她估计这数字在几百次以上,依据超过150名被定罪士兵的记录以及她认为未被报案或未被逮捕的强奸案件。她说,性侵犯的规模足够大,导致美国军方认识到需要重建其在法国占领力量的信任。 罗伯茨还披露了1944年夏末的一次战地会议记录,会议中讨论了犯罪问题。他们决定把黑人士兵作为责任方——即便他们并没有。 “所以他们决定这将是一个黑人问题,而不是美国问题,”罗伯茨说。“他们可以根据对黑人性变态和暴力的信念来指责非裔美国人,从而使白人美国士兵免受强奸指控的牵连。” [Read More…]
谷歌被巴黎法院命令停止新媒体项目
图片源于:https://www.thejakartapost.com/culture/2024/11/14/france-court-orders-google-to-halt-new-news-search-scheme.html 在位于加利福尼亚州山景城的谷歌湾景校园,谷歌标志性的”G”字母于6月27日引人注目。 科技竞争对手Meta、微软、TomTom和亚马逊网络服务(AWS)于周四联合成立了开放地图基金会,旨在提供开放源代码、全面的地图数据,并可免费使用。 巴黎商会法院周三裁定谷歌停止一项项目,因该项目涉嫌抑制一些媒体文章在搜索结果中的曝光。 该法院就SEPM工会提出的紧急禁令进行了裁决,该工会代表法国的杂志工作人员。 工会声称,谷歌计划在周四开始测试一项方案,届时将从搜索结果中移除一些与其在在线新闻使用权上发生冲突的媒体文章。 然而,谷歌表示,该项目只是一个“限时实验”,旨在评估欧洲出版商的内容对用户搜索体验的影响。 近年来,谷歌及其他在线平台被指控从新闻中赚取数十亿元,却未与内容创作者分享收益。 为了解决这一问题,欧盟制定了一种被称为“邻接权”的版权形式,允许印刷媒体要求赔偿其内容的使用。 法国在这些规则中是一个试点案例,经过最初的抵制之后,谷歌和Facebook都同意向一些法国媒体支付因其文章在网页搜索中被展示而获得的费用。 谷歌和SEPM在邻接权方面已经进行了几年的谈判。 巴黎法院周三命令美国谷歌公司、谷歌爱尔兰和谷歌法国“不继续测试”该报告中的方案,否则将面临每家公司“30万欧元”的罚款。 SEPM欢迎这一裁定,表示这将“保护法国媒体的利益”。 谷歌对此表示“惊讶”,称其寻求收集数据是因为“独立行政机关和新闻出版商要求我们提供有关新闻内容在搜索引擎中显示影响的更多信息”。 在3月份,谷歌因未能履行其在邻接权问题上所做的一些承诺而被法国竞争管理局罚款25亿欧元。 字母集团的子公司并不是在使用内容未付费方面与法国媒体争执的唯一一家公司。 社交媒体网络X(前身为Twitter)本月也因同样问题被法国主要媒体集团如《费加罗报》、《世界报》和《巴黎人报》起诉。 法新社因同样问题起诉X,法庭将在2025年5月15日进行听证。
中法人文交流发展论坛在巴黎举行
图片源于:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/china-france-forum-underscores-people-to-people-cultural-exchanges-302136213.html 巴黎,2024年5月5日 /PRNewswire/ — 近日,一场关于中法人文交流与合作发展的论坛在巴黎举行,旨在促进合作与相互学习。 与会者一致认为,加强中法之间的文化交流与合作,不仅有助于扩大共识、加深互信,还有助于推动这两大文明及其他文明在新的时代中相互实现与焕发出新的活力。 这场论坛于5月4日在巴黎的洲际大饭店 – 大酒店召开。 新华通讯社社长傅华出席论坛并发表讲话,强调此次会议在促进中法媒体、智库和企业之间的合作与文化交流方面具有重要意义。 傅华表示,新华通讯社一直致力于讲述中法友谊的故事,并推广中法文化。 “我们愿意与中法媒体机构、智库及其他组织共同努力,秉持平等、互学、对话和文明包容的原则,推动全人类的共同价值观,”他说。 傅华指出,新华希望借助中法文化与旅游年、巴黎奥运会等重要机会,举办更多文化交流活动,以推动双边关系达到新高。 中国驻法大使卢沙野表示,人文交流与文化合作是中法关系的重要基础和源源不断的动力。 卢大使指出,随着今年中法建交60周年的到来,两国将在文化和旅游领域推出数十项活动,并借助巴黎奥运会带来重要的人文交流机会。 他还表示,随着习近平主席和马克龙总统的战略引导,中法双边关系未来势必呈现出蓬勃生机,文化交流与合作的繁荣也将为双边关系的良好稳定发展奠定更为扎实的民意基础。 “文化是我们文明之间最强有力的粘合剂,” 法国国民议会中法友好小组主席埃里克·阿罗泽在论坛上说道。 他说,自建立外交关系以来,两国的共同历史滋养了丰富的人文和人际交流,这反过来又推动了其他领域的合作与发展。 阿罗泽还提到,双边合作在经济、贸易以及共同应对气候变化等多个领域取得了丰硕成果,并指出两国今年举行的各种文化交流活动,将进一步推动双边关系的发展。 此次论坛由新华通讯社、中国驻法大使馆和法国公共关系公司Publicis Groupe共同主办,主题为”加强人文及文化交流,弘扬中法精神”,吸引约250名来自中法政府、联合国及其他国际组织、主流全球媒体、智库以及文化和商业领域的代表参会。 在论坛开幕前,新华通讯社与Publicis Groupe签署了谅解备忘录。
在格鲁吉亚品尝世界顶级葡萄酒的盛会
图片源于:https://www.forbes.com/sites/felicityrcarter/2024/11/13/what-happened-when-france-met-georgia-at-tsinandali-estate/ 在世界上可能是最昂贵的气味——来自30多种大级别勃艮第葡萄酒的香气飘荡在桌子上。 考虑到一瓶传奇的罗曼尼·康帝(Romanée-Conti)可能价格超过2000美元,这次品酒会无疑非同寻常。 此次盛会是在格鲁吉亚卡赫季的齐南达利庄园(Tsinandali Estate)举行的为期两天的大审判酒评委员会(Grand Jury du Vin)研讨会。 通常举行在瑞士的科莫湖,今年大审判把他们的品酒会带到了格鲁吉亚,呈现了世界顶级的葡萄酒。 今年,不仅仅是勃艮第葡萄酒被展示,现场还有一场顶级中国赤霞珠的品酒,以及一波2019年年份的顶级格鲁吉亚葡萄酒。 当然,最大的问题是,为什么这些葡萄酒会在如此昂贵的情况下被聚集在一起? “这是一个展示格鲁吉亚葡萄酒给东西方世界的好机会,”经济与可持续发展部部长列万·达维塔什维利(Levan Davitashvili)在研讨会第一天的新闻发布会上表示。 “我们位于欧洲和亚洲的十字路口。 因此,两个葡萄酒文化在这个地方相遇是非常具有象征意义的,这里就是葡萄酒的起源。” 贵族诗人 齐南达利庄园位于卡赫季的山区,拥有公园、奢华酒店以及前任主人阿列克山大·查夫查韦泽(Prince Alexander Chavchavadze)的历史家园。 导游解释说,查夫查韦泽是一位非凡的人。 他被称为“格鲁吉亚浪漫主义之父”,在监狱中创作了他的第一首诗,因他参与反对俄国的叛乱而入狱——这很尴尬,因为女皇叶卡捷琳娜二世是他的教母。 后来,他与俄罗斯帝国军队作战并成为少将,但又再次反叛。 此外,他还将他的庄园变成文化的重要中心,吸引了从普希金到大仲马的众多文人。 他的公园中点缀着从欧洲引进的树木,如今已成为一个受欢迎的婚礼场所。 自1841年以来,这里一直在酿酒;查夫查韦泽还雇佣了顶级欧洲酿酒师,并是格鲁吉亚首位瓶装葡萄酒的人。 [Read More…]
尼斯:冬季的魅力与隐秘之处
图片源于:https://www.nationalgeographic.com/travel/article/ultimate-winter-guide-to-nice-french-riviera 想象一下晴热的夏天,在海滩上懒洋洋地晒太阳——豪华游艇、五星级酒店和优雅的电影明星可能会立刻浮现在脑海中。 但是,若是在夏季的末期来到这个位于法国蓝色海岸东端的尼斯,炙热的气候会被咸咸的海风驱散,填街的国际游人也随之消失。 不久前,淡季被认为是前往尼斯的最佳时机。 在这座城市成为夏季旅游胜地之前,它作为“冬季度假胜地”一直蓬勃发展,曾为贵族和上层家庭提供逃避北欧寒冷、阴沉冬季的机会,让他们在温和的地中海气候中享受阳光。 19世纪的欧洲精英把尼斯变成了如今被联合国教科文组织认定的“里维埃拉的冬季度假小镇”。 19世纪初,主要的冬季游客是英国上层社会。 几十年后,他们的行列中多了富有的俄罗斯人、德国人和奥地利人,他们带来了几乎无限的财富和各自对冬季度假屋的设计理念,造就了今天尼斯市内巴洛克、贝尔·埃波克和艺术装饰风格相结合的建筑特色。 这些冬季游客,或称为“冬季客”(hivernants),帮助尼斯发展成为今天法国第五大城市,北侧是普罗旺斯阿尔卑斯,南侧则是椰子棕榈环绕的天使湾。 尽管城市规模不小,但几乎没有什么迹象表明它自那些早期游客时代以来发生了重大变化:几乎看不到玻璃和钢铁构建的建筑,生活依然保持着缓慢、悠闲的节奏。 尼斯仍如从前一样提供着它的魅力。 这包括许多在城市中展出的艺术作品,例如与《亨利·马蒂斯》《巴勃罗·毕加索》和《马可·夏加尔》都有个人联系的艺术家的作品,这些作品在城市的许多博物馆展出。 还有很多过去的遗迹,如为维多利亚女王建造的酒店(Hôtel Régina),她曾定期在此度过冬季,并在临终时对此地念念不忘。 还有华丽的尼斯歌剧院(Opéra de Nice),它全年举办歌剧、芭蕾舞和音乐会,门票价格低至10欧元(约合8.50英镑)。 虽然对大多数人来说,在尼斯度过整个冬季已经不再现实,但短暂的淡季假期足以让人放松和恢复活力。 在这里,最好是慢慢享受:迷失于尼斯美术博物馆的一幅画作中;在Cimiez那条以别墅为主的街道上漫步,想象那些曾在这里生活的人们的生活;在Charles Félix广场上品尝一杯冰爽的本地桃红酒,观看周围的人群。 即使在淡季,尼斯仍无疑是一剂滋补心灵的良方。 尼斯的热门观光与活动推荐 1. 旧尼斯(Vieux Nice) [Read More…]
法国饮食文化的变迁与美食体验
图片源于:https://www.news-herald.com/2024/11/09/great-meals-and-leisurely-dining-remain-a-focus-in-france/ 法国的饮食文化正在发生变化。 我与女儿萨莎·尼尔森于九月中旬进行了为期两周的访问,那时的巴黎刚刚经历了吸引超过1100万国际游客的奥运会。 也许我在巴黎的菜单上看到的汉堡、芝士汉堡和披萨的泛滥就是这个结果。 在 2019年访问时,我并不记得看到过这些。 值得庆幸的是,牛角面包和法国可丽饼,以及在街边咖啡馆享受的漫长悠闲的户外用餐,依旧是法国的主打。 几乎每个街角都有的糕点店,仍然在窗边展示着精美的甜点。 在巴黎,我和女儿萨莎参加了一堂法国糕点烹饪课程,以了解我们在各处看到的美味甜点。 由芝加哥人简·贝尔奇运营的La Cuisine,提供英语授课,课程内容不仅涉及法国菜肴的制作,也涉及法国文化。 在出发前,我们两人都狂热地阅读了简的最新著作《法国食材》和她每月发行的《来自巴黎的问候》通讯。 烹饪学校位于塞纳河沿岸,能看到高高的建筑起重机正在努力修复巴黎圣母院,以迎接12月8日的重开,标志着2019年悲惨火灾后的复苏。 在La Cuisine课程中,我们了解到,法国的食材与我们在美国获取的食材有很大的不同,很多法国糕点在家中无法准确复制。 例如,法国的黄油含脂率远高于我们的,而他们的全用途面粉更接近我们的蛋糕粉。 不过,我们在课堂上制作的甜点都令人惊艳。 萨莎努力想把法国的黄油带回来,尽管存在明显的困难,她还是成功了。 我们的La Cuisine老师给了我们一份巴黎资源的清单,以便获取我们想带回家的食材。 在La Grande Epicerie,黄油的种类多得惊人,商店会为游客的购买进行真空包装。 我们已经提前准备了冷藏药物用的冷冻胶,因此请酒店把它们重新冷冻,以便将法国的黄油带回家。 La [Read More…]
卡地亚在上海博物馆东部展出《卡地亚与魔力的力量》展览
图片源于:https://wwd.com/accessories-news/jewelry/cartiers-the-power-of-magic-exhibition-marks-60-years-of-china-france-relations-1236713869/ 上海 – 为庆祝中法建交60周年,卡地亚于上海博物馆东部新馆揭幕了最新展览《卡地亚与魔力的力量》。 此次展览标志着这家瑞士奢侈珠宝品牌时隔20年重返国有博物馆。 2004年,卡地亚成为第一个在上海博物馆举办全面作品展的珠宝品牌。 此次展览展示了300多件来自卡地亚的珠宝、手表、档案及其他珍品,同时与来自上海博物馆、故宫博物院及其他国家博物馆借展的34件中国文物相结合。 其中一些文物,如最近发掘自成都著名的三星堆遗址的神秘文物,尤其引人注目。 展览的入口位于新开的上海博物馆东部分馆。 卡地亚形象、风格及遗产总监皮埃尔·雷内罗(Pierre Rainero)表示,此次展览反映了中国艺术与文化自卡地亚创立以来对其的影响。 雷内罗回顾卡地亚170多年的历史时指出,自19世纪路易·卡地亚(Louis Cartier)成为公司的负责人后,卡地亚就开始探索新的领域和美的形式,以拓展卡地亚的审美。 在当时无法前往中国的情况下,公司的设计师们通过艺术书籍获取灵感,这些书籍详细记录了亚洲文化,尤其是中国文化。 他表示:“中国的灵感之所以特别,是因为中国文化的独特性,符号非常丰富。” 雷内罗将这种影响分为几个类别,包括人与人之间的纽带、与自然的联系、神话人物以及古代中国诗歌。 他补充道:“在使用的材料或技术中,你也可以看到与中国文化的对话: 比如鸟羽的镶嵌、玉石的使用,以及红与黑的色彩搭配。这种色彩组合现在与卡地亚的风格深深相关。” 雷内罗的观点得到了上海博物馆馆长楚晓波的认同。他表示,中国古董、宝石的精致品味和整体“自由奔放的设计”赋予了卡地亚的作品“自然的活力和独特的持久活力。” 此次展览是中法建交60周年官方庆祝活动的一部分,向公众开放至2025年2月17日。 游客可以通过品牌的微信小程序进行预约。 为了给参观者提供独特的观展体验,卡地亚与著名艺术家蔡国强合作,创作了展览的场景布置和视觉标志。 蔡国强利用尖端的数字艺术,通过他的AI模型“cAI”将元代四大名画家之一倪瓒的山水画输入,并将AI生成的作品与他家乡福建省泉州的石雕和瓷器作品结合,制作出传统中国庭院的场景。 卡地亚大使巩俐在展览的蔡氏场景前合影。 卡地亚与中国和中国文化的紧密联系也在外滩的珠宝展中得到凸显。在展览开幕的前一天,卡地亚在外滩市政厅广场举办了一场高端珠宝“自然野生”系列的私人展示活动。 [Read More…]
法国揭开德占巴黎禁忌照片之谜
图片源于:https://www.npr.org/2024/10/28/nx-s1-5157701/france-wwii-war-photos-mystery 巴黎——寻找这位未知摄影师的旅程始于2022年夏天,彼时在法国南部的巴尔雅克小镇的一个跳蚤市场上发现了一本旧相册。 纪录片制作人斯特凡妮·科劳斯(Stéphanie Colaux)一直喜欢翻阅旧照片,讨价还价购买相册,想象那些婚礼和生日聚会背后的故事。 但这次她发现了非凡而珍贵的东西——这却带来了挑战。 “当我翻开相册的页面时,我意识到,天啊,里面全是德占巴黎的场景。我知道我发现了一个宝藏,”她说。“然后我在前面读到一张小纸条。上面写着:‘如果你找到这个相册,照顾好它,并有勇气去看它。’我觉得有人发出了瓶中信,而我正好找到了它。” 相册内包含377张黑白照片,拍摄于1940年至1942年之间。 照片包括平民和到处可见的德国士兵在占领期间的街景,背景是一些最具辨识度的地标:蒙马特、高卢广场或香榭丽舍大道。 然而,照片的拍摄者并没有任何迹象可循,这并非没有理由。 在德国占领法国期间,纳粹严格禁止户外摄影;未经官方许可拍照是可以被判处监禁甚至死刑的。 科劳斯告诉NPR,她感到有必要了解这些神秘照片的拍摄者是谁。 于是她给她的朋友、法国著名日报《世界报》(Le Monde)的调查记者菲利普·布鲁萨尔(Philippe Broussard)打了电话。 他们共同开始了为期四年的寻找未知摄影师的旅程。 “显然这是一个业余摄影师,而非专业人士,”布鲁萨尔在巴黎《世界报》总部表示。“他是一个可以说是德国人身后的影子。你可以想象他所冒的风险。” 照片背面的标题更增添了神秘感,手写字迹像是有人在故意掩饰自己的字迹。 照片不仅细致到位置、日期和确切时间,常常还有关于德国士兵的讽刺性标题,摄影师用贬义词称呼他们为“菲瑞兹”(Fritzes)。 其中一张写道:“经过10个月的占领,菲瑞兹们仍然找不到在巴黎的路。” “这些字非常讽刺,”布鲁萨尔说。“其中有一种讽刺的感觉。例如,他说‘我们的保护者’。” 历史学家朱利安·布朗(Julien Blanc)表示,这些照片与纳粹授权摄影师拍摄的宣传照片迥然不同。 “这些照片让我们看到真实的城市,”他说。“一个几乎空无一人的城市,街道荒凉,没有车辆。它们是艰难、灰暗而悲伤的。” 布鲁萨尔的调查在两组其他收藏中发现了同一摄影师拍摄的更多照片。 一组藏品存放在巴黎郊外的国家抵抗博物馆中。这些照片是1999年由一位在父亲去世后发现这些照片的男子捐赠的。 [Read More…]