教皇法兰西斯在飞往罗马的飞机上举行新闻发布会

图片源于:https://aleteia.org/2024/09/13/pope-on-flight-talks-us-election-china-holy-land-more

教皇法兰西斯在飞往罗马的新加坡航空A350航班上举行了传统的新闻发布会,回应记者们的各种提问,涉及堕胎、移民等一系列问题。

在此次发布会上,教宗表达了他对中国的爱,对教会的希望,以及他对返回祖国阿根廷的行程的不确定性。他还明确表示,“我不会前往巴黎”参加巴黎圣母院重新启用的弥撒。

关于中国的爱

多年来,教皇法兰西斯多次表达了他渴望访问中国的愿望。这次,他再次对这个国家表达了自己的爱,回应了意大利梵蒂冈专家Stefania Falasca提出的关于中国的问题。

他表示,中国对他而言是“一种梦想”、“一种承诺和希望”。

“我钦佩和尊重中国,”他强调道。他称赞中国悠久的历史,以及尽管存在不同的政治制度,却仍然具备“对话的能力”。

随后,他赞扬了自2018年中国与圣座签订的未公开协议所取得的任命主教的“善意”进展。该协议预计将在明年10月续签第三次。“我与国务卿进行了交谈,我对事态的发展感到满意,”他解释道。

最后,他呼吁各方合作以解决冲突,特别提到博洛尼亚大主教马泰奥·玛利亚·祖比在2023年9月访问中国所做的工作。

美国大选:“每个人都应根据良知思考和行事”

关于面对即将投票选择总统的美国天主教徒所面临的困境,教皇法兰西斯呼吁选择“较小的恶”。

“必须投票,”这位阿根廷教宗坚持道,他拒绝告诉人们应该选择哪位候选人。“哪一个是较小的恶?那位女士还是那位先生?我不知道;每个人都必须根据自己的良知思考和决定,”他说道。

在CBS新闻的记者提问中,问及如果面临一位支持堕胎的候选人和另一位想要驱逐1100万移民的候选人,您的意见是什么?

教宗回忆起他在2016年访问墨西哥时,走访了一对父子在德克萨斯州埃尔帕索边界的景象。他提到,一些移民在经过时失落的鞋子,这些鞋子最终落在了格兰德河畔。

“迁徙是一种权利,这在圣经和旧约中早已存在。要记住陌生人、孤儿和寡妇,”他说。他还谴责一些移民在中美洲遭受的奴役现象。

教皇对任何阶段的人类尊严表态时显得非常明确:

“堕胎就是杀害一个人。无论你喜欢这个词与否,这都是谋杀。教会之所以禁止堕胎并不是因为她闭塞,而是因为堕胎致人于死。那是谋杀;那是谋杀!我们需要对这些事情具有清晰的认识。说‘但是’是错误的。”

“不要忘记孤儿、陌生人和寡妇。”他强调道。

记者追问:“在您看来,教宗,是否存在在道德上可以选择一位支持堕胎的候选人的情况?”

教皇回答道:“在政治道德上,通常认为不投票是可恶的,这并不好。必须投票。必须选择较小的恶。哪个是较小的恶?那位女士还是那位先生?我不知道;每个人都必须根据自己的良知思考和决定。”

阿根廷:不确定的行程

接受阿根廷记者Elisabetta Piqué的采访时,教皇法兰西斯表示他尚未决定是否访问阿根廷——他的祖国。但如果他去的话,教宗确认他计划在加那利群岛(西班牙)做中途停留,以关注这一地区因移民危机而受到的影响。

发布会上没有提到其他旅行计划。目前唯一已安排的使徒旅行是前往卢森堡和比利时,时间为9月26日至29日。

不会前往巴黎参加圣母院弥撒的仪式

关于教皇法兰西斯可能于12月8日前往巴黎参加圣母院重新启用仪式的传闻逐渐升温。几分钟前,在新闻发布会前,圣座与国家关系秘书保罗·理查德·加拉赫大主教仍然留有一些疑问。他开玩笑说,这或许是为了弥补拿破仑在1804年由皮乌斯七世加冕的这一历史事件。

而教皇法兰西斯则毫不含糊地表达了自己的意图,他两次强调:“我不会去巴黎。”他尚未宣布是否打算派遣教皇代表。

教皇的其他声明

与往常一样,在他访问的国家,教皇法兰西斯还回答了来自印度尼西亚、巴布亚新几内亚、东帝汶和新加坡的记者的问题。

他承认自己特别喜欢东帝汶,他说自己“爱上了”这个国家。东帝汶是全球最天主教的国家,仅次于梵蒂冈。然而,他提到的是这里的快乐与活力。

他重申了“鳄鱼”的比喻,这一比喻在他在塔西托卢举办弥撒时使用,解释说他想要提到的“外来思想会破坏和谐”以及这个国家“喜悦家庭文化”的一部分,部分原因是该国有许多儿童。

教宗还赞扬了巴布亚新几内亚的美丽,并祝贺一位印尼记者对他自己的国家表示赞赏。他称赞新加坡的文化以及该国在国际舞台上的闪耀能力,提及即将举行的F1大奖赛。“还有一件事:你们新加坡的居民非常友好——总是微笑!”他补充道。

最后,教宗谈到了圣地冲突, lamented双方缺乏进展。 他赞扬了约旦国王阿卜杜拉的工作,称其为“和平之人”。

Thierry Xu

Thierry Xu is a seasoned journalist with a reputation for delivering timely and accurate news. His extensive network within the Chinese-speaking community in France allows him to provide unparalleled coverage of the issues that affect them most.

You May Also Like

More From Author