Author: Chloe Zhou

图片源于：https://english.elpais.com/international/2024-12-12/from-10000-to-2000-soldiers-in-five-years-frances-decline-in-africa-accelerates.html 2013年2月2日，时任法国总统弗朗索瓦·奥朗德在马利城市巴马科和廷布克图受到欢迎，被视为解放者，此次巴黎领导的快速军事干预成功地驱逐了北部城市的 jihadists。 十一年后，曾经的英雄如今被一波主权浪潮驱赶出非洲，这股浪潮与俄罗斯、土耳其和中国等新兴参与者的出现相结合，旨在驱逐法国在非洲的巨大影响力和干预主义。 五年前在非洲驻扎的1万名士兵，如今只剩下不到4000人，并预计在近期的公告之后，这个数字将在未来几个月进一步减少到2000人以下。 周二，两架法国战斗机从乍得的阿吉·科塞空军基地起飞，返回法国。 这是法国军队根据乍得政府于11月28日宣布解除保护在其境内存在1000名法国士兵的军事协议后的首次撤离。 同一天，塞内加尔总统巴西鲁·迪奥马耶·法耶倡导关闭该国唯一的法国军事基地。 这一系列事件的发生标志着自2017年以来开始的多米诺效应进入尾声。 当时，中央非洲共和国是这一进程的第一个环节。 法国决定结束对中央非洲共和国的桑加里行动，俄罗斯利用这一真空，借助私人军事公司瓦格纳在非洲开辟其新战略，并控制矿产资源。 法国的军事存在可以追溯到独立后的早期。 许多曾经是法国殖民地的非洲国家与前母国签署协议，以确保它们在面对反对叛乱和政变时的生存。 在一万名驻扎士兵中，超过一半在萨赫勒地区参与了巴尔哈尼行动。 而今，剩下的士兵约为4000人。 法国主要的军事基地位于吉布提，驻兵1500人，这里是一个战略物流和作战平台，掌控着全球贸易的重要海洋航线，并可以快速介入非洲、中东和印度洋。 紧随其后，在乍得的驻兵数量为1000人，那是法国在萨赫勒地区行动的最后堡垒，尤其是在被迫撤出马里、尼日尔和布基纳法索后。 在这些国家，法国的角色被俄罗斯士兵和雇佣军所取代。 乍得的军事协议的解除令巴黎感到意外。 在10月28日，博科哈拉姆袭击了乍得湖地区的一个军事基地，导致约40名士兵遇难，乍得军队虽进行了回应，却未得到法国的支持。 他们感到被抛弃。 乍得总统马哈马特·伊德里斯·代比对购买土耳其、中国或俄罗斯等国的军备装备更感兴趣，而非维持这种不能为其反恐斗争带来有效支持的军事合作。 因为这已经不再带来利益，法国在乍得的军事合作不再具备意义。 在经历了2021年至2024年期间被新军事政权驱逐出马里、布基纳法索和尼日尔之后，这些国家的大多数驱逐都源于对巴尔哈尼行动的失望。 在这股逐渐增强的主权浪潮中，法国自己提出了减少在非洲军事存在的计划。 [Read More…]

图片源于：https://www.dw.com/en/sierens-china-make-wares-not-wars/a-18550321 上周五，西方再次遭遇了恐怖袭击：在突尼斯的苏塞有38人遇难，在法国里昂发生一起商人被斩首事件。 而中国是在上周一经历了黑暗的一天，喀什发生袭击，造成28人遇难。 武装分子使用刀具和炸药攻击了一个警察检查站，几名警察开枪对抗袭击者。 遇难者中大多数被认为是属于中国穆斯林少数民族的维吾尔族人。 这一情况并不如突尼斯那样清晰。 尽管中国当局对此事件大多保持沉默，西方却对此前发生的袭击进行了透明的报道。 监控本身并不是预防措施。 然而，无论是西方还是中国，都未能有效掌控与伊斯兰相关的恐怖主义。 即使中国这样一个拥有广泛监控系统的国家也未能成功应对。 在经历了几个月的平静后，新疆的领导者在春季宣布当局已追踪并破获超过180个恐怖组织。 喀什的最新袭击必然让那些试图通过大规模监控和严厉行动来解决问题的人感到失望。 迄今为止，除了一些小城镇外，新疆首府乌鲁木齐一直是该省袭击的主要场所。 而最近，新疆在经历了2013年和2014年两年最严重的恐怖主义之后，似乎也有所平静。 恐怖活动开始于2013年10月，当时天安门广场发生了一起汽车炸弹袭击，导致其乘客和两名游客遇难。 此后，袭击在乌鲁木齐的街道和广场上接连发生，直到去年3月1日，持刀袭击者在昆明市的火车站上杀死39人。 自那时以来，北京意识到它所面对的已不仅仅是孤立的维吾尔族穆斯林极端分子，而是国际恐怖主义已经蔓延至中国，尽管这些袭击并不复杂。 令人恐惧的统计数据显示，从2010年到2014年底，中国发生的恐怖袭击导致468人遇难，另有548人受伤。 不安的当局 北京作出了回应：成千上万的警察和安全部队被部署到新疆的街头，包括来自全国其他城市的警察。 政府采取了更严厉的口吻：“为了在和平中付出更多的汗水，以便在战争中流血更少”或“恐怖分子必须像老鼠一样被踩踏”等言论成为领导人的常用语。 当他们对可疑人士或留长胡须的人开出悬赏时，反映了当局自身的恐惧和不安。 即使维吾尔族律师伊尔哈木·土赫提于2014年9月被捕，这也没有改变任何事情：土赫提支持维吾尔族群体，但始终声称他并不主张新疆脱离中国。 尽管如此，他最终因煽动民族仇恨被判处无期徒刑。 这一判决可能使他成为无意中的烈士，甚至可能引发国内进一步的恐怖活动。 [Read More…]

图片源于：https://www.connexionfrance.com/practical/new-pollution-bans-from-january-which-cars-and-which-cities-in-france/694591 从2025年1月1日起，法国四个城市将实施更严格的汽油和柴油车辆禁令。 在巴黎、里昂、格勒诺布尔和蒙彼利埃，Crit’Air 3级别的车辆将面临限制。 这类车辆包括在2006年1月之前首次注册的汽油车辆和2011年之前注册的柴油车辆。 由于高污染水平，巴黎和里昂必须实施这些禁令，但另外两座城市的当局选择性地引入了限制。 这些禁令将在每个城市的“低排放区”（zones à faibles émissions，简称ZFE）内生效。 阅读更多：2024年地图：法国的清洁空气驾驶区在哪里？规则是什么？ 所有通过ZFE驾驶的车辆，无论污染水平如何，都需要申请Crit’Air贴纸。 这包括非法国的车辆。 法国和海外注册的车辆可以在certificat-air.gouv.fr在线申请Crit’Air贴纸，这是获取贴纸的唯一官方渠道。 阅读更多：在法国的Crit’Air贴纸指南 各城市的规则有所不同。 此前，马赛、鲁昂和斯特拉斯堡也计划在2025年引入对Crit’Air 3车辆的禁令，然而由于空气质量的改善，这些截止日期被推迟。 巴黎和里昂未能通过空气质量检查，因此保持了2025年的时间表。 接下来，我们将回顾四个城市规则的运作方式。 巴黎的限制将涵盖大巴黎地区——包括环绕城市的各个市镇，以及首都本身。 该地图显示了所有将实施规则的市镇。 在这些地区，Crit’Air 3车辆将在周一到周五的08:00至20:00禁止通行。 周末和银行假日（包括平时的假期）不受限制。 [Read More…]

图片源于：https://www.travelandtourworld.com/news/article/italy-turkey-switzerland-mexico-germany-saudi-arabia-japan-france-china-india-indonesia-get-easy-electronic-visa-access-for-russia-boosting-tourism-sector-with-new-extension-to-sixty-four-co/ 意大利、土耳其、瑞士、墨西哥、德国、沙特阿拉伯、日本、法国、中国、印度、印度尼西亚等国的旅行者现在有更简便的方式访问俄罗斯。 随着俄罗斯电子签证计划的扩展，这些关键国家将在2024年12月成为总共64个有资格享受简化入境的国家的一部分。 这一战略举措旨在促进俄罗斯的旅游业，吸引高端游客，并加强其全球联系。 旅行者现在可以游览俄罗斯世界著名的目的地，包括莫斯科、圣彼得堡、喀山、索契、叶卡捷琳堡、新西伯利亚、海参崴、下诺夫哥罗德、伊尔库茨克和诺夫哥罗德大。 电子签证系统简化了入境流程，减少了不必要的文书工作，加快了审批速度，使奢华游客更易沉醉于俄罗斯的魅力，商务旅行者获得更多连接机会，休闲游客能够深入探索俄罗斯丰富的文化遗产和壮丽的风景。 有64个国家现在符合条件，俄罗斯有望成为各类旅行者的首选目的地。 2024年12月5日，俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京签署了一项命令，使国际旅行者更容易访问俄罗斯。 这项新命令新增11个国家，允许他们申请俄罗斯的电子签证，从而简化了旅游者、商人和人道主义访客的入境程序。 获得电子签证方便的主要国家包括意大利、土耳其、瑞士、墨西哥、德国、沙特阿拉伯、日本、法国、中国、印度和印度尼西亚等20国， 这次扩展是促进全球旅游和推动国际商业关系的重要步骤。 新增的11个国家包括：巴巴多斯、不丹、埃斯瓦蒂尼、约旦、肯尼亚、巴布亚新几内亚、圣卢西亚、汤加、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和津巴布韦。 这些新增国家使电子签证的总合适国家增加至64个。 俄罗斯的扩展旨在促进全球旅游、促进商业并加强人道主义关系。 截至2024年12月，符合申请俄罗斯电子签证的64个国家包括：德国、菲律宾、梵蒂冈、土耳其、圣马力诺、土库曼斯坦、芬兰、列支敦士登、沙特阿拉伯、特立尼达和多巴哥、比利时、新加坡、圣卢西亚、冰岛、瑞典、斯洛伐克、奥地利、津巴布韦、柬埔寨、希腊、越南、爱尔兰、保加利亚、意大利、中国（包括台湾）、拉脱维亚、卢森堡、肯尼亚、巴巴多斯、日本、法国、朝鲜、爱沙尼亚、摩纳哥、克罗地亚、伊朗、葡萄牙、斯洛文尼亚、丹麦、印度尼西亚、巴布亚新几内亚、阿曼、墨西哥、罗马尼亚、马来西亚、缅甸、波兰、印度、不丹、匈牙利、马耳他、立陶宛、捷克共和国、约旦、汤加、北马其顿、埃斯瓦蒂尼、塞浦路斯、挪威、瑞士、科威特、荷兰、西班牙、巴林。 与此同时，俄罗斯取消了安道尔和塞尔维亚的电子签证资格，但这两个国家的旅行者现在可以免签入境俄罗斯。 这一变化在一定程度上加强了与这些国家的外交关系，并简化了公民的出行。 俄罗斯的电子签证系统具有以下主要特点，已于2023年8月1日重新推出，显著简化了入境流程。 简单的在线申请：旅行者可通过外交部门户网站evisa.kdmid.ru完成申请流程。 无额外文档：与传统签证不同，旅行者无需提供酒店预订或邀请函。 多用途使用：访问者可使用电子签证进行旅游、商务、人道主义和私人访问。 快速处理：申请大约在五天内处理。 家庭友好：六岁以下儿童可免签证费，确保家庭出行更便利。 这些特点提高了俄罗斯对游客、商务旅行者和其他访客的可达性。 俄罗斯计划对电子签证计划进一步改善以吸引更多国际游客。 [Read More…]

图片源于：https://www.chinadailyasia.com/hk/article/599757 中国的外交政策深深植根于和平、相互尊重和共同繁荣的信念之中。 几十年来，中国一直在追求非对抗性、相互尊重和互利伙伴关系的外交政策。 “一带一路”倡议于十年前启动，体现了中国对全球合作的承诺，为各国提供了一个加强联系、共同发展和应对复杂挑战的途径，旨在在日益相互关联的世界中推动合作。 在10月中旬召开的2024年四川“一带一路”国际人文友好组织会议上，由中国国际友好协会主办，汇聚了来自全球多个国家的代表。 约130名代表来自15个国家的19个全球组织齐聚成都，参加这一重大的活动，旨在弘扬地区的文化遗产、经济潜力和全球团结的共同愿望。 会议结合了文化交流、经济对话和青年参与，旨在加强全球合作。 关于四川历史和资产的展览展示了该省丰富的文化和经济活力，讨论涵盖了相互理解、可持续发展和青年交流的促进等主题。 此次集会强调了团队合作，以克服文化差异，创造一个更好、更紧密相连的全球社区。 此次活动吸引了许多知名组织参加，包括英中理解协会、爱尔兰亚洲事务、48组俱乐部、南特古董协会中国分会和巴基斯坦-中国友好协会等。 此外，出席的还有一些有影响力的外国商界代表，突出显示了即将展开的对话的多面性——不仅涉及文化和历史，还涵盖贸易、青年和全球合作的未来。 在来自不同地区的与会者互动、分享想法的过程中，他们还欣赏了众多展示四川文化遗产和经济实力的展览。 “美丽四川”和“迷人四川”非物质文化遗产展览生动地展示了该省丰富的历史——这一叙述延续千年，浸润于传统和艺术之中。 这些展览不仅是艺术和商业的展示，更为与会者提供了与四川文化和经济身份直接接触的机会。 正如一位外国企业家所口述的：“我们在这里见证的不仅仅是产品的展示，而是四川的生动精神——中国动态未来的缩影。” 此次活动的核心在于热烈的对话，中国和国际代表深入探讨了三个关键主题——为合作和共同发展提供了路线图。 经济合作在会议期间占据中心舞台，各国领导人坦诚讨论了共同发展机会的重要性。 欧洲外交关系委员会和巴基斯坦-中国友好协会的领导人一致强调，创建可持续、包容经济的重要性：“未来不是国家为了稀缺资源而相互竞争的未来，而是分享机会、合作和创造共同繁荣的未来。” 与会者探讨了如何加强不仅是四川与世界之间的经济联系，还有所有参会国家间的联系。 无论是讨论贸易、创新还是基础设施，显而易见，通往更美好未来的道路需要集体行动和承诺。 或许最具刺激性的话题是号召促进更大青年交流——这是认识到年轻人在塑造全球关系未来方面的重要角色。 许多代表呼吁各国对跨文化项目进行投资，以帮助未来几代人建立桥梁，而不是墙壁。 这种团结世界的理念——一个“美好的世界”——弦动了在场的每一个人，强调了教育和文化意识作为实现全球和谐基础的重要性。 会议结束时，乐观的气氛显而易见。 与会领导人赞扬此次会议为促进更强国际联盟的重要进展，尊重文化多样性和经济互联。 [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20241026/end-of-golden-era-for-chinese-investors-in-bordeaux-wine 因国内资本管制、亚洲对葡萄酒需求减弱以及法国庄园经营成本未被重视，曾经热衷的中国买家正在逐步退出。 2009年，拉图尔·拉古恩城堡成为首批被中国公司收购的波尔多葡萄园之一，购入者相信其葡萄酒在中国国内市场将带来丰厚的利润。 此后，西南法国又有两百多座葡萄园相继被收购。 业主戴西·海彦·程，长海国际集团的继承人，原本对这座新中世纪风格的建筑充满了构想——品酒室、精品店、豪华客房。 如今，拉图尔城堡尽管已经长满了潮湿的霉菌，唯一的住客是一群蝙蝠，却在进行拍卖，起拍价仅为十五万欧元（约十六万两千美元），且不包括葡萄藤。 其他酒庄也最近失去了中国所有者。 今年五月，法国当局因中国富豪阮建杰因腐败罪被判刑而没收了他于2010年代收购的九座酒庄。 2022年，金兔、帝兔、大羚羊和藏羚羊四个酒庄消失在波尔多地图上。 这四座酒庄的名称原为中国业主唐志强所起，因引起波尔多人们的不满，最终返还给法国投资者时复原了其原先的法语名称。 根据Vineyards-Bordeaux的地产代理李莉娟的解释，许多其他酒庄也在低价出售。 她表示，北京对资本实施的严格管控，对已经因波尔多葡萄酒过剩而受到冲击的市场造成了重创。 “由于他们的钱被困在中国，中国人无法再进行海外投资。”她说道。 李莉娟补充称目前有大约五十座波尔多酒庄正在寻找买家。 其他失望的业主正等待市场回暖，以便能甩掉他们的投资。 买家稀缺导致一些酒庄的售价不到购买价的一半。 错误的预期也让中国的投资梦落空。 “有些投资者投资了法国的生活艺术，”李莉娟说。 “他们购买了美丽的建筑，价格比香港或上海的一套公寓便宜得多。 但他们没有考虑到庄园的财务稳定性或未来的投资需求。” 根据帮助买家在法国乡村获取物业的Safer Locale公司的说法，另一些误解亦影响了情况。 一些习惯于家庭经营的中国投资者“低估了经营大型法国庄园的费用”，并“高估了在中国已经拥挤的国内市场出售昂贵酒品的可能性。” 法国巴黎银行子公司Agrifrance的负责人本诺特·勒尚诺特对此总结道：“他们的经济模式是收购低端酒庄，希望通过以低于五欧元的价格生产葡萄酒，并通过自己的分销网络以20、40甚至100欧元的价格出售，实现即时回报。” 尽管这种策略在过去对一些人有效，但如今已不再适用。 [Read More…]

图片源于：https://www.lemonde.fr/en/economy/article/2024/12/10/the-paris-ai-summit-will-act-against-the-risks-and-for-the-benefits-of-ai_6735916_19.html 安妮·布伏罗是法国总统埃马纽埃尔·马克龙的特别代表，受邀出席定于2025年2月10日至11日召开的人工智能（AI）行动峰会，相关活动将从2月6日开始，为期六天。 此次峰会将在巴黎的大皇宫举办，距离首届峰会在伦敦举办已经过去了18个月。 布伏罗是一位工程师，同时拥有巴黎高等师范学校的人工智能博士学位，并在科技公司如法国电信公司橙（Orange）等任职过，曾在美国生活。这位企业领袖还共同主持了关于发展法国人工智能的委员会，并负责撰写相关报告。 在接受《费加罗报》采访时，布伏罗阐述了峰会的重心，尽管法国政治局势动荡，峰会仍计划吸引来自100个国家的人工智能公司、非政府组织及代表，包括美国、中国、印度及非洲国家。 她强调了三个“标志性倡议”：建立数字“公地”的基础，推动可持续自动化的联盟，以及旨在“澄清”全球人工智能治理的重要倡议。 在上届伦敦峰会上，焦点集中在人工智能的安全性和相关风险上，而此次峰会则希望强调“机会”。她认为，围绕这一技术的讨论是否过于负面？ “在我的海外考察中，听到的主要声音是对人工智能被他人主导的担忧，以及无法将其掌握在自己手中的恐惧。这种恐惧与对世界末日的恐惧有所不同。” 布伏罗指出，全球讨论中，包含了科幻小说式的夸张言论以及承诺人工智能能够解决一切的问题。 “人工智能，像所有技术一样，既有风险，也有机会。我们‘行动’峰会的目标是应对风险，最重要的是，要努力最大化共享的利益。我们希望创造人工智能‘公地’。” 峰会的五大主题之一专注于“人工智能造福大众”，目标是实现这些“公地”。这在具体上意味着什么？ 布伏罗表示：“这一主题回应了对于人工智能主要由大型私人公司开发的担忧，这样的开发往往是以英语进行，并带有某种特定的世界观。人们期望有一些共享和不那么集中化的东西。” “具体而言，公地的例子包括科学数据库。” “新三维蛋白质结构的生成——2024年诺贝尔化学奖得主德米斯·哈萨比斯和约翰·贾姆珀领导的谷歌子公司DeepMind的研究成果，就是依赖于人工智能的。但同时，这也依赖于已被解码的蛋白质数据库，这些数据库由欧洲、日本和美国共同提供。”

图片源于：https://www.loverugbyleague.com/post/england-set-to-play-france-in-toulouse-mid-season-as-rl-commercial-boss-rhodri-jones-provides-latest-on-samoa-series 英格兰将在图卢兹与法国进行一场中期测试赛，RL Commercial的管理总监罗德里·琼斯透露。 英格兰尚未确定2024年的任何比赛，但情况可能会很快发生变化。 英格兰橄榄球联盟和RL Commercial正在接近最终确定的细节，这将看到肖恩·韦恩的队伍在六月份前往图卢兹迎战法国，同时他们也希望与萨摩亚拟定的秋季系列赛能够如期进行。 今天上午，在RFL位于曼彻斯特的总部举行的新闻发布会上，琼斯透露，他们正在落实中期横渡海峡的最后细节。 “上周与法国的电话会议旨在最终确定条款，所以这场比赛可能会在六月最后的一个周末进行，也就是我认为的29号星期六，届时将是一场男女双打的比赛。”琼斯表示。 “我们认为法国今年在庆祝一个周年纪念，所以我们将这视为一个庆祝活动，我想这场比赛将在图卢兹举行。” RL Commercial总监提供了有关英格兰与萨摩亚拟定的主场测试系列赛的最新情况。 萨摩亚在2021年世界篮球杯开幕前，于圣詹姆斯公园进行了Siva Tau表演。 与萨摩亚的谈判仍在进行中，关于太平洋国家在秋季来到北半球进行测试系列赛的前景。 萨摩亚最初拒绝了英格兰的邀请，使得韦恩的队伍在2024年没有确定的比赛，但谈判现在已经重新启动，RFL和RL Commercial对该系列赛能够获得批准持乐观态度。 琼斯补充道：“我们原定在圣诞节前与萨摩亚、国际橄榄球联盟和NRL进行会谈，但由于会谈被推迟，直到他们结束圣诞假期才回来，因此我期待在接下来的两周内与他们取得联系，届时我们将能够与所有相关利益相关者进行良好的对话。” 琼斯表示，他理解萨摩亚最初拒绝邀请的原因 — 毕竟就在两年前，他们首次进入橄榄球世界杯决赛，但他对谈判的结果保持乐观，希望系列赛能够如期进行。 “我知道国际橄榄球联盟与他们进行了对话，NRL也与他们进行了沟通，以了解他们为何不想回应的原因。”琼斯继续说道。 “我认为他们面临一些挑战，他们想表达 — 其中一点是，他们确实希望能够在主场进行比赛，这一点是可以理解的。 “而且前往北半球对他们来说是件大事情，需要资金，正如汤加所经历的那样。我们承担了很多费用，但在球员支付方面，这仍然由国家负责，所以也有一些财务上的挑战。” [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20241209/unesco-gives-heritage-status-to-paris-zinc-roofs-but-is-that-actually-a-good-thing 当你俯瞰巴黎的天际线时，你将看到一片灰色的锌屋顶，凹凸不平的红色砖烟囱在天空中拔地而起。 上周，联合国教科文组织正式认可了巴黎锌屋顶独特而历史悠久的特性，将巴黎锌屋顶工匠及装饰师的技艺列入其无形文化遗产名录。 锌屋顶是巴黎风景中的标志性元素，但一些城市当局对这一想法并不十分高兴。 历史 截至2022年，巴黎78%的屋顶由锌制成，自19世纪以来，锌就成为了城市建筑的一部分，当时巴伦·奥斯曼（Baron Haussmann）被拿破仑三世委任现代化这座城市，拆除中世纪的街区，建造如今著名的“奥斯曼建筑”。 在大规模翻新之前，屋顶主要由板岩或瓦片构成，但奥斯曼选择锌作为新的屋顶材料，因为它轻便、昂贵，并且具有可塑性。 锌屋顶还占用较少空间，减少了对结构框架的需求，让顶层有了佣人或仆人的房间。 然而，虽然锌在19世纪被视为现代性的象征，这种材料在近年来却变得越来越有争议，主要原因是气候变化。在联合国教科文组织认可的漫长过程中，锌屋顶遭遇了抵制。 锌与热浪 主要问题在于锌不适合高温环境，在直射阳光下，这些屋顶的温度可以达到80摄氏度，导致在气候危机日益严重的巴黎，高层的奥斯曼式建筑的顶层无法忍受的炎热。 根据建筑公司Roofscapes的研究，夜间位于屋顶下方的居住空间温度比低层高出6摄氏度。 这些空间通常是“chambres de bonnes”（老仆人房），很多时候出租给低收入者和学生。 “在夜间，锌屋顶的表面降温，但热量仍然渗透到室内，导致居住空间过热，”Roofscapes的联合创始人Eytan Levi告诉法国3区。 巴黎生态转型副市长Dan Lert在《巴黎人报》中表示，“在热浪期间，顶楼下的人死于热的可能性是四倍。” 锌屋顶还会辐射热量，使周围的户外空气变得更热，巴黎地产集团表示，这些屋顶每50年就需要更换一次。 因此，早在2015年，当巴黎第九区市长首次讨论可能申请将巴黎的屋顶列入联合国教科文组织世界遗产时，巴黎市长安娜·伊达尔戈（Anne Hidalgo）便反对这一倡议。 “我不想让巴黎被保护成标本，特别是因为我们希望在屋顶上种植植被并安装太阳能电池板，”她对记者说道。 “我们希望使这座城市转型，以应对与全球变暖相关的温度上升。我不希望这个分类阻碍我们的生态转型。” [Read More…]

图片源于：https://www.dw.com/en/in-table-tennis-europe-challenges-chinas-dominance/a-70968135 中国长期以来在乒乓球领域占据主导地位。但是随着欧洲，尤其是德国的逐渐努力，这一现状正受到挑战。 在乒乓球运动中，中国几十年来一直是无可争议的第一，取得的成功在一定程度上得到了地区邻国的补充。然而，如今世界其他地区，尤其是欧洲，想要赶上，以真正将这项运动推向新的高度，并在所有大陆增加其受欢迎程度。 “历史上，乒乓球一直被视为一个亚洲主导的运动，这在很大程度上是因为中国的卓越表现以及与这项运动的深厚文化联系，”世界乒乓球CEO 史蒂夫·戴顿在接受DW采访时说道。 挑战中国以及改变这种看法并不是一件容易的事。 中国与这项运动的深厚情感始于1959年，当时荣国桢在德国多特蒙德赢得世界锦标赛并成为全国轰动的人物。两年后，中国举办了该赛事。 自乒乓球于1988年进入奥运会以来，中国赢得的奖牌总数超过了世界其他国家的总和。2008年北京奥运会上，东道主在男子和女子项目上都赢得了金、银、铜奖，之后规则发生了变化，每个国家只能派两名运动员参赛。 埃及选手奥马尔·阿萨尔认为，与中国选手的对抗是从最强者那里学习的机会。 “与顶尖中国选手的每一场比赛都感觉像是一次激烈的学习机会。他们给比赛带来的精确和纪律性，推动我提升自己的水平，”阿萨尔在与王楚欽和孙颖莎的混双比赛中败给他们后表示。 尽管阿萨尔失利，但在2024年奥运会上，世界其他地区在进步方面也出现了一些迹象。虽然中国获得了所有五枚金牌，但王楚欽在男子单打中被瑞典的特鲁尔斯·莫尔加德击败。 欧洲在“青少年发展”方面具有很大的潜力。 然而，成功没有捷径，索非亚·波尔卡诺娃深知这一点，作为12月世界排名前15中唯一的两名非亚洲女性之一（中国占据前五名）。 “通过观察亚洲乒乓球的精确和纪律，特别是中国，我们在这里建立项目时可以借鉴很多经验，”波尔卡诺娃表示，她出生于摩尔多瓦，但代表奥地利参赛。 按照中国的做法，在学校和城市周围普及乒乓球桌仅仅是一个开始。 “我相信，对于欧洲来说，有潜力更加重视青少年发展，确保年轻选手能早早接触到国际比赛，”波尔卡诺娃说道，她在2022年成为欧洲冠军。 除了中国的榜样及其悠久的历史和文化外，科技也可以提供帮助。 “年轻选手和教练现在可以接触到无尽的在线资源，包括训练课程、比赛录像和策略，平台如YouTube为他们提供丰富的学习资料，”德国选手帕特里克·弗朗茨斯卡告诉DW。 更高的可接触性意味着更多的人才涌现。 “这让他们能更快地学习和提高。随着更多年轻选手的加入和更多人享受这项运动，我认为欧洲乒乓球将继续增强，”弗朗茨斯卡表示，他在男子排名中位列第12。 竞争带来了更多的球迷。 中国有14亿人口，但相关负责人相信，更多的竞争将有助于提高这项运动在世界各地的人气。 “当来自不同地区的运动员取得国际成功时，这在他们自身市场以外的地方引起了强烈的共鸣，并有助于提高这项运动在这些地区的知名度，”戴顿说。 他指出，10月份在法国蒙彼利埃举行的一场比赛吸引了超过40,000名观众，这得益于当地英雄费利克斯·勒布伦在夺冠之路上击败了中国明星选手向鹏和头号种子林诗栋。 “我相信，欧洲在乒乓球运动中的更强存在不仅会推动该地区的普及，而且也会增强这项运动作为真正全球性运动的地位，”戴顿补充道。 [Read More…]