Category: 里昂新闻

图片源于：https://www.connexionfrance.com/news/french-first-as-city-brings-in-parking-charges-linked-to-cars-weight/146223 法国的里昂市将成为首个根据车辆重量收费的城市，目的是劝阻驾车者使用体型较大、污染较重的车辆。 这一收费政策预计将在2024年实施，旨在鼓励人们使用公共交通工具或选择更小、排放更少的车辆。 这些计划是新的停车规则的一部分，主要目标包括： 应对气候变化问题，减少空气污染。 使停车变得更简单。 改善市中心的通行便利性，惠及所有用户。 里昂市政府表示，出于职业原因开车的人将享受到更简单的收费系统。 新的收费标准还将考虑居民的家庭收入。 低收入家庭和有三个或更多孩子的家庭将受益于每月15欧元的家庭优惠（较目前的20欧元有所降低）。 预计将有近一半的家庭和60%的里昂家庭受到此影响。 该收费体系将包括： 每月15欧元的低收费：持有Crit’Air绿色贴纸的电动车（除了重量超过2200公斤的车辆）。 重量低于1000公斤的车辆也将受益，以及上述的低收入家庭。 每月30欧元的标准收费：重量在1000至1725公斤之间的内燃机车辆，以及重量不超过1900公斤的插电式混合动力车。 每月45欧元的高收费：最大和影响最大的车辆。这意味着重量超过1725公斤的车辆（在操作中相当于1800公斤），重量超过1900公斤的插电式混合动力车，以及重量超过2200公斤的Crit’Air绿色车辆。 该政策建立在2019年公民气候大会（la Convention citoyenne pour le climat）调查结果的基础上。 报告指出：“较重的车辆对气候影响更大。 它们消耗更多燃料，制造时需要更多材料，并且在电动车的情况下，需要更大的电池。 它们造成的事故更为严重（尤其是像SUV这样的高车，其保险杠与行人的重要器官在同一高度），刹车时会释放更多细颗粒，它们占用的公共空间也更多，从而影响其他污染更少的交通方式。” [Read More…]

图片源于：https://www.bastillepost.com/global/article/4155139-dr-choi-promotes-hong-kongs-vocational-education-at-worldskills-lyon-2024-event 教育局局長蔡玉玲於法國時間9月10日展開訪法行程，並出席2024年世界技能大賽，以支持香港特別行政區代表團。 她並且在世界技能大會的專題討論中發言，以促進香港的職業和專業教育及培訓（VPET）。 由世界技能組織每兩年舉辦的世界技能大賽，是全球最大的技能比賽。今年的活動吸引了來自近70個國家和地區的1,400多名參賽者。 香港派出37名來自不同本地機構的技術菁英參加32個技能比賽，創下參賽人數和比賽數量的歷史新高。 蔡局長於9月10日出席了世界技能大賽的開幕式，並會見了香港代表團。 她表示，自1997年參加世界技能大賽以來，香港已獲得多項殊榮，參賽者在國際舞台上展現了其職業技能，贏得了全球的認可。 她補充，根據職業訓練局的最新統計，近年來VPET畢業生的平均月薪持續上升，大約增幅約為6%，這顯示社會對具應用知識和技能的人才能有日益認可，對職業人才的需求也在增加，VPET對社會經濟發展的重要性日益凸顯。 9月11日（法國時間），蔡局長出席了世界技能大會，並在專題討論中分享了香港VPET的發展和經驗，與來自不同地方和組織的教育代表交流。 她指出，教育局持續採用促進行業與院校合作和多元發展的策略，以鼓勵課堂教育與行業需求的對接，並促進企業與教育機構之間的合作。 同時，一系列措施也已推出，以推動VPET作為與傳統學術教育平行的教育途徑，採取多管齊下的方法。 其中一項措施是推動應用科技大學（UAS）的建立，鼓勵院校與專業技能領域密切合作，通過在課程中融入更多實習和基於工作學習的機會，幫助學生發展應用技能，並從長遠提升VPET的地位和吸引力，為年輕人提供成功的替代途徑。 政府已撥款一筆啟動資金，以支持UAS聯盟的形成，透過共同推廣和增強與國際UAS的合作，全面推進UAS的發展。 隨後，蔡局長參觀了世界技能大賽的比賽場地，觀看了香港代表團的比賽，以表達對參賽者的支持。 她鼓勵他們充分發揮優勢，盡全力以赴，並祝願他們在比賽中取得佳績，為香港帶來榮耀。 蔡局長將於9月12日（法國時間）前往巴黎，繼續她的訪問行程。

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/world/2014xivisiteu/2014-03/21/content_17369844.htm 在中国国家主席习近平即将访问法国里昂市之际，作家和翻译家李惕华成为备受瞩目的人物。 现年99岁的李惕华与妻子曾共同将中国经典名著《红楼梦》翻译成法语。 1937年，李惕华离开北京，乘船前往法国，随后就读于里昂的中法学院。 习近平在访问期间将与李惕华及该学院的其他代表会面。 尽管李惕华有轻微的听力问题，且行动不便，但他的身体状况依旧良好，并且能清晰地回忆起他年轻时首次来到里昂的情景。 “我22岁时离家出走，”他在里昂的公寓中说道。 “船费了一个多月才到达这里。我以最高的考试成绩毕业，所以我是班上唯一获得去法国机会的人。” 李惕华出生于北京的一个学术家庭，从小对文学产生浓厚兴趣。 他在中学时开始学习法语，后被北京的中法学院录取。 他的长子雅克表示：“我父亲是一个梦想家。他总想成为一名诗人，因此对文学情有独钟。他在中国读到卢梭后爱上了法国。” 抵达里昂后，李惕华住在中法学院的学生宿舍，随后在里昂大学攻读法语文学。 在大学期间，他遇到了未来的妻子雅克琳·阿勒扎，后来两人共同致力于将现代中国文学作品翻译成法语。 与大多数同学毕业后返回中国不同，李惕华在1942年获得法语文学硕士学位后选择留在法国。 “这是因为我非常爱我的妻子，”李惕华说。 次年，他们结婚。 这对夫妻对文学共同抱有热爱，他们最为杰出的成就是将曹雪芹的《红楼梦》翻译成法语。 雅克提到：“我父亲写了初稿，然后我母亲与他一起完善稿件，确保其对法语读者易于理解。” 法国汉学家安德烈·德尔蒙担任李惕华的导师，帮助校对并改进他们的翻译。 这个翻译工作非常艰辛，因为小说中有超过400个角色，故事情节错综复杂。而且，由于他们都是学校教师，夫妻二人的工作只能兼职进行。 最终，这对夫妻花费了27年才完成翻译，书籍于1981年出版。 2002年，李惕华因其对丰富法国文化遗产的重大贡献而被法国政府授予艺术与文学骑士勋章。 雅克表示，当他父亲获得奖章时，他意识到父母在文学和翻译方面的坚持与奉献是“相当非凡”的。 除了《红楼梦》，李惕华还翻译了鲁迅、老舍、巴金和艾青等多位中国现代著名作家的作品。 在2005年出版的自传中，他回顾了自己的翻译生涯，并写道：“或许只有傻瓜才会花费超过20年的空闲时间去翻译一本书。但这个傻瓜是被祝福的，因为在整个过程中我感到充实、愉快和幸福。这不是生活最大的安慰吗？”

图片源于：http://www.xinhuanet.com/english/2021-03/20/c_139823130.htm 艾米·莱昂斯（Amy Lyons）是一位来自澳大利亚的博主，她希望通过自己的视频挑战关于中国的刻板印象，让观众能够亲身体验中国的美食与文化。 悉尼，2021年3月20日（新华社）——在悉尼的中国城小巷中，这位澳大利亚博主坚定地寻找那些通常被西方食客忽视的正宗中国菜。 出生并成长于悉尼的艾米·莱昂斯通过探索中国文化谋生，在全球范围内积累了数百万的在线关注者。 在YouTube上被称为“Blondie in China”，在多个中国社交媒体平台上被称为艾米，莱昂斯的吸引力来自于她不仅仅是一个被动的观察者。这位28岁的博主在中国生活和旅行多年，甚至能说流利的中文。 “作为一个澳大利亚人，我们确实没有一种独特的美食文化。中国是一个拥有5000年历史的文明。因此，我对这段历史感到深深吸引，”莱昂斯在接受新华社采访时表示。 莱昂斯的大部分内容是在中国创作的，她曾在几个城市游历，品尝各式美食，结识朋友，尽情享受自己的味蕾与好奇心。 2019年2月13日的照片显示，莱昂斯在中国重庆的一家火锅餐厅。 莱昂斯对中国的热爱始于2014年，当时她作为交换生在位于上海的复旦大学学习。她回忆说：“一到那里，人们的友好与愿意分享自己的文化让我彻底爱上了这个国家。” “人们如此友好。我喜欢在这里旅行。之后我开始学习更多关于中国茶以及其他文化方面的知识。因此，我学习中文的兴趣与愿望也随之而来。我真的很喜欢这个地方，想尽一切办法留在这里。”她说道。 莱昂斯希望通过她的视频挑战外界对中国的看法，打开观众了解中国美食和文化的大门，让他们能够亲身体验。 “我希望如果他们看到一个可能看起来和他们相似、沟通方式像他们的人在吃某种美食，他们就会更有可能在餐厅菜单上看到它时尝试一下，体验新事物。”莱昂斯表示。 此外，中国的自然风光也让莱昂斯感到意外，她原本对雾霭弥漫的城市的预期被这个国家各个角落的多样自然美景打破。 “我去过甘肃省，去过四川省，与西藏接壤的地方，看到了一些我一生中见过的最美丽的风景。因此，我对那里的自然景观感到惊讶。”她说。 然而，全球疫情迫使她回到悉尼与家人团聚，并迫使莱昂斯适应如何保持自己的频道活跃。 “幸运的是，在悉尼，我们有很多令人惊叹的中国餐馆。有一天我对父母说，‘嘿！想和我一起去试试麻辣烫吗？’”莱昂斯解释道。 “麻辣烫是一道著名的中国菜，你可以选择自己喜欢的食材，他们会为你煮成汤。结果他们非常喜欢，这也开启了我们共同的美食系列，而且反响非常不错。”她说。 她表示，像许多澳大利亚人一样，她的父母对中国美食的了解非常有限，除了饺子和糖醋里脊。但通过她的介绍，他们学会了喜爱许多本来可能永远不会尝试的美食。 “在他们的周年纪念晚餐上，他们实际上去了我们曾拍摄过的一家餐厅，点了同样的菜，这让我很开心，看到他们和我一样享受美食。”她说道。 随着疫苗的推广，以及疫情威胁的减弱，莱昂斯希望能回到中国，继续拍摄并深入探索她选择在此生活及发展的亚洲国家。 支持她的是，她在线上得到的积极反馈，不仅来自中国的观众，还有来自澳大利亚及世界各地的观众。 “我的频道全是积极的内容，我不想要仇恨。我只想展示积极的一面，而我也得到了相应的回馈。这真的非常美好。”莱昂斯说。

图片源于：https://sports.yahoo.com/three-things-learned-france-sweep-211300230.html 在2015年以来连续两次在正式比赛中失利后，法国队在周五以1-3不敌意大利，结束了他们的国际比赛日。 然而，法国队在里昂反弹，击败比利时以2-0结束了此次国际比赛的最高表现。 重建被破坏的桥梁的必要性 在格鲁巴马体育场内，欢呼声和嘘声几乎不相上下。 这并不是比利时球迷大规模涌入罗纳地区，而是由于目前围绕着蓝军（Les Bleus）的不满和忧虑。 主场观众的不满有其特定目标，一些可以归因于俱乐部层面的怨恨。 前马赛中场马特奥·根杜齐显然是一个明显的目标，前里昂边锋布拉德利·巴科拉则因转会到巴黎圣日耳曼而显然未被原主场球迷原谅。 然而，还有一些更令人惊讶的目标。 基利安·姆巴佩因最近的一句评论而受到批评，他表示汕浦体育场（Parc des Princes）的球迷反应“是他最不担心的”以及教练迪迪埃·德尚因其被认为的消极风格被严厉批评，同样在赛前鸣名时遭到嘘声。 两人都需要重建与球迷的关系。 对德尚而言，回归赢球之路相对简单——法国队必须恢复赢得比赛的状态，并提出更富有感染力的比赛风格。 在对比利时的胜利是朝着这个方向迈出的第一步。 姆巴佩虽然在比赛中表现出威胁，但未能在得分榜上有所贡献。 他可能需要在场内外做更多努力，以重建与球迷之间的桥梁。 图拉姆和科洛·穆阿尼争取首发位置 马库斯·图拉姆在2024年欧洲杯上显得迷失。 这位国际米兰前锋与姆巴佩之间的有效搭档关系并不理想。 然而，和在德国一样，他在左路的表现相对比利时时更加有效，是法国队前锋中的最具威胁性角色。 同样的问题——终结能力依然存在，但他至少给德尚提供了一些考虑的余地。 而考虑到他现在更多地在边路打球，他可能不得不与姆巴佩以及巴科拉竞争。 如果两人状态都好，图拉姆的表现也未必比他们强。 [Read More…]

图片源于：https://www.artsandcollections.com/rare-chinese-imperial-vase-tops-asian-art-sale-by-lyon-turnbull/ 在2023年5月13日，Lyon & Turnbull 举行的亚洲艺术拍卖会上，一只在苏格兰乡村别墅发现的稀有中国 Imperial 瓶成为了拍卖会的亮点，最终以45000英镑成交。 这只带有乾隆（1736-95）年款的彩绘莲花瓶是由来自法夫的克劳福德和巴尔卡雷斯耳族家族委托出售的14件拍品中的一件。 坐落于福斯湾的巴尔卡雷斯庄园，自1595年以来一直是林赛家族的家族住所，拥有壮观的景色。 这个高27厘米的 vase 被装饰以精美的花卉图案，背景为鲜黄的底色，属于18世纪在北京故宫御用工坊制作的类型。 它在巴尔卡雷斯庄园已逗留了几代人，可能是第25代耳族（1812-1880）及其儿子第26代耳族（1847-1913）所积累的中国文学及艺术品收藏的一部分，这些藏品如今已经分散给多家英国机构。 此外，这个 vase 并非完美无瑕。经过专家的仔细研究，发现瓶颈两侧的孔洞表明，它曾经配有一对青铜龙形把手，类似于国家故宫博物院（台北）馆藏的两对这种类型的彩绘瓶。 由于 COVID-19 限制，亚洲艺术拍卖日程发生了很大变化，传统的五月伦敦系列拍卖被推迟至今年晚些时候。 然而，在经历了一系列成功的“在线直播”拍卖后，Lyon & Turnbull 选择保留这一日期。 尽管房间里没有远东买家，但拍卖师兼总经理加文·斯特朗（Gavin Strang）通过四种国际平台和双语电话，通过视频会议软件进行竞标，超过500名竞标者注册了兴趣。 [Read More…]

图片源于：https://www.forbes.com/sites/peterlyon/2017/06/29/tesla-takes-on-china-starts-talks-to-build-electric-car-plant/ 中国作为全球最大的电动汽车市场，目前有12家本土制造商生产32款纯电动汽车。根据中国汽车工业协会的数据，2016年纯电动汽车市场增长了65.1%，超过了40.9万辆。 每一个零排放的汽车制造商都希望在电动汽车市场中占有一席之地。日产和大众等公司已经与中国汽车制造商建立了合资企业，以便在当地生产电动车，从而降低成本。 显然，特斯拉也渴望在这个市场上分享更多的蛋糕。为了扩大和巩固其在全球最大电动汽车市场的强大电动汽车业务，特斯拉刚刚宣布正在与上海市政府讨论建立一家工厂的事宜。 去年，这家美国公司在中国的销售收入达到了11亿美元，占其全球收入的15%。 在中国建立工厂？这是一个明智的举动。随着位于内华达州的50亿美元新能源电池工厂即将于今年1月投入使用，特斯拉可以将重心转向海外市场，而中国无疑是最大的市场。 事实上，去年底，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克对投资者表示，在消费中心附近建立生产基地是一项明智的举动，他所指的正是中国。 通过在中国建厂，特斯拉可以避免对进口Model S和Model X征收的25%的关税。 然而，正如我们在其他外国制造商如通用汽车、日产和大众在中国设厂的过程中看到的，中国法律规定，特斯拉必须与本土汽车制造商建立合资企业来生产电动车，就像东风日产的关系那样。 据公司发言人透露，“特斯拉正在与上海市政府洽谈，以探索在中国建立制造工厂的可能性，以服务中国市场”。 然而，需要强调的是，这些谈判仍在进行中，特斯拉工厂的建立仍未敲定。上海市控制着上汽集团，而上汽集团是通用汽车和大众的合作伙伴，也是中国最大的汽车制造商之一。 特斯拉是否正在与上汽进行谈判，尚未透露。 特斯拉可以通过在中国的外贸区建厂来绕过合资企业的要求，但这意味着公司仍需为在中国销售的汽车支付25%的进口关税。因此，建立合资企业是更加理想的选择。 对于这个以电动车为中心的国家而言，特斯拉在中国的本土工厂可能将为国家带来巨大的政治胜利。中国严重的空气污染问题以及对外国石油的日益依赖，促使国家在零排放电动汽车发展上投入了大量精力。 通过引入全球最知名和最受欢迎的电动车制造商，上海政府希望能进一步推动其电动汽车项目。 然而，谈判中也面临一些障碍。今年3月，欧盟商会投诉中国的强制合资关系限制，以及中国的“2025中国制造”计划，旨在促进某些技术行业的自给自足，被视为一种保护本土企业而不公正补贴外国公司的政策。 特斯拉与上海方面的谈判进展到何种程度尚不清楚。无论结果如何，电池技术对于谈判至关重要，除了实际的电动车生产线之外，特斯拉还需在中国建立电池生产设施以获得全面利益。 这是否意味着在上海建造一个迷你超级工厂？公司计划在2018年末之前使这家新工厂投入运营，特斯拉最可能会将生产重心放在其新推出、具有竞争力定价和行业领先性能的Model 3上。在世界上最具竞争力的电动汽车市场中，这一车型将是必须的选择。

图片源于：https://us.fashionnetwork.com/news/Sezane-opens-new-stores-in-lyon-hamburg-london,1570722.html 巴黎女性服装品牌Sézane正在加速其零售扩张，开设了多处新地址。 今年秋天，2013年由摩根·塞扎洛里（Morgane Sézalory）创立的Sézane在法国里昂开设了一家新“公寓”（品牌对店铺的称呼），在德国汉堡开设了一个快闪店，并将在伦敦开设第二家精品店。 Sézane的新店位于法国里昂的31 rue du Président Édouard Herriot，于10月2日开幕，这是品牌在该城市的首家店铺。 新店展示了该品牌的成衣、皮具系列（包括秋季推出的改版‘Victor’手袋）以及一些独家商品。 Sézane曾作为一家大胆的、负担得起的奢侈品直接面向消费者品牌（DNVB）成立，现已越来越喜欢实体零售。 在春季，它在巴黎时尚的玛黑区开设了一家备受期待的精品店，位于rue des Blancs Manteaux。 近期在里昂的新店则以一系列温暖、色彩鲜艳的针织服装为特色。 Sézane在巴黎目前运营五家店铺，并在一些百货商店中有售。 它在法国的波尔多、艾克斯-普罗旺斯和里尔等城市也开设了“公寓”，并为其兄弟男装品牌Octobre Editions腾出了空间，后者在巴黎的rue Saint Fiacre和Le Bon Marché也有店铺。 由Person主导的Octobre [Read More…]

图片源于：http://www.xinhuanet.com/english/2021-03/19/c_139821591.htm 2021年3月19日，悉尼消息——在悉尼唐人街的小巷中，一位澳大利亚博主决心寻找那些一般为西方食客所忽视的正宗中国菜。 出生并成长于悉尼的艾米·莱昂斯以探索中国文化为生，拥有数百万来自世界各地的在线粉丝。 在YouTube上，她被称为“Blondie in China”，在多个中国社交媒体平台上则称作艾米。 28岁的莱昂斯之所以吸引观众，是因为她不仅仅是一个被动的观察者。 她曾在中国生活和旅行，甚至能流利地说中文。 莱昂斯告诉新华社：“作为一名澳大利亚人，我们并没有真正的特色菜肴。 中国有5000年的悠久文明，因此我对这些历史感到很有吸引力。” 莱昂斯的大部分内容是在中国制作的，她在生活了几年后，游历了偏远城市，品尝不同美食，与人们交流，满足她自己的口味与好奇心。 莱昂斯与中国的爱恋始于2014年，当时她作为交换生在上海的复旦大学学习。 她回忆道：“自从我到达那里，人民的友好和愿意分享他们文化的态度让我对这个国家充满了好奇。” “人们是如此友善。我喜欢在那儿旅行。 我也开始学习更多关于中国茶和不同文化方面的知识。这样，我学习中文的兴趣和未来在商业上的愿望就产生了，我真的喜欢这个地方，我想尽一切可能留在这里。” 莱昂斯希望通过她的视频挑战外界对中国的看法，帮助观众体验美食和文化。 她表示：“我希望当他们看到一个可能看起来像他们、与他们交流的人在吃某种东西时，他们更有可能在菜单上看到它时，勇于尝试并体验一些新事物。” 除了美食，莱昂斯对中国的自然风光也十分惊讶，令她的“雾霾城市”的先入之见也被打破。 “我去过甘肃省，去过四川省的边缘，靠近西藏的地方，我看到了一些我一生中见过的最美丽的风景。 所以我对那里可以找到的自然风光感到惊讶。” 然而，全球疫情使她不得不返回悉尼与家人团聚，并迫使莱昂斯适应保持频道活跃的状态。 “幸运的是，在悉尼，我们有很多令人惊叹的不同类型的中国餐厅。 有一天我想，‘嘿！爸爸妈妈，想不想和我一起尝试麻辣烫？’”莱昂斯解释道。 “麻辣烫是一道著名的中国菜，您可以选择自己喜欢的食材，他们会为您煮成汤。 他们非常喜欢，这让我们的美食系列正式开始，并且非常受欢迎。” [Read More…]

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202408/07/WS66b2bf31a3104e74fddb8c87.html 2023年7月30日，张玉林（前）在法国里昂与当地足球学院进行友谊赛。 根据中国日报的报道，8月2日，11名年轻的中国足球爱好者完成了他们为期八天的法国之行。 这趟旅行中，来自中国九个不同地区的青少年们探索了巴黎、里昂和马赛，深入了解文化地标，观看了两场奥运女子足球比赛，并与里昂当地足球学院的同龄人进行了一场友谊赛。 此次旅行是2024年“希望工程-蒙牛青少年足球公益活动”的一部分，由中国青年发展基金会和中国蒙牛乳业有限公司共同主办。 该项目旨在通过提供设备、组织夏令营和比赛，以及提供参加世界杯或奥运会等重大赛事的机会，培养怀有足球梦想的年轻人才。 对于来自中国西南部贵州省的14岁少年邓俊宇来说，这是他第一次访问法国。 他被《基督山伯爵》中著名的迪夫城堡和南法艺术家文森特·梵高的故乡阿尔勒等标志性景点所吸引。 “这真是令人难以置信，就像回到了过去。”邓说。 当地人热情的接待也给孩子们留下了深刻的印象。 来自中国东部安徽省的15岁少年巴春平说：“一些法国人在看到我们穿着球衣时亲切地向我们打招呼。” 作为一名足球迷，巴春平很高兴能够观看两场现场女子足球比赛。 “亲临现场的体验与在电视上观看完全不同，令人兴奋。”她表示，并特别欣赏哥伦比亚的7号球员，因其速度和出色的团队合作。 邓俊宇自里约奥运会以来就一直关注奥运会，他发现亲身参与赛事让他更深刻地理解了奥运精神。 “观众的欢呼声就在我身边，场上运动员展现了非凡的奉献精神。”他回忆道。 在澳大利亚与美国的比赛中，邓观察到澳大利亚在最后几分钟以1-2落后。 尽管面临困难，运动员们仍然奋发努力，把握住了最后的机会。 邓指出，观众的支持不分国籍，都在澳大利亚发动进攻时共同为他们打气。 “奥运会超越了个人梦想和国家荣誉，这是全世界人民团结在一起的机会。”邓说。 对许多参与此次旅行的中国青少年来说，与当地足球学院的比赛是他们在中国以外首次面对国际对手。 巴春平已经踢了一年多的足球，然而她的学校仅有三位女孩参与足球活动，这样的比赛机会非常有限。 此次活动为她提供了专业训练和比赛的宝贵机会。 虽然她之前一直担任前锋，但在这场比赛中她担任了守门员的角色。“但我的心态没有改变。”她说。 在新角色中表现出色的巴春平有效地指导队友防守，并展示了出色的团队合作能力。 最终，年轻的中国球员在比赛中取得了胜利。 [Read More…]