中法日报

图片源于：https://www.dw.com/en/france-emmanuel-macron-eu-germany-trump-tariffs/a-72167507 在正式的德国政府缺乏的情况下，法国总统马克龙成为欧洲的“总代表”，推动法国在战争和即将到来的跨大西洋关税下的欧洲愿景。 多年来，德国一直被视为欧洲的引领者——在政治和经济上都拥有强大的影响力，而安格拉·默克尔作为一个举世皆知的领袖更是使德国的地位更加显著。 默克尔的退休，加上相对不稳定的奥拉夫·肖尔茨中心左翼政府，以及在新冠疫情经济动荡中的艰难历程，导致德国在欧洲的星光黯淡。 而在边境的法国，马克龙——尽管在国内政治斗争中并不陌生——在全球震荡的背景下崭露头角，成为欧洲最重要的国家领导人，此时美国特朗普政府对传统欧洲盟友的敌对态度使得这一局势更加复杂。 欧洲领导层的变化 德国目前没有政府，但预计将恢复由福里德里希·梅茨领导的“伟大联盟”，与中心左翼社民党结成合作。 然而，在这些建立政党讨论政治联盟条款的同时，欧洲最强大的经济体正面临着一个看似临时的政府，而特朗普对关税的攻击以及乌克兰与俄罗斯之间的持续冲突令局势更加复杂。 而马克龙在当今的动荡局势中表现得尤为积极，在法国总统和欧洲大使的双重角色中游刃有余。 德国马歇尔基金会的欧洲安全专家吉西娜·韦伯说道：“他有着欧洲的信息，这一信息是协调一致的，但最终他仍是法国总统。” “这两者当然是相互关联的，因为大多数欧洲利益也是法国的利益，反之亦然。” 随着欧洲领导人探讨增加国防支出，甚至统一防御的概念，马克龙甚至提议重新考虑法国的核保护盾，这令俄罗斯不快。 在外交政策的其它领域，马克龙也在努力推动欧洲利益按照法国的立场发展：“过去五年，欧洲越来越展示出法国的色彩。”韦伯指出。 在经历了一个缓慢的开局后，马克龙已将自己置于推进整个欧洲在乌克兰事务及应对关税方面的重要位置。 他的连任以及与特朗普先前任期的既有关系使得他能够独特地与美国进行接洽。 韦伯指出：“他是 бірінші 位在欧洲领导人中能够与特朗普建立（或重新建立）关系的国家元首或政府首脑。” “在过去的五年里，欧洲已经变得非常法国。”图片来源：LUDOVIC MARIN/POOL/AFP/Getty Images 马克龙的时机渐近 马克龙是一个“跛脚鸭”总统，由于法国宪法的限制，连任总统的角色只能为期两届。距离2027年的下次选举，仅剩两年的时间，马克龙须在这段时间内实现他对法国和欧洲的愿景。 德国外交关系委员会（DGAP）法国-德国关系研究员雅各布·罗斯指出，法国在这一动荡时期的领导地位非常有利。 “在智力上，法国现在的确处于一个非常好的位置，可以采取领导地位，”罗斯表示。 [Read More…]

图片源于：https://businesstravelerusa.com/news/new-air-france-business-class-lounge-paris/ 法航位于巴黎戴高乐机场（CDG）的商务贵宾室经过豪华改造，为天合联盟的商务舱旅客和会员精英提供了一个更加时尚的休息场所。 这座贵宾室扩展到了CDG的2E航站楼K厅的另一个楼层，许多法航的跨洲航班都从这里起飞。新增的9700平方英尺使得贵宾室的总面积达到了惊人的30100平方英尺，横跨三个楼层。 贵宾室 法航充分利用了新增的楼层空间。现在，这个贵宾室可以容纳45%的额外客人，并且设施更为丰富。新建的第三层设有一个“迷你休息室”，这个安静的空间非常适合阅读或休息。 相邻的工作区结合了独立桌子与共用工作空间，还有一个会议室，满足从自由职业者到团队旅行的各种需求。 贵宾室还设有一个专用空间，供在法航飞行蓝（Flying Blue）忠诚度计划中获得至高无上的Ultimate状态的旅客使用。这个独立的休息区提供餐厅式的用餐体验，并拥有全景跑道的美丽视野。 室内设计也进行了翻新，法航与SGK Brandimage共同设计了“精致而时尚”的内部环境。设计中采用了航空公司标志性的颜色——蓝色调、明亮的白色和红色调，并结合了橡木和香槟金色金属。法航的标志——有翅膀的海马也被纳入设计当中，还有展示航空公司历史及当前航线的广告海报。 法航希望在所有客人的感官中留下深刻印象，包括嗅觉。通过贵宾室的入口，飘荡着航空公司新的香氛AF001，这款香氛由法国大牌调香师Francis Kurkgjian打造。它是一种带麝香香气，融合了来自南法的茉莉、玫瑰和含羞草。 餐饮 贵宾室的多个餐饮区域提供“精致的法式用餐体验”。菜单在一天之内会有所变化，包括冷热甜咸的多种菜品，素食选项也相当丰富（在法国这可不多见！）。 四月份的特色菜包括炖牛肉与辣椒炒蛋和柠檬鱼片。著名餐厅Ducasse Paris为自助餐提供了多款菜肴，包括一份搭配餐厅标志性调料的沙拉、一份芒果和百香果的甜点，以及主厨Alain Ducasse的植物性汉堡“Burgal”。 根据法航的“生态责任”政策，餐饮服务优先选择当地和季节性产品，并力求减少食品浪费。 设施 要想焕发活力，旅客可以前往贵宾室的迷你水疗中心，享受法国化妆品品牌Clarins提供的服务。这是法航的长期合作伙伴。 在私人舱位中，旅客可以享受免费的植物性护肤疗程，包括“告别干燥肌”、“焕活青春 booster”、“健康光彩”和“快速美容”。贵宾室内也提供淋浴间，全天候开放。 其他便利设施包括提供“如床般舒适”的躺椅、免费Wi-Fi、每个座位都有电源和USB插座，以及本地和国际报纸。 如何进入？ 贵宾室每日开放时间为上午5:30至晚上11:30。符合资格的旅客可通过自助入口进入。 [Read More…]

图片源于：https://www.cntraveller.com/article/lille-the-undiscovered-european-foodie-gem-you-can-catch-a-train-to 在里尔市，有许多隐藏的美食宝藏，值得食客一探究竟。 其中，Estaminet Chez Ronny无疑是一个电子时代的怀旧之地，店内装潢仿佛将人带回了1970年代。 这里的菜单提供了北法和比利时的经典菜肴，如列日肉丸、烤玛罗尔奶酪蛋和水煮鱼（即一种传统的弗拉芒鱼炖菜）。 菜量丰盛，服务友好，价格也十分合理。 值得一提的是，他们的奶酪焗威尔士菜（Cheesy Baked Welsh）在一层融化的奶酪下，令人食指大动。 地址位于：80 Rue de Gand, 59800 Lille。 官网为：chez-ronny-estaminet.fr。 除了餐厅，里尔还拥有一些出色的面包店、糕点店和咖啡馆。 Oxalis & Bergamot是一个隐藏的宝地，这家手工饼干店和咖啡馆专注于有机手工饼干。 每块饼干都酥脆可口，配料独特，包括胡桃-白巧克力、荞麦-芝麻籽、香草-海盐和腰果-牛轧糖等多种口味。 这里是一个宁静放松的地方，远离人潮，还有独特的饮品，如菊苣拿铁、美味的茶叶泡沫饮和“阳光牛奶”甜香料奶茶。 离开前，记得带一袋他们的坚果可可牛奶巧克力燕麦片，绝对不会让你失望。 地址在：44 [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20250407/paris-transport-users-warned-of-delays-across-services-this-week 如果您本周在巴黎，请注意公共交通服务可能会有一些延误。 以下是发生的情况和您应该期待的内容。 巴黎的公共交通系统将在本周（4月7日星期一至4月13日星期日）遭遇重大干扰。 导致干扰的原因各异，但在许多情况下，干扰与持续的工程和事件有关，比如巴黎马拉松。 在出行前，请访问巴黎交通公司（RATP）官方网站，查看最新的交通状况。 受影响的线路如下： 通勤RER列车 RER网络连接内巴黎与周边郊区。 本周，RER B、C和D线路将出现严重干扰。 将会提供替代巴士，但请注意，根据交通状况，您到达目的地的时间可能比平时更长。 RER B 从星期一至星期五，每晚10:45后，交通将暂停在Châtelet与戴高乐机场/ Mitry-Claye之间。 将会有替代巴士提供。 RER C（星期一至星期五） 在晚上11:30后，Javel与Saint-Quentin en Yvelines之间的交通将停止； 巴黎Austerlitz与Dourdan/Saint-Martin d’Étampes之间的交通也将暂停； 以及Versailles [Read More…]

图片源于：https://www.screendaily.com/news/corneliu-porumboiu-prepares-to-film-in-france-later-this-year/5203755.article 著名罗马尼亚作家兼导演科内柳·波伦布伊尤确认他的下一部电影将在法国巴斯克地区拍摄，计划于2025年秋季启动。 在“视野之卷”大师班上，这位2019年影片《吹哨人》的导演确认剧本已经完成，目前正在进行选角工作。 波伦布伊尤已经为该项目工作了三年，并透露这将是他尝试的新类型：一部带有音乐元素的冒险片。 他还确认，这部电影将由意大利Lumen Films的朱丽叶·施拉梅克制作，目前结构正在最终确认中。 这位新波浪派导演的处女作《布加勒斯特东十二点零八分》在2006年戛纳电影节上获得最佳首部作品金摄像机，而他2009年的续作《警察，形容词》赢得了该电影节的评审团奖。 由加那利群岛拉戈梅拉和罗马尼亚拍摄的充满幽默感的复杂影片《吹哨人》参与了竞赛，并由mk2 Films出售，US市场则由Magnolia取得。 波伦布伊尤解释说，每部电影都是“一种经济体，是自己的生态系统”。 他表示：“在《吹哨人》中，你有更大的公司和更多的钱，因此有其他的规则和期望。” 波伦布伊尤还制作了两部关于足球的低预算纪录片（2018年的《绝对足球》和2014年的《第二场比赛》，这两部影片找到了忠实的文化追随者。 “作为导演，我采取的态度是预算在那儿，我需要发挥创造力，”他指出。 “我非常清楚我们必须找到解决方案，这是我们工作的部分。一开始你会有设定的拍摄天数，如果你没有得到想要的数字，这都是电影制作过程的一部分。可以由此创作出一些创造性的东西。” 波伦布伊尤以其对语言的奉献精神和独特的幽默感著称，他出生于罗马尼亚东部的瓦斯卢伊，毕业于布加勒斯特的UNATC。 他与同样来自新波浪派的导演克里斯蒂·普尤和拉杜·朱德同为同胞，他们的作品也因为国家的共产主义过去而充满黑色幽默。 这些电影在海外受到赞誉，而由于对罗马尼亚的描绘比被推翻的政权的宣传材料要严峻，导致其在国内引起了困惑。 如今，波伦布伊尤表示，他对自己国家的产业感到乐观。“《布加勒斯特东十二点零八分》是我家人自筹资金的作品，”他透露。“当我毕业时，几乎没有电影被制作。而我想着如果我一生能制作一到两部电影，那将是太棒了。我的许多童年朋友嘲笑我，问我毕业之后是否会去拍色情片，因为我还能够怎么做出一部电影呢？但在我们之后，随着新波浪的出现，现在罗马尼亚制作了许多流行电影，这些影片取得了巨大的成功。YouTube网红给电影院带来了很多观众，我确实认为这是一件非常积极的事情。现在的电影环境非常丰富。” 出生于1975年的波伦布伊尤是在罗马尼亚革命和1989年尼古拉·齐奥塞斯库被处决后走出铁幕，但如今他正处于一个右翼再次获得一些青睐的世界，包括在他的祖国。 “当你经历一场革命时，你会认为一切都将改变，但我认为这是对这个词一种比较浪漫化的理解，”他说。 “人们期待一夜之间发生改变，但真的是这样吗？在某个时刻，一切都会不一样。” “对我来说，电影是一种语言，当我拍摄一部电影时，我试图拉动一个普遍的弦，”他继续道。“最好的影片是能够做到这一点的。仅仅在政治层面上解读电影，无论左右，我都不感兴趣。” 在一个注意力持续时间逐渐缩短的世界里，波伦布伊尤仍然是那种乐于在小规模上工作并信任观众的导演。“我当然要求关注，但我并不是第一个这样做的人。我来自一个传统。观众对我来说就像一个合作伙伴，我非常确信在世界上的每一个剧院里，你都会有一些观看过比我更多电影的人，我对此表示尊重。

图片源于：https://www.thelocal.fr/20250407/cars-dogs-and-hedges-5-little-known-rules-for-life-in-france 在法国，有些生活的细节，如遛狗或修剪树篱，竟然伴随着一些意想不到的规定，这些规定可能导致罚款。 生活在法国的外国人可能对与日常生活相关的地方性规定并不熟悉，比如春天遛狗或在车道上洗车，这可能使他们面临相当高的罚款。 许多这些规则是在地方层面制定的，因此如果你对自己所在地区有任何疑问，最好去市政厅（mairie）询问一下。 以下是五条可能适用于你所在社区的鲜为人知的规则； 修剪树篱 在法国，鸟类保护联盟（Ligue pour la protection des oiseaux）和生物多样性保护机构（Office français de la biodiversité）每年都会提醒房主，切勿在3月中旬到8月底进行任何树木和树篱的维护工作，以避免打扰到筑巢的鸟类。 虽然这些是建议，但地方当局在植物修剪方面有自己的规定，许多地方都禁止房主在3月中旬之后修剪树篱，直到夏季结束。 如果违反这些规则，可能面临高达750欧元的罚款。 此外，如果你破坏了受保护物种的巢窝，这是一项可判处最高三年监禁和15万欧元罚款的罪行。 尽管如此，你仍然必须遵循关于清理可能面临野火风险区域的规定。 洗车 对于很多车主来说，温暖的天气意味着是时候给汽车好好洗一洗了，但法国的车主需要知道，在家里洗车、摩托车或其他车辆实际上可能是违法的。 因此，建议你使用洗车店（une station de [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20250406/french-far-right-rallies-supporters-over-le-pen-conviction 法国的玛丽娜·勒庞周日引用了马丁·路德·金为民权而挣扎的例子， 因为她的极右翼政党计划在她被判贪污和禁职后召集其支持者。 这一轰动的判决可能会粉碎勒庞在2027年赢得法国总统职位的梦想， 让法国的政治界感到震惊。 一些左翼力量和中间派当天在反对极右翼的集会上进行了反对集会， 而判决勒庞的法官们也收到了威胁。 在集会之前，勒庞呼吁她的支持者们以美国非暴力抗争的杰出倡导者马丁·路德·金为榜样， 为黑人美国人的平等权利而斗争。 “我们将追随马丁·路德·金的榜样，他为民权而奋斗，” 她通过视频链接对正在意大利佛罗伦萨开会的意大利极右联盟党成员说道。 “谢谢你，玛丽娜，我们不想占用你更多的时间，” 意大利副总理、联盟党领导人马泰奥·萨尔维尼说。 “今天将是你和法国的重要日子，” 他补充道。 在总统埃马纽埃尔·马克龙的复兴党在巴黎北部工人阶级郊区圣 丹尼斯举行的会议上， 前总理加布里埃尔·阿塔尔指责极右翼“攻击我们的法官，攻击我们的机构”。 “我们在这里，永远不会质疑法院的裁决，” 36岁的阿塔尔说，他在总理弗朗索瓦·巴伊鲁和其他希望参加2027年总统选举的前总理爱德华·菲利普面前发言。 巴伊鲁在周六发布的一次报纸采访中， 针对即将举行的极右翼集会表示， 对法院判决举行示威“既不健康也不可取”。 周一，56岁的勒庞被判贪污欧洲议会资金， 并被判处部分有期徒刑，立即禁止担任公职。 [Read More…]

图片源于：https://www.connexionfrance.com/magazine/experiences-why-i-love-living-in-paris/705233 凯伦·布森（Karen Bussen），57岁，是一位企业家和娱乐专家，曾在纽约生活了三十多年，直到2022年她的一次巴黎之行改变了她的生活。 她一直爱着法语，并利用任何机会前往法国提高自己的语言水平。 但这次旅行却与以往不同。意外地，这位从未结婚的纽约人坠入爱河，九个月后，她收拾好生活，告别大苹果，搬到了光之城。 一些同事鼓励她下载约会应用，这也是她遇到现在丈夫的地方。 “我一下子就知道他是我的人，我从未体验过这种感觉，”她说。 梦想中的法式婚礼 他们在巴黎郊外由当地市长主持婚礼，仪式全部用法语进行，重点放在美味的食物和饮品上。 “法国人对食物极为讲究，他们知道食物的来源。如果你在吃奶酪，他们知道它来自哪个地区。这种和食物的关系是不同的。在美国我们没有这样的联系。” 适应法国的工作文化对她来说是一个挑战，但她选择了接受。 “每个人都有自己的休息时间，这一点是神圣的，”她说。“来自纽约的我，那里竞争很激烈，这让我感到震惊。我一大调整就是学会放手。” 凯伦·布森确保自己学习法语。 “我非常欣赏个人时间和享受生活所给予的优先权。 他们设计城市和乡镇是为了生活，而不仅仅是为了工作。我花了一整年的时间来放松。” 布森女士正在巴黎一个小时外的家进行装修，她不得不学会耐心。 “在这里，你通常不会找一个人来做所有事情，比如总承包商。 你必须寻找油漆工、地板工、屋顶工，所以这花了很长时间，”她说。 与此同时，她高兴地发现了许多装饰家居的宝藏，价格仅为纽约的一小部分。 “在我们的小镇，有人正在进行家居清理，我找到了一件华丽的手工桌布，从未使用过。它是为某人的婚礼制作的，价钱是35欧元。如果我在纽约买，那将要900美元。 这里到处都是美，尽管纽约有其魅力，但它不是一座美丽的城市。” 布森女士对考虑搬到法国的美国人有什么建议？ “做一些研究。你必须决定自己喜欢的是在法国当游客，还是想真正生活在法国。 如果你真的在考虑长期搬迁，最好提前储存好假期时间，尽可能长时间地来这里（在你卖掉房子之前）。” “我最重要的建议是现在就开始学习语言。 [Read More…]

图片源于：https://www.coastreporter.net/national-sports/canadian-women-down-france-finish-third-for-second-week-in-a-row-in-hsbc-svns-play-10484554 新加坡 — 加拿大女子橄榄球队在HSBC SVNS新加坡的比赛中以21-5战胜法国，凭借Carissa Norsten、Shalaya Valenzuela和Fancy Bermudez的尝试，再次取得第三名。 这场比赛中，Breanne Nicholas成功罚进了加拿大的三次得分，在最后时刻，由Lea Trollier为法国队攻入了一分。 在香港的比赛中，加拿大以21-17击败法国，接连两周获得第三名的佳绩。 在六场比赛后，加拿大女子队目前在赛季积分榜上排名第四，而法国队排在第三，后面紧跟的是澳大利亚和系列赛的领头羊新西兰。 加拿大女子队在迪拜名列第八、开普敦第五、珀斯第四、温哥华第七，之后收获了两次第三名的好成绩。 法国队在迪拜、开普敦和珀斯的比赛中均获得了第三名的表现。 在小组赛中，加拿大女子队以14-5战胜了第六名的英国和31-12战胜第八名的美国，成功晋级。 但在杯赛半决赛中，加拿大以45-7负于澳大利亚，Eden Kilgour为加拿大队攻入唯一得分，而上半场时，加拿大落后了24分。 新西兰队随后以31-7战胜澳大利亚夺取了新加坡站的冠军，此次胜利是其在开普敦、温哥华和香港的比赛中的又一次冠军，而在迪拜和珀斯则获得了亚军。 此外，澳大利亚的Maddison Levi成为首位超过200次得分的女性选手，结束周末时总共攻入203分，包括在决赛中的一次得分，使她在澳大利亚女子决赛中的得分人数上超过了Charlotte Caslick，成为15次得分的最高纪录保持者。 在男子比赛中，双奥运会冠军斐济队在新加坡的比赛中以21-12击败肯尼亚，夺得冠军。 在经历了三连胜后，阿根廷男队以33-14逆转战胜西班牙，获得铜牌，之前他们一度落后14分。 新加坡站是本赛季的倒数第二场赛事，并在第一天确定了2025常规赛的获胜者：新西兰女子队和阿根廷男队。 [Read More…]

图片源于：https://glassalmanac.com/the-largest-hydrogen-deposit-ever-found-in-france-is-rewriting-the-energy-game/ 在法国东部一个宁静的角落，莫泽尔地下深处，科学家们发现了一件非凡的事物——世界上已知的最大的白氢储备。 这一天然宝藏在3000米地下隐藏着，可能标志着不仅是法国能源格局的转折点，也助力全球减少对化石燃料的依赖。 一项巨大的地下发现 最初的目标并不是寻找氢气。 来自洛林大学、法国国家科学研究中心（CNRS）和法兰西能源公司的团队最初在福尔施维勒盆地调查潜在的甲烷储备。 但当他们钻得更深时，意外发现了更为重要的东西：预计有2.5亿吨的白氢，这是一种通过地下化学反应产生的天然氢气。 与绿色氢或灰色氢不同，白氢或称原生氢，是自然形成的，并非人造。 它在稀有的地质条件下形成，使其成为一种难以获得但是极具价值的资源。 根据行业声音，例如塑料奥门的首席执行官洛朗·法夫尔（Laurent Favre）所说，这一发现可能为用更清洁、自然丰富的替代品取代化石燃料打开了一扇大门。 能源转型的希望之路 氢气一直被视为更清洁能源未来的重要支柱。 它通过水作为唯一的副产物来为燃料电池供能，支持从太阳能和风能来源的能源储存和运输，甚至在医疗领域也发挥着作用，从消毒医疗设备到操作MRI机器。 这一法国的发现适逢其时，各国正朝着国际气候会议（如COP28）设定的减排目标努力。 与需要可再生电力和高昂基础设施成本生产的绿色氢不同，白氢已经在那里，等待被开发。 在钻探之前，了解地势 尽管充满期待，但专家们警告称，仔细分析地形至关重要。 福尔施维勒盆地地质复杂，由古代构造运动塑造，使该地区呈现异质特征。 在任何开采开始之前，研究团队需要进行广泛的测试，以绘制地下剖面图并理解氢气浓度在深度上的变化。 这一过程并非快速，但却是必要的。 项目的成功依赖于为勘探钻探的融资和确认该资源可安全有效地提取。 如果这些研究结果证明有利，法国可能在这一仍处于初期阶段的领域中走在前列。 法国在清洁氢领域的领先机会 这一发现的影响远超国界。 [Read More…]