法国奥斯卡提名争议:为何《秋之解剖》被忽视?

图片源于:https://variety.com/2024/film/global/france-dysfunctional-oscar-committee-anatomy-of-a-fall-1235880857/ 随着《秋之解剖》在全球范围内获得的认可与好评,法国影迷和电影评论家都意识到,尽管《美食之味》由朱丽叶·比诺什主演,但后者似乎不如前者更具竞争力。 《秋之解剖》不仅在评选中失去了代表法国的机会,它还被认为是可以为法国赢得最佳国际功能奖的有力候选人,而这一奖项自30多年前的《印度支那》以来,法国还未能夺得。 近三十年来,法国多部影片虽然获得过奥斯卡提名,但并未成为法国官方的提名影片。 例如,米哈伊尔·哈内克的《爱》,虽然在2013年获得五项提名并赢得最佳外语片奖,但它实际上是代表奥地利的。 而在前一个年度,《艺术家》这部法国导演及制片的无声电影虽然赢得了十项提名中的五项大奖,包括最佳影片,但由于其于10月才上映,过了当时的提名截止日期,因此无法参赛。 相较之下,《秋之解剖》却被法国奥斯卡委员会忽视,尽管它具备参选资格。 该片虽然包含了相当多的英语台词,且主演是德国演员桑德拉·赫勒,但电影中约60%的对白是法语,这使其符合仅适用于法语电影的融资补贴。 而这部影片最终获得了七项BAFTA提名和五项奥斯卡提名,包括导演特里特的提名。 与此同时,法国官方的奥斯卡提名影片《美食之味》在上个月获得提名短名单后却逐渐失去竞争力。 早在《秋之解剖》在戛纳电影节赢得金棕榈奖并在多个电影节表现不俗之际,其成功的暗示已是显而易见。 在特柳赖德、多伦多和纽约电影节上,该片吸引了满座的观众。 发行商戈蒙和IFC试图为《美食之味》制造热度,但终究未能激发出《秋之解剖》所引发的热情。 尽管来自主角比诺什的宣传工作看似努力,但她未能出席特柳赖德电影节,也未能参加纽约电影节的活动。 在法国奥斯卡委员会于9月21日选出五部短名单中的候选影片时,《秋之解剖》不仅受到评论界和观众的广泛好评,且在法国影院上映近一个月,成为自2013年《蓝色是最温暖的颜色》后最高票房的法国金棕榈影片。 它是一部罕见的强势奥斯卡候选影片,具备了批评赞誉与广泛观众共鸣的双重条件,且由Neon发行,该公司曾助力《寄生虫》获得最佳影片的桂冠。 然而,为什么最终选择了《美食之味》而非更具竞争力的《秋之解剖》? 《美食之味》在纸面上似乎已经具备了吸引审查委员会中四名成员的合理条件。这是一部重新聚焦真实生活伴侣比诺什和马基梅尔的烹饪爱情影片。 影片背后的导演洪被认为是一位颇受喜爱的制片人,他在1993年以《青木瓜之味》成为首位获得奥斯卡提名的越南导演。 该影片亦因其与1987年获奖影片《巴贝特的盛宴》之间的比较而受到关注,后者为烹饪领域的经典之作。 然而,部分委员会成员仍旧保留着老旧的投票形象,认为这类角色应是年长且怀旧的。 但实际上,奥斯卡评审团已随着时间推移变得更加年轻和多元,他们乐于接受挑战。 特里特并非安全的选择,即使她的《秋之解剖》并不特别争议,特里特在法国以直言不讳且稍显古怪的知识分子形象而闻名。 她在周一的卢米埃尔奖上多次发出“putain”的呼声,正是这一现象令她的现代女权主义更受年轻一代欢迎,却也令一些法国的保守派感到不满。 在艺术与艺术家应被分开的文化背景中,特里特似乎未能享有这一特权。 [Read More…]